Какво е " ОМРАЗА " на Румънски - превод на Румънски

• ură
• urã
• duşmănie
• ostilitate
• aversiune
• ura
• urii
• uri

Примери за използване на Омраза на Български и техните преводи на Румънски

Не омраза, любов.
Nu ură, dragoste.

Пълни са с омраза.
Sunt plini de urã.

Омраза е силна дума.
A urî este un cuvânt dur.

Някаква любовна омраза?
O relaţie de iubire-ură?

Лъжовност омраза и борба.
Minciună Ură şi Luptă.

Било е от страст и омраза.
A fost pasiune. Şi ură.

Така сее омраза навсякъде.
Deci, seamănă ură peste tot.

Не в любов, а в омраза!
Nu în iubire ci în duşmănie!

Ще поставя омраза между вас и жената.
Voi pune duşmănie între tine şi femeie.

Изпълнен си с толкова омраза.
Vezi problema cu atâta urã?

Онези изблици на омраза и хаос!
Oribila piele a urei si haosului!

Да сложим край на тази омраза.
Să punem capăt acestei uri.

Ще поставя омраза между вас и жената.
LECTURA I Voi pune duşmănie între tine şi femeie.

И говореше за писма с омраза.
Și au vorbit despre e-mail de urã.

От ярост, омраза и лоши помисли, Боже, ни освободи.
De furie, urã ºi boalã, izbãveºte-ne Doamne.

Голяма любов… или огромна омраза?
Unei mari iubiri… sau mormântul unei mari uri?

Цялата им любов, омраза, страхове, нужди.
Toate iubirile lor, urile lor, temerile lor, nevoile lor.

Насъбрала си много гняв и омраза към Кейт.
Ai acumulat multă furie şi ostilitate la adresa lui Cate.

Големият ни проблем е връзката"любов/омраза".
Întreg Problema noastrã este cu dragoste/ urã dinamicã.

Победителят предизвиква омраза, защото губещият страда.
Învingătorul seamănă ură pentru că învinsul suferă.

Само ако видите как ме гледа, с такава омраза.
Numai dacă aţi vedea cum se uită la mine. Cu atâta URĂ.

Но гордост и омраза залостиха вратата срещу тази светлина.
Acum mândria şi invidia au închis uşa în faţa luminii….

Защото в сърцето на вярващия не може да има омраза.
Pentru cã în inima unui credincios, nu poate fi urã.

И градът е пълен с омраза и негодувание срещу Медичите.
Aşa că oraşul este plin de duşmănie şi revoltă împotriva familiei de Medici.

Прокламиране и популяризиране на идеология на омраза;
Proclamarea si promovarea ideologiei de ostilitate;

Не мисля, че имам достатъчно омраза в сърцето си да бъда добър християнин.
Nu cred cã am destul urã în mine ca sã fiu un bun creştin.

Те споделят неговата открито демонстрирана омраза към Хилари Клинтън.
Ei împărtășesc cu Trump ura arătată deschis pentru Hillary Clinton.

Веднага щом видях кораба им, почувствах това внезапно… подозрение и омраза.
Imediat că am văzut nava lor, am simţit această bruscă… suspiciune şi aversiune.

Войната е омраза в действие, организирана и оборудвана с всички инструменти на смъртта.
Razboiul este vrajba in actiune, organizata si echipata cu toate instrumentele mortii.

За безмилостния прагматик Кисинджър, религиозното разделение и омраза не били от значение.
Pentru Kissinger, pragmaticul cel fără de scrupule diviziunile religioase şi urile erau nerelevante.

Как да използвам "омраза" в изречение

Емоции, ментални програми и поведенчески модели: тъга, депресия, меланхолия, тревожност, омраза към живота

Амнести интернешънъл очаква от българските власти ефективни мерки срещу престъпленията от омраза 12.02.2015

Илхан Кючюк: Престъпленията от омраза застрашават основния фундамент на Европейския съюз | europe.bg

Следваща публикацияУсловни присъди за братя Юзеирови за проповядване на етническа омраза към България

престъпленията от омраза предизвикват по-големи психологически вреди за индивида от други сходни престъпления,

AR AR Човек, живеещ в омраза - грешник, вече откривател на своя ад. 1891.

CCONJ 24: Нито мъка , нито омраза , дори и погнуса не чувствах .

Roleder "Мастурбация", гл.3 A стр.3 Страх / омраза за жените Лош сън - G.

Районната прокуратура в Разград ръководи досъдебно производство за проповядване към дискриминация, насилие или омраза