Примери за използване на Вражда на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаме ли вражда с някого?
Имаме си"семейна вражда.".
Те били във вражда помежду си.
Или вражда със съюза.
Sau vreun conflict între sindicate.Нека да забравим тази вражда.
Să terminăm cu asta dușmănie.
Хората също превеждат
Вражда, да, но има и любов.
Dușmănie, da, dar există, de asemenea, iubire.Отначало беше като… вражда?
Значи няма вражда в семейство О Райли.
Nu există vrajbă în clanul O'Reilly.Това е Сицилиянска, древна вражда.
Приключи с тази вражда веднъж завинаги.
Pune capăt acestui conflict odată pentru totdeauna.".Не искам да продължавам с тази стара вражда.
Nu doresc să menţin în viaţă vechea duşmănie.".Тази вражда ще ти струва скъпо, Такур!
Această duşmănie, te va costa viaţa celor dragi ţie Thakur!Това е единственият начин да се спре тази вражда.
Este singura cale de a opri acest conflict.Но гордостта винаги означава вражда- тя е вражда.
Dar Mândria înseamnă întotdeauna duşmănie- ea este.Ще покажем, че между Мадокс и Майър няма вражда.
Strânsul de mână va arăta că nu-i nicio vrajbă Maddox-Meyer.Мисля, че цялата вражда, е започнала от грешна предпоставка.
Cred că întreaga vrajbă a avut o premisă gresită.Този дефект, който е любовта, тази вражда в любовта.
Acest defect care e dragostea, această vrajbă a dragostei.".Това са глупости вражда трябва да достигне до своя край.
Acest conflict rahat trebuie să ajungă la un sfârșit.Във вражда приятелят по нищо не се отличава от врага.
În dușmănie prietenul nu se deosebește cu nimic de adversar.Марк, защо има вражда между футболния отбор и Тревор?
Mark, de ce există duşmănie între echipa de fotbal şi Trevor?Цялата тази история може да се окаже стара семейна вражда.
Această poveste ar putea fi o vechi vrajbă între familii.Гордостта винаги означава вражда- тя е вражда.
Dar mandria inseamna totdeauna dusmanie- ea este dusmanie.Това причини ли някаква вражда между съпруга ви и работодателя му?
A cauzat asta ceva certuri între soţul Dvs şi angajatorul său?Но гордостта винаги означава вражда- тя е вражда.
Dar Mîndria înseamnă întotdeauna duşmănie- ea este duşmănie.Тя е за две влюбени сърца, разделени от една голяма вражда.
E vorba despre doi îndrăgostiţi nefericiţi, separaţi de o grea vrajbă.И не само вражда между хората, тя е враждебност към Бога.
Si nu numai dusmanie intre oameni, ci dusmanie intre oameni si Dumnezeu.Човешката арогантност на поведението поражда агресия, дискриминация и вражда.
Aroganța omului de comportament generează agresiune, discriminare și vrăjmășie.Играта е пълна на вражда и омраза, не само между двете страни.
Jocul este plin de dușmănie și ură, nu numai între cele două națiuni.Не забравяйте, че тази вражда заплашва мощен скандал с родителите ми.
Amintiți-vă că acest conflict amenință scandal puternic, cu părinții mei.
