Примери за използване на Un cântec de dragoste на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca un cântec de dragoste.
Am venit să cânt un cântec de dragoste.
E un cântec de dragoste.
Това е любовна песен.Ar fi cântat un cântec de dragoste".
Изпя песен за любовта".Un cântec de dragoste, domnule.
Любовна песен, г-не.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Pare a fi un cântec de dragoste.
Прилича на любовна песен.Aş vrea să cânt, acum, pentru dv., un cântec de dragoste.
Затова ще ви изпълня една любовна песен.Scrie-i un cântec de dragoste.
Напиши й любовна песен.Vreau doar pe cineva care să-mi cânte un cântec de dragoste.
Простоискамнякойдами изпее една любовна песен.E un cântec de dragoste, Haley.
Това е любовна песен, Хейли.Aş numi asta un cântec de dragoste.
Това бих нарекъл любовна песен.E un cântec de dragoste, iar dacă ştiţi versurile puteţi cânta cu mine.
Любовна песен е и ако знаете текста й, бих искал да се присъедините към мен.Cântă-mi un cântec de dragoste"!
Изпей ми Песен за любовта"!Nimic nu te face mai bine să râzi ca un cântec de dragoste.
Нищо друго не разсмива повече от любовните песни.Deci e un cântec de dragoste.
Така, това е песен за любовта.O să facem împreună un cântec de dragoste.
Ще изпълним любовната песен.Este un cântec de dragoste gata să se spargă.
Той е на една любовна песен от изтрещяване.N-avem timp pentru un cântec de dragoste.
Nu e un cântec de dragoste mai frumos, dar ce ciudată e schimbarea de la major la minor.
Няма любовна песен по-прекрасна, но колко странен е този преход от мажор към минор.Balada este un cântec de dragoste.
Баладата е любовна песен.Ascultă, mi-ai cerut să interpretez cu tine un cântec de dragoste.
Виж, помоли ме да изпея любовната песен с теб.Nu sună ca un cântec de dragoste, Spock.
Не звучи като любовна песен, Спок.Da, dar cartea mea nu-i ca un cântec de dragoste.
Да, но книгата ми не е любовна песен, сещаш ли се?I-ai scris un cântec de dragoste şi i l-ai cântat la nuntă.
Ти й написа любовна песен и я изпя на сватбата.Sună mai mult ca un cântec de dragoste.
Звучи ми повече като любовна песен.Este greu să scrii un cântec de dragoste când nu eşti îndrăgostit.
Трудно е да напишеш любовна песен, когато никога не си бил влюбен.Dacă nimeni nu cântă un cântec de dragoste când se sărută.
Ако никой не пее любовна песен, когато е целунат.E imposibil sa scrii un cântec de dragoste despre cineva numit Enid.
Невъзможно е да се напише любовна песен за някоя която се казва Инид.Data viitoare, îţi voi compune un cântec de dragoste care nu-i evident.
Следващия път ще ти напиша любовна песен, която не е толкова очевидна.
