Какво е " НЕСПОКОЙНА " на Румънски - превод на Румънски

• neliniştită
• neliniștită
• agitată
• tulburat
• nervoasă
• nelinistit
• agitat
• neliniștit

Примери за използване на Неспокойна на Български и техните преводи на Румънски

Не съм неспокойна.
Nu sunt nervoasă.

Напоследък е доста неспокойна.
E cam agitată.

Бях много неспокойна.
Eram foarte neliniştită.

Защо винаги си толкова неспокойна?
De ce esti întotdeauna asa agitată?

Прекарали сте неспокойна нощ.
Aţi avut o noapte neliniştită.

Аз съм неспокойна, а ти- отегчен.
Sunt neliniştită, şi tu eşti plictisit.

Тълпата става неспокойна.
Gloata devine agitată.

Чувствах се неспокойна и самотна.
Eram agitată, mă simteam singură si.

Тълпата става неспокойна.
Mulţimea devine agitată!

Тя е доста неспокойна млада жена.
Este o tânără doamnă foarte neliniştită.

Публиката става неспокойна.
Publicul devine agitat.

Защо ставах неспокойна всеки миг?
De ce am devenit neliniştită tot timpul?

Роуз е малко неспокойна.
Rose este pe moment un pic neliniştită.

Чувствам се неспокойна, всеки миг без теб.
Mă simt neliniștit fiecare moment.

Тя става тревожна и неспокойна.
Ea devine nerăbdătoare și neliniștită.

Просто бях малко неспокойна, когато спях.
Eram puţin agitată când am adormit.

Като ви видяла, станала неспокойна.
Ea te va vedea si va deveni nervoasă!

Променете тази неспокойна земя.
Schimbare, asta e un pământ nelinistit.

Под високите планини, аз съм неспокойна…".
Sub munţi înalţi, Sunt neliniştită…".

Може да стане неспокойна и разтревожена.
Poate deveni neliniştită şi supărată.

Но баба е малко неспокойна.
Asta a făcut-o pe bunica mea cam neliniştită.

Котката стана неспокойна или летаргична;
Pisica a devenit nelinistit sau lent;

Мис Хъдсън… Струвате ми се неспокойна.
Domnişoară Hudson, ăă… ei, păreţi nervoasă.

Може и да съм неспокойна, но повече съм бясна.
Aş putea fi nervoasă, dar sunt doar iritată.

Става неспокойна, ако Хепи я остави сама дори и за малко.
Devine neliniştită dacă Happy o părăseşte pentru putin timp.

Тя обаче се оказва неспокойна и неудовлетворена.
Totuși, ea se simte neliniștită și nemulțumită.

Тя става неспокойна и очакваща нещо повече.
Ea devine agitat și expectativa pentru ceva mai mult.

Флоренция е неспокойна, а най-загрижен е Козимо.
Florenţa era neliniştită… şi nimeni nu era mai neliniştit decât Cosimo.

Бела стана неспокойна и ходех при нея по десет пъти на ден.
Bella a devenit agitată şi a trebuit s-o verific de zece ori pe zi.

Котката става неспокойна, когато става въпрос за раждане, може да започне инконтиненция.
Pisica devine neliniștită când se apropie de naștere, poate începe incontinența.

Как да използвам "неспокойна" в изречение

— Неспокойна съм. Простено ми е. — Бавно измина последните метри до входа. — Но наистина не бива да докосваш нищо вътре.

Прегърбен – Ако сънувате, че сте прегърбени — не се оставяйте да ви съжаляват; ако е друг — съвестта ви е неспокойна

Голямата заседателна зала на института не помнеше толкова неспокойна атмосфера. Професор Недялков се изкачи на подиума, огледа наелектризираната тълпа и откри пресконференцията.

Лидерът в какаовото приизводство Кот д'Ивоар е твърде бедна и неспокойна страна, където принудителният детски труд е бил обичайна практика допреди няколко години.

Снощи пак бях неспокойна преди да заспя и се стрясках 1-2 пъти, но започнах да тесам с мантрата за страховете и се успокоих.

Идеята ми допадна. След появата на Джак в училище непрекъснато се чувствах неспокойна и притеснена къде се намира какво би могъл да стори.

Безрадостна е моята религия, неспокойна от тревоги, защото за да вярваш в Бога се изисква не любов, а смелост. Любовта идва като награда.

Полумомичето-полужената, която ще роди е Афродита и Дева Мария, а бившата съпруга е сребриста пяна, въплътила духа си в тръпнеща плът и неспокойна душа.

Паднала ти се е неспокойна госпожица, това е положението. Щом наддава толкова добре, свиркай си. Пожелавам ти здрави нерви и здраво бебче разбира се!

Моята красавица беше много неспокойна вчера, не знам дали заради колики или от друго. Днес е по-добре и излязохме на разходка, на слънчице малко.