Примери за използване на Гняв на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фалшив гняв?
Прекалено много гняв.
Това е гняв.
Задушавам се от гняв.
Защо е този гняв, Едгар?
De ce eşti aşa furios, Edgar?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Това е доста гняв.
E foarte furios.Бен 10 sixsix гняв бягство.
Ben 10 sixsix lui scăpa de mânia.Казах, че не е гняв!
Am spus că nu sunt furios!Единият вълк е… гняв, завист, гордост.
Unul din lupi este… Furios, invidios, mândru.Любов, която прощава при гняв.
O dragoste care iartă la supărare.Това породи гняв сред някои от нас.
Lucrul acesta a provocat supărare unora dintre noi.Трябва да бягате от идещия гняв.
Trebuie să fugi de mânia viitoare!Често съм чувствал гняв и враждебност.
Au fost momente, Când m-am simţit furios şi ostil.Изпълнен с гордост, упоритост и гняв.
Mândru, încăpăţânat şi furios.Но къде се губи този гняв, когато те пораснат?
Dar unde dispare această supărare când cresc?Помня тази болка. Изпълнен с вина, гняв.
Îmi amintesc durerea aia… învinovăţit, furios.Използва фалшив гняв, за да се измъкне.
Foloseşte falsa indignare ca să-şi justifice plecarea.Той е мързелив, не е боксьор, много гняв.
Над всичко стои мъката и нарастващия гняв на много хора.
Ininte de toate, domina tristetea si supararea crescanda a multor oameni.Това, което казах в СПА, беше само от гняв.
Ce am spus la spa, erau doar vorbe la supărare.Но над всичко стои мъката и нарастващият гняв на много хора.
Totusi, ininte de toate, domina tristetea si supararea crescanda a multor oameni.Кой ви предупреди да бягате от идващия гняв?
Cine v-a învățat să fugiți de mânia care vine?Кой ви предупреди да бягате от идващия гняв?
Cine v-a învăţat să fugiţi de mânia care vine?Прекарах последните няколко години изпълнен с гняв.
Si am petrecut ultimii ani atât de furios.Не знам дали да се чувствам облекчение или гняв.
Nu-mi dau seama cum mă simt: uşurat sau furios.И точно като вас, аз изпитвам тъга, яд, гняв.
Şi la fel ca voi, şi eu simt durere, ură, supărare.Не, Херкулес, не сега. Има предостатъчно време за гняв.
Между нас да си остане, но мисля,че Джеймс е насъбрал доста гняв.
Între noi doi, James pare foarte furios.Бих искал да отбележа, че и ние сме способни на гняв.
As vrea sa punctez ca suntem capabili de manie si noi.Лицето му винаги изразяваше за мен заповед, команда, гняв.
Eata lui exprima întotdeauna pentru mine un ordin, o comanda, mînie.
