Какво е " DERANJEAZA " на Български - превод на Български

• нищо против
• притеснява
• безпокои
• дразни
• тревожи
• пречи
• проблем ли
• възразявате
• дразнят
• притесняват
• притеснявам
• безпокоят
• тревожат
• пречат

Примери за използване на Deranjeaza на Румънски и техните преводи на Български

Nu ma deranjeaza.
Не ми пречи.

Dar asta nu e ceea ce ma deranjeaza.
Но не това ме безпокои.

Ma deranjeaza pe mine.
Но мен ме безпокои.

Ceva il deranjeaza.
Нещо го безпокои.

Va deranjeaza daca ma intind?
Проблем ли ще е ако легна?

Pe mine nu ma deranjeaza.
На мен не ми пречи.

Ce te deranjeaza, fiule?
Какво те тревожи, сине?

Loviturile nu ma deranjeaza.
Това не ме безпокои.

Asta ma deranjeaza foarte mult.
Това много ме тревожи.

Lasa-ma sa îti luminez putin gâtul, dra, daca nu te deranjeaza.
Ако не възразявате, ще искам да погледна шията ви, г-це?

Ceva care ma deranjeaza.
Има нещо… което ме безпокои.

Ce te deranjeaza în afara de mine?
Какво те тревожи, освен мен?

Pentru ca nu ma deranjeaza nimeni.
Тук никой не ме безпокои.

Te deranjeaza praful din casa?
Дразни ви прахът върху секцията?

Stii ce ma deranjeaza cel mai tare?
Знаеш ли какво ме дразни най-много? Какво?

Ma deranjeaza felul in care te-ai schimbat.
Тревожи ме начина, по който се променяш.

Acest semn zodiacal deranjeaza cel mai mult oamenii.
Този зодиакален знак дразни хората най-много.

Te deranjeaza faptul ca ma vad cu fratele tau?
Проблем ли е за теб, че излизам с брат ти?

Nu stiu care ma deranjeaza mai mult,"focoasa" sau"dotata".
Незнам кое ме дразни повече: лицемерието или кичозноста.

Ce te deranjeaza atat de tare? Tu!
Какво те дразни толкова много?

Asta e problema care ma deranjeaza cel mai tare: casele care au disparut.
Това е нещото, което най-много ме дразни в издателствата- недовършените поредици.

Nu ma deranjeaza asta. Sunt fierbinte? Enfrenme.
Нямам нищо против, да ме охладят, но оная ми работа се смалила от студа.

De acum inainte… oricine care deranjeaza ora este supus unei actiuni disciplinare.
За бъдещи изгонвания всеки, който пречи на класа подлежи на дисциплинарно наказание.

Nu mă deranjeaza atât lipsa vederii, cât reacţia celorlalţi.
Слепотата не ме тревожи толкова, колкото реакциите на хората.

Cel mai mult ma deranjeaza nedreptatea si discriminarea de orice.
Най ме дразни несправедливостта и бедността.

Nimic nu deranjeaza Fecioara cat o face confuzia.
Нищо не пречи на Девата, както безпорядъка.

Daca te deranjeaza cineva, sa vii la mine. Bine?
Ако някой те безпокои, Искам да дойдеш при мен, става ли?

Daca nu va deranjeaza, Vreau doar sa va dau un sfat.
Ако нямаш нищо против, искам само да ти дам един съвет.

Daca nu va deranjeaza, as prefera sa-i tin in mana.
Ако нямате нищо против, предпочитам да си ги държа в ръката.

Nu, daca nu te deranjeaza, sa nu ne intoarcem la Cambridge.
Не, нека да не се връщаме към Кеймбридж, ако нямате нищо против.