Какво е " ИЗПЪЛНЕНА С ЛЮБОВ " на Румънски - превод на Румънски

• plină de iubire
• plină de dragoste

Примери за използване на Изпълнена с любов на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да бъда изпълнена с любов.
Trebuie să fiu plină de dragoste.

Затова пиесата ни трябва да е изпълнена с любов.
Asa ca piesa ar trebui sa fie plina cu dragoste.

Красива и мила, и изпълнена с любов като ангел.
Frumoasă si fină, si plină de o dragoste îngerească.

Надежда за бъдещето, изпълнена с любов!
De speranţă pentru un viitor plin de iubire.

Но всяка стая ще е изпълнена с любов и привързаност.
Dar fiecare cameră va fi umplută cu dragoste si afectiune.

Сънувам и страхотната ни сватба, изпълнена с любов.
Si eu visez la frumoasa nunta vom avea, plin de iubire.

И най- накрая ще ме видиш изпълнена с любов и копнежи.
Iar in cele din urma ma vei vedea plina cu dragoste si dorinta.

Той беше моят океан и всяка вълна беше изпълнена с любов.
El era oceanul meu. Şi fiecare val era plin cu iubire.

Музиката е изпълнена с любов, омраза,… чувствителност и необуздана страст.
Muzica este plină cu dragoste, ură… senzualitate, şi pasiune neînfrânată.

Сексът е жизненоважен елемент за връзка, изпълнена с любов.
Sexul este o componentă vitală pentru o relaţie afectuoasă.

Целувката била така изпълнена с любов, че на следващата нощ във водата се появило отражението на луната.
Sărutul era aşa de plin de dragoste, Încât noaptea următoare, o copie a lunii a apărut în acel loc.

Доколкото помня телеграмата бе изпълнена с любов и нежност.
Mesajul său, după cum mi-amintesc, era plin de dragoste şi bunătate.

Защото сватбата трябва да бъде специална и изпълнена с любов.
Deoarece nunţile ar trebui să fie speciale şi umplute de dragoste.

Искаме за теб само това, което имаме и ние- къща изпълнена с любов и още съвсем малко.
Toate ne dorim pentru tine este ceea ce avem… o casa plina de dragoste? i foarte pu? in altceva.

Джиджи и аз имахме невероятно смислена и забавна връзка, изпълнена с любов,….
Gigi și cu mine am avut o relaţie incredibilă, plină de iubire și distracție.

Всичко комбинирахме с грижа в кухнята на COCOSOLIS, изпълнена с любов и отношение… само за вас!
Totul este combinate special cu grijă în bucătaria COCOSOLIS, plină cu dragoste și respect… doar pentru tine!

Ние вярваме, че една Inn е продължение на един гол, и докато ние израства в скромен дом, тя бе изпълнена с любов и комфорт.
Noi credem un Inn este o extensie a domiciliului lui, și în timp ce ne-am crescut într-o casă modestă, era plină de dragoste și confort.

Джиджи и аз имахме невероятно смислена и забавна връзка, изпълнена с любов, и аз изпитвам огромно уважение и благоговение към нея като жена и приятел.
Gigi și eu am avut o relația incredibil de semnificativă, plină de iubire și distractivă și am un mare respect și adorație pentru Gigi, ca femeie și ca prieten.

Руската класическа литература(особено през 19 век) е изпълнена с любов и състрадание.
Literatura clasică rusească(mai ales în secolul al XIX-lea) este plină de dragoste și compasiune.

Джиджи и аз имахме невероятно смислена и забавна връзка, изпълнена с любов, и аз изпитвам огромно уважение и благоговение към нея като жена и приятел.
Eu și Gigi am avut o relație incredibil de semnificativă, plină de iubire și distracție și am un enorm respect și multă adorație pentru ea ca femeie și prietenă.

