Какво е " AFECTUOASĂ " на Български - превод на Български

• любяща
• привързана
• нежна
• привързано
• грижовна

Примери за използване на Afectuoasă на Румънски и техните преводи на Български

Şi afectuoasă.
И любяща.

După cum vezi, e foarte afectuoasă.
Както виждаш е много любяща.

Era afectuoasă.
Беше сърдечна.

Sunt sigură că e doar afectuoasă.
Сигурна съм, че просто е привързана.

Sunt foarte afectuoasă cu soțul meu.
Много обичам съпруга си.

Trebuie să fie o familie tare afectuoasă.
Сигурно са много привързани.

E foarte afectuoasă.
Много е привързана.

E o fată timidă dar foarte afectuoasă.
Тя е срамежлива, но и много впечатлителна.

E foarte afectuoasă.
Тя е много привързана.

Cred ca a fost o femeie dulce şi afectuoasă.
Предполагам, че е мила и грижовна жена.

Foarte afectuoasă… cu alţi bărbaţi.
Много привързана… към другите мъже.

Am fost haioasă, afectuoasă, caldă.
Бях забавна, топла, нежна.

Este foarte afectuoasă, însă are un bun simț înnăscut.
Много се привързва, но притежава вродено здравомислие.

Şi cum e prietenia asta afectuoasă?
Какво е това приятелство?- Чечилия.

Loială şi afectuoasă, dar necondiţionată.
Лоялен и любящ, но не-подлежащ на тренировка.

Sexul este o componentă vitală pentru o relaţie afectuoasă.
Сексът е жизненоважен елемент за връзка, изпълнена с любов.

Cât de apropiată și afectuoasă este familia ta?
Колко топло и близко до теб е семейството ти?

Sunt sigură că tu şi Stanny aveţi o relaţie matura şi afectuoasă.
Сигурна съм, че със Стани имате зряла и любяща връзка.

Amelia era o femeie caldă, afectuoasă şi senzuală.
Амелия беше много топла жена, нежна и чувствителна.

Fetiţa e o scumpă, nu-i aşa, Alessandra? E aşa de dulce şi afectuoasă.
Детето е наистина мило, толкова е сладко и привързано.

Observaţi atingerea lui afectuoasă, iubitoare şi blândă.
Забележете грижите му, милото и нежно докосване.

Nu- Crezi că e important pentru a avea o relație afectuoasă cu copilul tau?
Смятате ли za важно да имате любяща връзка с детето си?

Este vulnerabilă şi afectuoasă. Şi asta e al dracului de enervant.
Тя е уязвима и умиляваща А това е адски противно.

Pentru mine e cea mai bună şi afectuoasă fiinţă din lumea asta.
За мен тя беше най-добрия и мил човек в света.

Ea este o femeie foarte afectuoasă cu multă sensibilitate. Mi-a plăcut Mulțumesc.
Тя е много любяща жена с много нежност. Много ми хареса Благодаря.

Pisica devine mai îndrăzneață și afectuoasă, căutând atenția proprietarului.
Котката става по-опитомена и любяща, търсейки вниманието на собственика.

Doar ieri, prietenoasă și afectuoasă, copilul într-un moment a devenit diferit.
Само вчера, приятелски и любящ, бебето в един момент стана различно.

Noi senzații și emoții da afectuoasă relații de luminozitate.
Нови усещания и емоции ще придадат на любовни отношения яркост.

Fata frumoasă și foarte afectuoasă și bună, o tânără escorta.
Красиво момиче, много привързано и любезно, млад ескорт.

Pisica devine mai îndrăzneață și afectuoasă, căutând atenția proprietarului.
Котката става по-укротена и любезна, търсейки вниманието на собственика.