Какво е " НЕДОВОЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• nemulțumire
• nemulţumire
• nemultumire
• frustrare
• indignare
• resentimente
• insatisfacţie
• dezaprobarea
• o ranchiună
• nemulțumirea
• nemulţumirea
• nemulțumiri
• nemulţumirii
• nemulţumiri
• indignarea
• nemultumirea
• nemulțumirii
• frustrarea
• nemultumiri
• frustrări

Примери за използване на Недоволство на Български и техните преводи на Румънски

Хронично недоволство.
Insatisfacţie cronică.

Така че това е породеното недоволство.
Asta a provocat profunda indignare.

Хронично недоволство, това имаш.
Insatisfacţie cronică, de-asta suferi.

Важното е да се изрази недоволство.
Este esenţial să ne exprimăm dezaprobarea.

Неговото недоволство на какво се дължи?
Nemultumirea lui din ce cauza s-a datorat?

Анархия, корупция разделение и недоволство.
Anarhie, coruptie separare si nemultumire.

Има недоволство, трябва да бъдеш внимателен.
Există nemulţumiri, trebuie să fii atent.

Без пиячка, без недоволство и без Шийла.
Fără alcool, fără resentimente şi fără Sheila.

Това може да причини забавяне и недоволство.
Aceasta poate cauza întârziere şi insatisfacţie.

И той носи недоволство като никой не е бизнес.
Și el deține o ranchiună ca nimeni altul.

Имам нужда от повод за недоволство, Бхована.
Am nevoie de un motiv de nemultumire, Bhowana.

Промяната предизвика широко обществено недоволство.
Modificarea a stârnit ample nemulțumiri în spațiul public.

А умопомрачен клоун има недоволство срещу Коледа….
Un clovn nebun are o ranchiună împotriva Crăciun….

И кралското недоволство е по-лошо от съпружеското.
Şi dezaprobarea unui rege este mai rea decât dezamăgirea unui soţ.

Дали да се поддадем на напълно естественото чувство на недоволство?
Cedăm în fața unui sentiment de frustrare foarte normal?

Дотогава духът на недоволство не бе познат в Небето.
Spiritul de nemultumire nu fusese cunoscut niciodata în ceruri.

Разбира се, ние искаме решение и да, има недоволство в Ирландия.
Bineînțeles că ne dorim o soluție și da, există frustrare în Irlanda.

Срещу таксата имаше недоволство от страна на родителите.
Potrivit Pandurul, părinții au avut nemulțumiri cu privire la această taxă.

Разбира се, ние искаме решение и да, има недоволство в Ирландия.
Bineînţeles că ne dorim o soluţie şi da, există frustrare în Irlanda.

Това включва и лошо настроение, и гняв, завист, недоволство.
Aceasta include o stare proastă, şi un fulger de furie, invidie, resentimente.

В действителност това“обществено недоволство” е било предизвикано от ККП.
În realitate această„indignare publică” era provocată chiar de PCC.

Ето защо раздразнителните и злобни хора непрекъснато търсят повод за недоволство.
Din această cauză oamenii răi, irascibili caută permanent temei pentru insatisfacţie.

Ненавистта е активно чувство на недоволство; завистта- пасивно.
Ura este un sentiment activ al nemulţumirii, iar invidia- un sentiment pasiv.

Искаш да кажеш, че лично недоволство не е солидна политическа основа?
Adică, o ranchiună personală nu este o bază a undei politici solide?

Омразата- това е активно чувство на недоволство, а завистта- пасивно.
Ura este un sentiment activ al nemulţumirii, iar invidia- un sentiment pasiv.

Появата на кавги и недоволство произтича от емоционалността и спонтанността на децата.
Apariția unor certuri și nemulțumiri rezultă din emoționalitatea și spontaneitatea copiilor. Înțelegeți modul de.

Така че това до определена степен действително е повод за недоволство сред млекопроизводителите.
Acesta este, într-adevăr, un motiv de frustrare pentru producătorii de lactate.

За съжаление това може да провокира недоволство у Ваши по-неуспели приятели или колеги.
Acest lucru poate provoca nemulțumiri din partea prietenilor și colegilor mai puțin prosperi.

Този ход обаче беше дълбоко непопулярен и повдигна националистическото недоволство срещу британските окупатори.
Totuși, mișcarea a fost profund nepopulară și a ridicat resentimente naționaliste împotriva ocupanților britanici.

Как да използвам "недоволство" в изречение

Недоволство срещу лошата инфраструктура събра жителите на столичния квартал "Манастирски ливади", съобщи Нова ...

Социално недоволство с 2 протеста днес: Срещу новата система за винетки и задължителното гласуване!

искате да не предизвикваме недоволство в единствената структура която пази задните части на комунетата?!?

От Съюза на българските транспортни работници изразяват недоволство и срещу рязкото поскъпване на живота.

Протестни демонстрации са организирани днес в десетки градове в страната. Вълната от недоволство ...

Министър-председателят Бойко Борисов коментира общественото недоволство срещу вицепремиера Валери Симеонов и поисканата му ...

Active педагогика. че е имало някои недоволство помежду си - режисьора и актьорите ;

Тhe Times: Кабинетът на Тереза Мей одобри споразумението с ЕС, прикривайки недоволство сред министрите

Протестите в защита на Национален парк "Пирин" продължават, а поводите за гражданско недоволство нарастват

-Г-н Димов, много обществено недоволство предизвика снегопочистването в общината, от което и вие не...