Холът в селски стил е мястото, където можете да се потопите в уютна, спокойна атмосфера, изпълнена с любов и грижа за близките.
Sufrageria în stil rustic este locul unde vă puteți plimba într-o atmosferă familiară, relaxată, plină de dragoste și grijă de cei dragi.

Потопете се в напрегната и драматична история, изпълнена с любов, свръхестествени неща и т. н., навлизайки в старшите години на обучение в Graduate School of vampires.
Puneți-vă într-o poveste tensionată și dramatică, plină de iubire, lucruri supranaturale și așa mai departe, intră în anul senior al studiilor la Școala de Vampiri Postuniversitare.

Добрите условия за живот на децата са от първостепенно значение и няма по-добро място за дете да порасне от това да е в семейна среда изпълнена с любов”.
Condiții bune de viață ale copiilor sunt de maximă importanță și nu există nici un loc mai bun pentru un copil să crească de la a fi într-un mediu familial plin de dragoste“.

Изпълнена с любов, Кумара продължава да се явява пред тази пациентка под образа на едра жена, с кожа като полиран махагон и разрешена бяла коса, с украшение от пера на главата.
Plină de iubire, Kumara îi mai apare încă acestei cliente ca o femeie solidă, cu pielea de culoarea mahonului şi cu o claie de păr alb acoperită de o căciulă cu pene.

Когато си дадете сметка, че сте близо до този риск, погледнете към Отец Пио: към неговия пример, към неговите страдания; и призовете неговото застъпничество, за да ви изпроси от Господа светлината и силата, от които се нуждаете, за да продължите неговата мисия, изпълнена с любов към Бога и братската общност.
Când înţelegeţi că sunteţi pe punctul de a risca acest lucru, priviţi la Padre Pio, la exemplul său, la suferinţele sale, şi invocaţi mijlocirea lui pentru ca să poată obţine de la Domnul lumina şi tăria de care aveţi nevoie pentru a continua misiunea lui, plini de iubire faţă de Dumnezeu şi de caritate fraternă".

Бог е същност, изпълнена с любов и радост; той взема участие в живота, интересува се от опита на всички същества, радва се на новаторите, на хората, които се осъзнават и сами са започнали да градят; гледа ги с радостно любопитство как творят и колко са научили.
Dumnezeul nostru este o ființă plină de iubire, de bucurie, care ia parte la viață, este interesat de experiențele tuturor ființelor și mândru de deschizătorii de drumuri, de oamenii care au devenit conștienți de ei înșiși, de cei care creează, și este curios să vadă cât de mult au învățat.

Домът ни ще се изпълни с любов!“.
Casa noastră ar fi plină de iubire!".

Сърце, изпълнено с любов.
O inimă plină de dragoste.

Дар божи, изпълнен с любов!
Bine-binecuvantare plină de iubire.

Когато сте изпълнени с любов, каква ще бъде реакцията ви?
Dacă sunteţi deja plin de iubire, care va fi reacţia dumneavoastră?

Как да използвам "изпълнена с любов" в изречение

По-късно самите Скарлет и Роман публикуваха общо изявление, в което издадоха, че остават близки приятели и ще продължат да отглеждат дъщеря си в изпълнена с любов среда, както досега.

Искрено вярвам,че ще сбъднете тази своя мечта и някой ден ще имаме щастието да се похвалиш с вашия дом..Картичката е чудесна - толкова топла и изпълнена с любов и копнеж..Поздравления!

- Прелестна си! – и после пак изпада в сънно състояние. Жена му е трогната и изпълнена с любов и седи неотлъчно до него. След няколко минути мъжът пак се пробужда.

Сърце направено от 52 снимки с любимия(те) хора. Една година изпълнена с любов и спомените по седмици от нея и всичко, което би ни напомнило за щастлив изживян момент с любимия(те).

Кайлън, на 5 г.: „Искам да кажа нещо за нашата планета - тя е изпълнена с любов и щастие и има сърце. Хората могат да си помогнат, като залепят по стените си надписи: