Какво е " ГНЕВЕН " на Румънски - превод на Румънски

• furios
• nervos
• mânios
• supărat
• furie
• manios
• furioasă
• nervoasă

Примери за използване на Гневен на Български и техните преводи на Румънски

Гневен, да.
Furie, da.

Бях много гневен.
Multă furie.

Гневен е и е изгубен.
E nervos şi e pierdut.

Не бъди гневен.
Nu fi supărat.

Бях прекалено гневен.
Prea multă furie.

Бил ли е гневен, когато ги е рекъл?
Era nervos când le-a rostit?

Не, не съм гневен.
Nu, nu sunt manios.

Не си гневен, но не си и доволен?
Nu esti manios, dar nici multumit?

Не, бил съм гневен.
Nu, nu. Am fost supărat.

Не е гневен, просто не те харесва.
Nu e nervos, doar ca nu-i place de tine.

Гласът му, беше гневен.
Vocea lui… era supărat.

Ти си вулгарен, гневен и беден.
Eşti zgomotos, nervos… şi sărac.

Мислите, че съм гневен?
Credeti că sunt mânios?

Е, не съм гневен на теб, Петък.
Mai bine zis, nu sunt manios pe tine, Vineri.

И бях толкова… гневен.
Şi am fost foarte… mânios.

Бях ужасно изтощен и гневен след този живот.
Eram chiar epuizat şi mânios după acea viaţă.

Разбирам защо си гневен.
Înţeleg de ce eşti supărat.

Още един гневен драскач отказва да си тръгне.
Încă un scriitor nervos care refuză să plece.

Но още тогава знаех, че е гневен.
Dar chiar şi atunci, ştiam că este supărat.

Как бих могъл да съм гневен на моето мече- Лола?
Cum aş putea fi supărat pe ursuleţul meu Lola?

Не знам, може би защото е нещастен и гневен човек.
Nu ştiu, poate pentru că-i o persoană groaznică şi nervoasă.

Били Форсети(Блейк Дженър) е израснал беден, отчаян и гневен.
Billy Forsetti a crescut sărac, disperat și supărat.

Гневен татко се обръща към семейството от върха на стълбите.".
Tatăl furios se adresează familiei din susul scărilor.".

В Библията пише,"Нека залезът не те завари гневен".
Biblia spune să nu laşi să te prindă apusul soarelui mânios.

Чувствах се безпомощен и изплашен, и гневен в същото време.
M-am simţit inutilă şi înfricoşata şi furioasă în acelaşi timp.

Искал да покаже на непознатия и на своите хора, че бил силен и гневен.
Vrea să arate străinului şi oamenilor săi că era puternic şi furios.

Не можеш да се чувстваш тревожен, гневен или тъжен, когато се смееш.
Nu poți să te simți anxioasă, furioasă sau tristă când râzi.

Когато влязох в затвора, бях озлобен, бях гневен, бях наранен.
Când am intrat în închisoare, eram revoltat, eram mânios, eram îndurerat.

Не можеш да се чувстваш тревожен, гневен или тъжен, когато се смееш.
Nu vă puteţi simţi anxios, nervos, sau trist atunci când râdeţi.

Тя е наполовина гневен манифест, наполовина любовно писмо до клуба.
Pe jumătate e un manifest furios, pe jumătate scrisoare de dragoste pentru club.

Как да използвам "гневен" в изречение

Гневен материал относно предстоящите промени на разширената отговорност на производителите и въвеждане на продуктови такси за категории...

Гневен варненец към общинарите: Неуважаеми управляващи,вземете да си вършите работата - Varna Hot News Varna Hot News

- Къде е фотоапаратът? –с гневен тон беше посрешнат Павел в канцеларията.- Вие двамата сте го откраднали.

Гневен българин изригна срещу Бойко Борисов: Слезте долу при обикновените хора и им отворете хладилниците! | Trg.bg

Халваджиян е показал и скандално видео на скандално почерпени жени. Към кадрите той написа и гневен пост.

Певицата написа гневен статус в отговор на първата дама Десислава Радева, която посвети послание на София прайд.

"Разговорът" е гневен филм-изобличение, насочен срещу цивилизацията, жестоко поробваща духовния мир на човека. Примесвайки занимателната интрига с ...

А форумните руснаци вече организират гневен пенЦионерски протест пред Прав.болница.....под надслов:Долу ръцете от бащата на всички крепостни колхозници!

Телевизионният продуцент Магърдич Халваджиян изригна с гневен пост в социалната мрежа. Коментарът му е по повод трагичния ...