Какво е " VRAJBA " на Български - превод на Български

• враждата
• вражда
• враждите
• раздора

Примери за използване на Vrajba на Румънски и техните преводи на Български

Vrajba asta.
Тази вражда.

În vremuri de vrajba.
Във времена на съперничество.

E Vrajba Familiei.
Това е семейството вражда.

Doar aceasta stupida vrajba.
Просто глупавото враждуване.

S-a sfârşit vrajba dintre familiile noastre? Da?
Семействата ни спират ли враждата?

Graegus are o înclinaţie pentru vrajba de familie.
Грегус е особено привързан към семейната вражда.

Îmi pare rău de vrajba dintre tine şi Prima Doamnă.
Съжалявам за враждата ти с първата дама.

Cuvantul cheie, clar, din start, e"vrajba.".
Ключовата дума, ясно е, точно в началото, е"недоволство".

La naiba, Ellen, vrajba asta dintre voi… Nu!
По дяволите, Елън, тази враждебност между вас двете!

Se pare că în germană înseamnă"nelinişte" sau"vrajba.".
В Немския означава"неприятност" или"опасност.".

Cine va ARBITRULUI vrajba cartier?
Кой ще решава кварталните вражди?

Lasă ca vrajba să se încheie cu viaţă şi nu prin moarte.
Нека враждата приключи с живот, не със смърт.

Ia uite cine a renuntat la vrajba lor jalnica.
Я вижте кой се отказа от безинтересната си свада.

Apoi, vrajba a inceput, și două noi rase au aparut.
Тогава започнаха метежи… и се появиха две нови раси:.

Sfântul Părinte a interzis vrajba între fiii săi.
Светият отец забрани раздора между синовете си.

Vrajba asta Babcock/Mobley e de fapt stăpânită.
Враждата между Бебкок и Моблей е всъщност е доста култивирана.

Sa privim mai intai de toate starea de vrajba reciproca.
Да разгледаме най-напред състоянието на взаимна вражда.

Voia ca vrajba să se termine ca să fie copiii fericiti.
Той искаше враждата да свърши, за да са щастливи децата.

Şi bârfa… Consiliul ăsta are mai multă dramă decât vrajba zânelor întunecate.
В този комитет има повече драма от вендета на тъмни фей.

Vrajba și confruntarea se potrivesc fiarelor sălbatice.
Враждите и противопоставянето подобават на дивите зверове.

Acest joc fantastic de rapid-paced se bazează pe joc spectacol TV Familie vrajba!
Това фантастично бързо опитен игра се базира на телевизионни шоу вражда семейство!

Vrajba duce la vărsare de sânge și provoacă tulburare printre oameni.
Враждите водят до кръвопролития и предизвикват вълнения сред хората.

Toate jocuri flash on-line de apărare construit pe același principiu, să poveste vrajba.
Всички флаш игри онлайн защита построена на същия принцип, нека сюжет вражда.

Teama, panica şi vrajba au fost imprimate în conştiinţa publică, în ce scop?
Страх, паника и несъгласие бяха внушени в публичното съзнание?

Vrajba din familie se va sfârşi când fie tatăl, fie nora vor pieri.
Враждата в семейството ще приключи, когато един от двамата умре. Теуонгон или Кралицата.

Ar trebui să încheiem vrajba asta aşa cum trebuia s-o facem cu mulţi ani în urmă.
Че сега трябва да сложим край на тази вражда, което трябваше да направим преди много време.

Din vrajba între toţi membrii familiei, S-a născut cuminţenia fiilor şi dragostea de tată….
От раздора между шестте родства се родиха синовното благоволение и бащината любов.

Vântul disperării, vai, suflă din orice direcție, iar vrajba care divizează și îndurerează rasa omenească sporește zilnic.
Ветровете на отчаянието духат уви отвсякъде, а враждата, която разделя и измъчва човечеството, расте с всеки изминал ден.

Razboiul este vrajba in actiune, organizata si echipata cu toate instrumentele mortii.
Войната е омраза в действие, организирана и оборудвана с всички инструменти на смъртта.

Vântul disperării, vai, suflă din orice direcție, iar vrajba care divizează și îndurerează rasa omenească sporește zilnic.
Ветровете на отчаянието, уви, духат от всички посоки, а враждата, която разделя и измъчва човешкия род нараства с всеки изминал ден.