Какво е " PLINĂ DE DRAGOSTE " на Български - превод на Български

• изпълнен с любов
• пълна с любов
• изпълнено с любов
• изпълнена с любов
• пълен с любов
• любящо

Примери за използване на Plină de dragoste на Румънски и техните преводи на Български

Plină de dragoste.
Пълна с любов.

O inimă plină de dragoste.
Сърце, изпълнено с любов.

Plină de dragoste pentru el!
С любовта си към него!

O inimă plină de dragoste!
Моето сърце, прелива от любов!

Pentru că a trăit o viată plină de dragoste.
Защото живя живот, изпълнен с любов.

Te cred… plină de dragoste şi curaj.
Мисля те за… преливаща от любов и кураж.

Tu poţi avea o căsnicie plină de dragoste.
Вие можете да имате изпълнен с любов брак.

O inimă plină de dragoste- Şi n-a fost un vis.
Сърцето ми е преизпълнено с любов…- И това не беше сън.

Rasputia era aşa plină de dragoste.
Разпюша беше пълна с любов.

Roz este culoarea iubirii, iar o persoană care are bani ar trebui să aibă o casă plină de dragoste.
Розовото е цветът на любовта и човек, който има пари, би трябвало да има къща, пълна с любов.”.

Abuz lui e plină de dragoste.".
Ругатните му са пълни с любов.

Am trăit o viaţă cinstită, o viaţă plină de dragoste.
Живях честен живот, живот изпълнен с любов.

Da. E o pungă plină de dragoste în ele.
Сложих голяма торба с любов.

Din câte mi-ai spus, căsnicia ta a fost plină de dragoste.
Каза ми, че в брака ти е имало много привързаност.

Casa noastră este plină de dragoste și de râs.
Домът ни е изпълнен с любов и смях,".

Fotografii care încălzesc sufletul, care vor dovedi că lumea este plină de dragoste.
Души, затоплящи снимки, които ще докажат, че светът е пълен с любов.

Trebuie să fiu plină de dragoste.
Трябва да бъда изпълнена с любов.

Dacă gândurile mele sunt perfecte, vor crea o realitate fizică plină de dragoste.
Ако моите мисли са съвършени, те създават физическа реалност излъчваща ЛЮБОВ.

Visul meu este pentru o lume plină de dragoste și romantism.
Моята мечта в свят, пълен с любов и романтика.

O acţiune plină de dragoste prezintă altă imagine astrală însoţitoare decât acţiunea care porneşte din ură.
Действието, изпълнено с любов, се придружава от по-друго астрално явление, отколкото действието, породено от омраза.

Isus are o inimă plină de dragoste.
Исус има голямо сърце, пълно с любов.

Inima Printului Chandra este plină de dragoste si bucurie iar dorinta lui este ca poporul Eschnapur-ului să împărtăsească aceeasi bucurie.
Сърцето на принц Чандра е изпълнено с любов и радост и неговото желание е народа на Ешнапур да сподели радостта му.

Literatura clasică rusească(mai ales în secolul al XIX-lea) este plină de dragoste și compasiune.
Руската класическа литература(особено през 19 век) е изпълнена с любов и състрадание.

Am cărat o sacoşă plină de dragoste… dar n-am cu cine s-o împart.
Носех торба, пълна с любов… но нямаше с кой да я споделя.

Puteam să-I audvocea, o voce plină de dragoste, o voce pasionantă.
Можех да чуя гласа Му, изпълнен с любов и нежност.

O căsătorie fericită plină de dragoste poate ține depresie la necaz și poate reduce, astfel, șansele de a ceda abuzului de droguri și alcool în mod semnificativ.
А щастлив брак, изпълнен с любов да поддържате депресия в залива и по този начин може да намали шансовете на поддаване на наркотици и алкохол значително.

Şi fie ca următoarea viaţă, să-ţi fie plină de dragoste fericire şi poate ai noroc de un suflător de zăpadă.
И дано следващия ви живот да е изпълнен с любов, щастие и машина за почистване на сняг.

Dƈ Aceasta broderie plină de dragoste, că numai o mama poate da copilului ei.
Dƈ Това бродерия изпълнено с любов, че само една майка може да даде на детето си.

Catelusul tau are nevoie de consistentă, plină de dragoste și de educație de formare, relații care sunt construite pe respect reciproc și înțelegere.
Вашето кученце се нуждае от постоянно, любящо възпитание и образование, отношения, изградени върху взаимно уважение и разбиране.