Какво е " TACHINEAZĂ " на Български - превод на Български

• дразни
• се подиграва
• дразнят
• бъзика

Примери за използване на Tachinează на Румънски и техните преводи на Български

Doar te tachinează.
Само те бъзика!

Te tachinează mai întâi.
Първото ти се подиграва.

Deci îi tachinează.
Значи им се подиграва.

Tachinează-mă cât vrei.
Подигравай ми се колкото искаш.

Tequila pentru tachinează.
Текила за закачки.

Cine ne tachinează săptămână de săptămână?
Кой ни дразни от седмици?

Ea doar te tachinează.
Първо-тя просто те дразни.

Îi tachinează doar pe oamenii care îi place.
Той само дразни хората, които харесва.

Usha, el doar te tachinează.
Уша, просто те дразни.

Nu doar ne tachinează, acum ne vizează.
Не просто ни се присмива, набелязал ни е.

Prietenii mei mă tachinează.
Приятелите ми ме закачат.

Lily Roma tachinează în baie.
Лили Roma дразни в банята.

L iubesc felul în care mă tachinează.
Обичам начина, по който ме дразниш.

Lily Roma tachinează în birou.
Лили Roma дразни в офиса.

Soţul meu mă tachinează.
Съпругът ми се шегуваше с мен.

Îl tachinează constant și îl tachinează.
Непрекъснато го дразни и го дразни.

Observă cum mă tachinează, Maurice.
Виж колко игриво ме дразнят, Морис.

Mi s-a părut, înainte de a leşina, că mă tachinează.
Хрумна ми, преди да припадна, че може би ме бъзика.

Parcă ne tachinează sau ceva.
Все едно ни дразнят или нещо подобно.

Începe să se uite la ochi. Mă tachinează din nou.
Гледаше ме в окото и ме ожули отново.

Mă tachinează cu imaginea mea distorsionată iar şi iar.
Дразни ме с моя собствен изопачен имидж отново и отново.

Fată japoneză tachinează în ciorapi roz.
Японски момиче дразни в розови чорапи.

El o tachinează, dar Beneatha este deranjat de acest comentariu.
Той я дразни, но Бената е обезпокоен от коментара.

Anastasia Giousef ne tachinează pe plajă.
Анастасия Giousef ни дразнят на плажа.

Thomas mă tachinează pentru că ştie că sunt burlac convins.
Thomas се гавриш с мен, защото те знаят, че съм заклет ерген.

Se spune că aceia care se tachinează, se iubesc.
Казват, че тези, които се карат, те се и обичат.

Îi tachinează, şi asta creşte tensiunea sexuală din birou.
Тя ги провокира и това създава сексуално наситена атмосфера в офиса.

La şcoală, ceilalţi copii îl tachinează pe Bobby.
Другите деца в училище дразнят Боби, казват му, че баща му е.

Doar pentru că Will te tachinează tu trebuie să faci o asemenea prostie?
Само защото Уил те тормози, ти си готов да направиш някоя глупост?

În drum ei cântă melodii obscene, bea și tachinează participanți.
По пътя си пеят нецензурни песни, пия и дразни присъстващи.