Какво е " ÎNFURIE " на Български - превод на Български

• ядосва
• ядоса
• вбесява
• разгневи
• разсърди
• е разярен
• бясна
• ядосват
• ядосвам
• ядосат
• вбесяват

Примери за използване на Înfurie на Румънски и техните преводи на Български

Mă înfurie.
Прави ме бясна.

Şi asta mă înfurie!
И за това съм бясна.

Îl înfurie asta.
Това го вбесява.

Asta mă înfurie.
Това ме вбесява.

Se înfurie din nimic.
Вбесява се за нищо.

O să-i înfurie.
Това ще ги разгневи.

Se înfurie dacă începem fără ea.
Вбесява се, ако не я чакаме.

Sal o să se înfurie.
Сал ще се ядоса.

Când se înfurie, devin roşii.
Като се вбесява, става червен.

Dacă nu se înfurie?
Ами ако не се разгневи?

Când se înfurie, Dumnezeu cu mila.
Когато се ядоса, Бог да е милостив.

Ştii ce, se înfurie.
Знаете ли какво, тя се вбесява.

Dacă se înfurie, nimeni nu mai scăpa.
Ако се ядоса, никой не може да се мери с него.

Mă relaxează să se înfurie.
Олеква ми като се ядосвам!

Dar uneori se înfurie şi ţipă?
Но понякога се ядосват и викат?

Ai văzut cum devine Cadmus când se înfurie.
Видя какъв става Кадмус, когато се ядоса.

Ea buzează și se înfurie că nu te poate lua.
Притеснява се и се ядосва, че не мога да се зарадвам.

El se înfurie greu, dar odată înfuriat devine cumplit.
Той се ядосва бавно, но веднъж ядосан, вече е ужасен.

Ştiu! Ştiu că te înfurie, dar.
Знам, че това ви ядосва, но.

Dacă se înfurie și începe să nege totul, nu mai vorbi cu ea.
Като се разгневи и започне да говори, не му казвай нищо.

Micul muchacho se înfurie, nu?
Малкият мучачо се ядоса, нали?

Totuşi, mă înfurie că cel mare câştigă întotdeauna.
Това ме ядосва, Че, голямото животно винаги се измъква безнаказано.

Dar cred că asta o să-l înfurie pe Elijah.
Но така ще ядоса Илайджа.

Se înfurie pentru că nouă ne place să ne exersăm dreptul la varietate.
Ядосват ни се, защото обичаме да упражняваме разнообразие.

Am ajuns la concluzia că universul se înfurie şi pedepseşte.
Бих казал, че вселената се разсърди и реши да те накаже.

Regret că asta te înfurie, Dale, dar ştii că e adevărat.
Съжалявам, ако това те ядосва Дейл, но знаеш, че казвам истината.

Ar trebui s-o lase mai moale. Dar când îi spun, se înfurie.
Трябва да забави темпото, но когато му го кажа, се ядосва.

Ştim că Marvin se înfurie pe cei care încearcă să plece.
Е, знаем, че Марвин се ядосва на хора, които искат да напуснат.

PACE lansează o rezoluţie pentru Bosnia şi Herţegovina care îi înfurie pe liderii RS.
ПАСЕ прие резолюция за Босна и Херцеговина, с която разгневи лидерите на РС.

O lege înfurie Ungaria şi ar putea avea impact asupra aderării Serbiei la UE.
Закон разгневи Унгария и може да се отрази на кандидатурата на Сърбия за ЕС.