Какво е " SUPĂRĂ " на Български - превод на Български

• разстройва
• ядосва
• дразни
• обиждат
• ядоса
• сърдят
• разстрои
• натъжава
• вбесява
• разтройва
• цупи
• огорчава

Примери за използване на Supără на Румънски и техните преводи на Български

Se supără?
Обиждат се,?

Nu ştiu de ce oamenii se supără….
Аз зная защо се сърдят хората.

El se supără.
И той се ядоса.

Se supără foarte uşor.
Много лесно се обиждат.

Gata cu scuzele şi spune-i lui Mike că te supără.
Стига си се извинявала… и кажи на Майк, че те ядосва.

Mă supără gâtul.
Гърлото ме дразни.

Când gândul să decapitezi pe cineva, te supără asta e dragostea.
Когато мисълта за нечия отрязана глава те разстройва, това е любов.

Te supără fiindcă eşti geloasă.
Това те дразни, защото си ревнива Крис.

De ce nu îi spui de ce te supără aşa de mult frânghiile?
Защо не му разкажеш, защо въжето те разстройва толкова много?

Ce te supără mai mult în ţara asta?
Кое най-много те дразни в тази страна?

Acest lucru îi va stimula să depășească lucrurile care te supără.
Това ще бъде стимул за него да преодолее нещо, което ви разстройва.

Dacă se supără, spune-i să vorbească cu mine.
Ако се ядоса, я прати при мен.

Dar se întâmplă că uneori mama nu simte agitația și se supără.
Но се случва, че понякога майката не усеща раздвижването и се разстройва.

Ce mă supără e ideea de a te pierde.
Разстройва ме единствено мисълта да те загубя.

Nu vă îndemnăm să vă despărțiți imediat dacă partenerul tău te supără.
Не ви подканваме незабавно да се разделите, ако партньорът ви разстройва.

Dacă se supără cineva, îi spui,"Calmează-te.".
Ако някой се ядоса, казваш му"споко".

Îl supără când oamenii nu fac ce vrea el le-a.
Това го разстройва, когато хората не правят каквото той иска.

Hank, ştii că Evan se supără atunci când îi respingi ideile.
Ханк, знаеш, че Евън се разстройва когато отхвърлиш идеите му.

Mă supără faptul că nu a putut să-mi spună adevărul.
Че това, което ме ядосва е че не може да ми каже истината.

În cazul în care te supără Dacă mă resping, eu respect asta.
Ако това те ядосва ако ме ненавиждаш, ще уважа това.

Se cam supără pe mine câteodată că stau acolo atât de mult.
Понякога много ми се ядосва, защото стоя твърде дълго в нета.

Şoferul de autobuz se supără foarte tare dacă nu ai suma exactă.
Шофьорът на автобуса яко се дразни, ако нямаш точни пари.

Ce mă supără mai tare este că încercaţi să menţineţi ficţiunea.
Което най-много ме дразни е, че… се опитвате да запазите илюзията… за това.

Au toane și se supără ușor, dar nu sunt răzbunători.
Чувствителни са и лесно се обиждат, но не са отмъстителни.

Doamne, se supără mai repede decât oricare altă femeie.
Господи, Господи! Ядосва се по-бързо от всяка жена.

Fetițele mici deseori se supără, dacă ceva nu merge așa cum le place lor.
Малките момичета често се сърдят, ако нещо не стане така, както искат.

Ceea ce o supără, doctore, este prietenul tău Cardassian.
Това, което я разстрои докторе, е твоя кардасиански приятел.

Dnă Buliga, ce vă supără mai mult în politica socială din R. Moldova?
Г-жо Волева, какво ви дразни най-много в днешната българска действителност?

Însă se supără ca un copil şi iubește să facă scandaluri.
Но за това пък се обиждат като децата и обичат да завихрят скандали.

Spiritul se supără, iar mintea cea leneşă trebuie să-şi apere minciuna.
Духът се ядосва и мързеливият ум трябва да защитава тази лъжа.