Какво е " ПЪЛНО С ЛЮБОВ " на Румънски - превод на Румънски

• plină de iubire
• plină de dragoste
• plin de iubire

Примери за използване на Пълно с любов на Български и техните преводи на Румънски

Пълно с любов.
Plină de iubire.

Имам сърце, пълно с любов за теб.".
Inima mea e plină de iubire.".

И е пълно с любов и доброта.
Este plin de dragoste și bunătate.

Исус има голямо сърце, пълно с любов.
Isus are o inimă plină de dragoste.

Ако сърцето ти е пълно с любов, ще израстеш в очите на хората!
Când inima ţi-e plină de iubire ai un metru înalţime!

Но погледни в сърцето ми пълно с любов.
Dar uita-te în inima mea. Pulseaza iubire.

Ако сърцето ви е пълно с любов, в него няма място за страх.
Dacă inima ta este plină de iubire, nu este loc de frică.

Албин Фрийз- едно сърце, пълно с любов.
Eleonora Ambroci- un suflet curat și plin de dragoste.

Ако сърцето ви е пълно с любов, в него няма място за страх.
Dacă inima voastră este plină de iubire, nu este loc de teamă în ea.

И имат широко сърце, пълно с любов за нас.
Aşadar avem acolo sus o inimă plină de iubire pentru noi.

Знам, бедни Дон Камило, твоето сърце е пълно с любов.
Ştiu, biete Don Camillo, inima ta e plină de iubire.

Благочестив човек, чието сърце е пълно с любов, смирение и доброта.
Un om evlavios a cărui inimă era plină de iubire, umilință și bunătate.

Не, сър, само аз и моето американско сърце… пълно с любов.
Nu, domnule, doar eu şi inima mea americană… plină de iubire.

Идвам с едно отворено сърце пълно с любов към вас, мои деца.
Eu vin la voi ca o Mamă. Vin la voi cu o inimă plină de iubire pentru voi, copiii mei.

Никой друг не може да разбие сърце пълно с любов.
Nimeni altcineva nu ar fi putut frange o inima atat deplina de iubire.

Ние сме готови да се срещнат най-топло, пълно с любов и нежност ден в годината!
Suntem gata pentru a satisface ziua cea mai caldă, plină de iubire și sensibilitate a anului!

Вече щяхме да осиновяваме и съм убедена, че семейството ни щеше да бъде пълно с любов, но.
Am fost gata sa adopte si… Și eu sunt sigur ca familia noastra ar fi fost plin de iubire, dar care doresc un copil, e… e un îndemn natural.

Реставрира хората, връща им сигурността, дава им пълно с любов взаимоотношение.
Restaurând oamenii, întorcându-i la o relaţie sigură şi plină de iubire.

Очаквайте светло бъдеще пълно с любов и радостни събития, това е, което сънят да се оженят.
Bucurați-vă de un viitor luminos plin de iubire și de evenimente pline de bucurie, că este ceea ce visul să se căsătorească.

И когато любимия ви докосва тялото ви, то е напълно отворено, няма страх, няма необходимост- то е пълно с любов.
Atunci când iubitul sau iubita îţi atinge corpul, acesta se deschide complet: fără teamă şi fără să simtă vreo nevoie, el este plin de iubire.

По-голямата част от времето, Риби са в пълно с любов, идеален, измислен свят и започват да се паникьосват, ако той е застрашен от безразсъдна и понякога жестока реалност.
De cele mai multe ori, Pestii se afla intr-o lume plina de iubire, ideale, confecționate și încep să se panicheze dacă este amenințat de o realitate nesăbuită și uneori crudă.

Чаша пълна с любов.
O ceaşcă plină de iubire.

Светът е пълен с любов!
Lumea e plină de iubire!

Ругатните му са пълни с любов.
Abuz lui e plină de dragoste.".

Пълен с любов и справедливост!
Plin de iubire și dreptate!

Светът е пълен с любов.
Lumea este plină de iubire.

Пълна с любов.
Plină de dragoste.

Така нашия дом ще е пълен с любов.
Astfel casa noastră va fi plină de iubire.

Той е пълен с любов, милост и състрадание.
El este plin de iubire, îndurare și milă.