Какво е " PLINĂ DE URĂ " на Български - превод на Български

• изпълнен с омраза
• пълен с омраза
• омразна
• изпълнена с омраза
• изпълнено с омраза

Примери за използване на Plină de ură на Румънски и техните преводи на Български

Era plină de ură.
Беше изпълнена с омраза.

O urâcioasă. Sunteţi plină de ură.
Жена изпълнена с омраза.

Eşti plină de ură.
Ти си изпълнена с омраза.

Să studiaţi această carte plină de ură.
Да изучавате тази омразна книга.

Lumea e plină de ură.
Светът е пълен с хейтъри.

Victima noastră are o soră plină de ură.
Жертвата си има озлобена сестра.

Faţa lui era plină de ură şi răceală.
Лицето му излъчваше гняв и студенина.

Acea faţă înfuriată era plină de ură:.
Гласът й бе рязък и изпълнен с омраза:.

I-am aruncat o privire plină de ură și a fugit afară.
Хвърлих ѝ поглед, изпълнен с омраза, и избягах.

Bătrânul spune că mintea mea e plină de ură!
Дядо ми каза умът е пълен с омраза.

Inima mi-e plină de ură.
Сърцето ми е изпълнено с омраза.

Căsătoria este o instituţie coruptă şi plină de ură.
Бракът е покварена и омразна институция.

Într-o lume plină de ură….
Живеем в свят изпълнен с омраза.

Plină de ură şi de teamă, dărâmată de războaie.
Пълен с омраза и страх, войни белязваха пейзажа му.

Bună, scorpia mea plină de ură.
Здравей, омразна опърничава.

Într-o lume plină de ură, găsește curajul să iubești.
В свят, изпълнен с омраза, намерете смелостта да обичате.

De ce eşti aşa plină de ură?
Защо си изпълнена с омраза?

Emma eşti puţin înţepată, dar cu siguranţă nu eşti plină de ură.
Ема, ти си малко бодлива, но но със сигурност не си омразна.

De ce lumea este plină de ură?
Защо светът е изпълнен с омраза?

Într-o lume plină de ură, trebuie să îndrăznim să sperăm.
В свят, пълен с омраза, все още трябва да се осмеляваме да се надяваме.

De ce eşti aşa plină de ură,?
Защо си толкова изпълнена с омраза?

Plină de ură de sine, nefericire şi întunecime, la fel ca toate celelalte.
Пълен с омраза, нещастие, тъмнина, като всеки друг ден.

În schimb, voi fi plină de ură.
И вместо това, аз ще бъда изпълнена с омраза.

Cred că lumea nu va fi mereu plină de ură şi conflicte dacă suntem dispuşi să sacrificăm destul.
Вярвам, че светът невинаги е бил изпълнен с омраза и конфликти ако сме склонни да се жертваме.

Eram socat de această privire plină de ură.
Виждала съм"онзи поглед" пълен с омраза.

Dacă o persoană este agresivă şi plină de ură, nu este receptivă la iubire.
Ако някой е агресивен и пълен с омраза, той не възприема любовта.

Vom accepta doar victoria finală împotriva teroriştilor şi a ideologiei lor plină de ură.
Целта ни е тотална победа над терористите и тяхната ненавистна идеология.

Am făcut-o pentru că eram plină de ură şi eram naivă.
Бях глупава и пълна с омраза.

Am ignorat-o, i-am aruncat o privire plină de ură şi am fugit.
Хвърлих ѝ поглед, изпълнен с омраза, и избягах.

A trimis primăriei corespondenţa plină de ură pe probleme rasiale.
През годините е пращал злобни писма към Кметството на тема расови проблеми.