Какво е " НЕСЪГЛАСИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dezacord
• disidență
• neînţelegeri
• discordie
• opoziţie
• dezaprobare
• opoziție
• opoziția față
• disensiune
• neînțelegere

Примери за използване на Несъгласие на Български и техните преводи на Румънски

Усещам несъгласие.
Simt dezaprobare.

Имах несъгласие с управителя.
Am avut un dezacord cu impresarii.

Просто несъгласие.
Doar un dezacord.

Несъгласие с две от твърденията.
Discrepanţe între două afirmaţii.

Имаме несъгласие.
Avem o neînţelegere.

Имахме малко несъгласие.
Am avut o mică neînţelegere.

Изгорени до основи при първия знак на несъгласие.
Arse din temelii la primul semn de disensiune.

Градът се нуждае от несъгласие, Пейдж.
Oraşul are nevoie de opoziţie, Paige.

Това пътуване ще разреши нашето несъгласие.
Călătoria ta va rezolva toate neînţelegerile noastre.

Ако си имал несъгласие, можеше да се обърнеш към мен.
Daca aveai o problema, puteai sa vii la mine.

Поклатих глава в знак на несъгласие.
Am dat din cap in semn de dezaprobare.

Конвенционални несъгласие носи различно значение.
Disidență convențională poartă un înțeles diferit.

Този човек няма да търпи несъгласие.
Tipul pur și simplu nu vor tolera disidență.

В резултат на това несъгласие Гослинг е уволнен от филма.
În urma acestei neînţelegeri, Gosling a fost concediat.

Просто имахме малко семейно несъгласие, това е всичко.
Tocmai am avut o neînțelegere familie pic, asta-i tot.

Аз не работя безплатно, така че ние имахме малко несъгласие.
Nu lucrez pe gratis, aşa că am avut o mică neînţelegere.

Вашето несъгласие няма негативни последствия за Вас.
Obiecţia dumneavoastră nu are consecinţe negative asupra dumneavoastră.

Играйте безплатно онлайн игра противопоказан. Играйте несъгласие.
Joaca jocuri online gratuite joc contra. Joaca disidență.

Съществува огромно несъгласие относно степента на това въздействие.
Există un dezacord imens asupra nivelului acestu impact.

Флаш игри противопоказания- играят онлайн. Играйте несъгласие.
Jocuri Flash contraindicații- juca on-line. Joaca disidență.

Но в случай на несъгласие, събранието ще има последната дума.
Dar, în caz de neînţelegeri, adunarea ar urma să aibă ultimul cuvânt.

Молът е най-голямата гражданска сцена за несъгласие в тази страна.
National Mall e marea scenă civică din această țară pentru disidență.

При липса на несъгласие Европейският съвет може да приеме решението.
In absenta opozitiei, Consiliul European poate adopta decizia.

Никога до този момент духът на недоволство и несъгласие не бе познат в небето.
Spiritul de nemulțumire și discordie n-a fost niciodată cunoscut în ceruri.

При липса на несъгласие Европейският съвет може да приеме.
În absența oricărei opoziŃii, Consiliul European poate adopta respectiva.

Поради промените интерфейса, играейки несъгласие е по-малко уморително за очите.
Datorită schimba interfata, joc disidență a fost mai puțin obositor pentru ochi.

Страх, паника и несъгласие бяха внушени в публичното съзнание?
Teama, panica şi vrajba au fost imprimate în conştiinţa publică, în ce scop?

При липса на несъгласие Европейският съвет може да приеме решението.
În absența oricărei opoziții, Consiliul European poate adopta respectiva decizie.

Нужно ни е несъгласие, но творческо несъгласие.
Avem nevoie de opoziţie, dar avem nevoie de o opoziţie creativă.

Политическото несъгласие често катализира насилие в този луд свят.
Neînţelegerile politice sunt adeseori un catalizator… care conduce la violenţă într-o lume dezaxată.

Как да използвам "несъгласие" в изречение

Несъгласие с решението на американския президент изрази и британският премиер Тереза Мей, предаде Ройстерс.

Двама висши директори на телекома са отстранени от борда на компанията заради несъгласие със сделката

АПБНБ заявява категоричното си несъгласие със съдържанието и посланията на пресконференцията на Федерацията на потребителите

Новият президент уволни министъра на правосъдието, заради несъгласие с имиграционната политика, US дипломати готвят протести

19.7. Да заявят несъгласие с получаването на електронни съобщения за целите, описани в т.10.18, чрез:

Работниците в службата за ядрени оръжия (AWE) предприемат тези действия заради несъгласие с пенсионната политика.

Потребителят е длъжен да преустанови ползването на този електронен магазин, при несъгласие с общите условия.

Изразяваме своето несъгласие с така формулираните допустими дейности и свързаните с тях разходи, както следва:

Арестът на активиста е поредният случай от сериите мерки срещу палестинците, изразяващи несъгласие в Интернет.

Джамбазки,напусни Европарламента в знак на несъгласие като си толко принципен.Ама 30 хил.заплата,оставя ли се ?