Какво е " DELICATĂ " на Български - превод на Български

• деликатна
• нежна
• чувствителен
• деликатен
• деликатната
• деликатно
• нежно
• нежната
• нежен
• чувствителна
• чувствителната
• чувствително

Примери за използване на Delicată на Румънски и техните преводи на Български

Foarte delicată.
Много деликатно.

Eşti aşa de frumoasă, de delicată.
Ти си толкова прекрасна, толкова деликатна.

Pielea delicată a copiilor.
Чувствителна кожа на деца.

Sunt o fată delicată.
Аз съм деликатно момиче.

Floare delicată împotriva piţipoancei năzdrăvane.
Нежно цвете" срещу"Палавница".

A fost o monstră delicată.
Това е чувствителен образец.

O problemă delicată care a fost subiect de controversă până în prezent.
Чувствителен въпрос, който до днес е предмет на противоречия.

Ţi-am spus, e foarte delicată.
Пак ви казвам, много е деликатна.

Fiica și abordarea ei delicată și sensibilă la viață.
Дъщеря и нейния нежен и чувствителен подход към живота.

N-am ştiut că problema e atât de delicată.
Не разбрах как изведнъж стана толкова чувствителен по този въпрос.

Carnea lor este bogată în galben, delicată și foarte suculentă.
Тяхната плът е богата на жълто, нежно и много сочно.

Este enervant, deprimant și o problemă foarte delicată.
Това е досадно, депресиращо и много чувствителен въпрос.

Problema este una foarte delicată în Turcia.
Въпросът е много чувствителен в Турция.

Are nevoie de multă atenție și de îngrijire deosebit de delicată.
Тя се нуждае от много внимание и особено нежна грижа.

Plânge pentru că fătuca e delicată şi sensibilă.
Плаче, защото момичето е нежно и чувствително.

Prima întâlnire a mamei și a copilului este foarte emoționantă și delicată.
Първата среща на майката и бебето е много трогателна и нежна.

Pentru a obține pielea moale și delicată pe picioarele care nu se coajă.
Да се сдобие с мека и нежна кожа на краката, която не се лющи.

O combinație delicată de albastru și alb este ideală pentru o cameră de oaspeți.
Нежна комбинация от синьо и бяло е идеална за стая за гости.

Problema hemoroizilor este foarte delicată și în același timp serioasă.
Проблемът с хемороидите е много деликатен и в същото време сериозен.

Nu pot decât să fiu de acord cu faptul că situația noastră este foarte delicată.
Мога само да се съглася, че положението ни е много деликатно.

În primul rând, afectează pielea delicată și sensibilă de lângă ochi.
На първо място, той засяга нежната и чувствителна кожа в близост до очите.

Cunoaștem faptul că protecția datelor cu caracter personal este o problemă delicată.
Знаем, че защитата на личните данни е чувствителен въпрос.

O alegere delicată și sigură atât pentru dumneavoastră, cât și pentru micuța dumneavoastră minune.
Нежен и безопасен избор за Вас и Вашето малко съкровище.

Terapia diareei, după detectarea bolii, ar trebui să fie foarte delicată.
Лечението на диарията, след откриването на болестта, трябва да бъде много деликатно.

Pielea delicată a picioarelor are o încărcătură mare în orice moment al anului.
Нежната кожа на краката поема голямо натоварване по всяко време на годината.

Cherestea netivita manichiura este potrivit pentru femeile cu subțire și delicată a pielii mainilor.
Необрезной маникюр е подходящ за жени с фина и нежна кожата на ръцете.

În plus, rănesc pielea delicată a femeilor și necesită o anumită perioadă de reabilitare.
Освен това те нараняват нежната женска кожа и изискват определен период на рехабилитация.

Totuși, includerea tabelelor de corespondență în text rămâne o problemă foarte delicată.
Но включването на таблиците на съответствието в текста остава много чувствителен въпрос.

O îmbunătățire delicată în procesul de fabricație de la cantitații reduse la cantități mari sau mari.
Деликатно подобряване на производствения процес от ниски количества до големи количества.

O compatibilitate optimă și o aplicație foarte delicată permit ingredientelor sau materialelor naturale complet naturale.
Оптималната съвместимост и много нежно приложение позволяват напълно натурални съставки или материали.