Какво е " NERVOASĂ " на Български - превод на Български

• нервна
• ядосана
• бясна
• изнервена
• сърдита
• гневна
• на нервите
• раздразнителна
• нерви
• неспокойна

Примери за използване на Nervoasă на Румънски и техните преводи на Български

Erai nervoasă.
Беше гневна.

Dumnezeule! O mulţime nervoasă!
Боже, гневна тълпа!

Sunt nervoasă pe Kip.
Сърдита съм на Кип.

Sunt aşa de nervoasă.
Треса се от нерви.

Nervoasă şi melodramatică.
Изнервена и мелодраматична.

Nu, nu e nervoasă.
Не е бясна.

Adică, erai deja atât de nesigură şi nervoasă.
Така несигурна и гневна.

Nu pare nervoasă.
Не ми изглежда сърдита.

Eram nervoasă pe Jake fiindcă nu era aici.
Бях бясна на Джейк, защото не е тук.

Acum eşti nervoasă pe mine.
Сега вече си ми сърдита.

Am o poză cu Audrey Hepburn nervoasă.
Представям си я, като гневна Одри Хепбърн.

Nu sunt nervoasă pe tine, Shelly.
Не съм ти сърдита, Шели.

Ştii ceva, eşti drăguţă când eşti nervoasă.
Знаеш ли, че си много сладка, когато си ядосана.

Deci nu eşti nervoasă sau rănită?
Значи, не си бясна или наранена?

Sunt nervoasă din cauza unei chestii care mi se întâmplă.
Изнервена съм от нещо, което става с мен.

Mi-e calm, sunt nervoasă, dar… sunt bine.
Горещо ми е, изнервена съм но съм… Добре съм.

Mama-mi spunea mereu, să nu mă cert cu o femeie când e nervoasă.
Майка все ми казваше- не спори с жена, когато е ядосана.

Putin cam nervoasă, dar foarte drăgută.
Малко изнервена, но много сладка.

S-ar putea să fiu puţin nervoasă, dar nu pe fratele meu.
Може да съм малко ядосана, но не на брат ми.

Devine nervoasă dacă nu iese afară mult timp.
Става раздразнителна, ако не е навън достатъчно много време.

Șoc emoțional sau suprasolicitare nervoasă, care este tipică pentru adulți.
Емоционален шок или свръхекспресия на нервите, която е характерна за възрастните.

Eram… eram nervoasă, aşa că l-am lăsat să moară singur.
Бях… бях ядосана, толкова, че го оставих да умре сам.

Înţeleg că eşti nervoasă, dar trebuia să spui"chiar"?
Разбирам, че си бясна, но трябваше ли да казваш"дори"?

Era nervoasă pentru că este programată genetic să facă caz din orice lucru mărunt.
Беше бясна, защото е генетично програмирана да прави от всяка мравка слон.

Înţeleg că eşti nervoasă, dar vrea să-i fiu tată lui Kyle.
Разбирам, че си ядосана, но искам да бъда баща на Кайл.

Liv e nervoasă, asa că ai grijă să repeti cântecele cu ea.
Лив е изнервена, така че репетирайте заедно песните й.

Sunt surprinsă și nervoasă că trebuie să jucăm pe ploaie.
Много съм изненадана и бясна, че трябваше да продължим да играем в дъжда.

Încă e nervoasă că n-am mers la înmormântare.
Тя все още ми е ядосана, че не отидох на погребението.

Tensiunea nervoasă face dispersia impulsurilor nervoase.
Притискането на нервите предизвиква дисперсия на нервните импулси.

Iar acum ea este nervoasă pentru că este programată să facă caz din orice.
И сега е бясна, защото е програмирана да прави от мравката слон.