Примери за използване на Este delicată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Situaţia este delicată.
Ситуацията е деликатна.Ce este delicată despre asta?
И какво е деликатното в това?Situația lui este delicată.
Ситуацията му е деликатна.Ea este delicată şi caldă, aproape fără greutate.
Тя е мека и топла, почти безтегловна.Starea lui este delicată.
Настроението му е деликатно.
Хората също превеждат
Amintiți-vă că pielea bebelușilor este delicată.
Не забравяйте, че кожата на бебетата е нежна.Este delicată la atingere și lipsită de oboseală naturală.
Той е деликатен на допир и лишен от естествена умора.Putere pentru bărbați este delicată.
Мощност за мъже е деликатен.Situaţia este delicată… Nu pot vorbi despre români", a afirmat ea.
Ситуацията е деликатна… не мога да говоря за румънците," каза тя.Situaţia din Idlib este delicată.
Ситуацията в Идлиб е деликатна.Carnea din animale este delicată, non-grasă, cu arome dulci și o aromă plăcută.
Месото в животните е нежна, нискомаслено, със сладки тонове на вкус и приятен аромат.Ştiu că afacerea este delicată.
Знам колко е деликатен този момент.Pielea din axilă este delicată, subțire, iar mediul cald umed provoacă înmulțirea bacteriilor.
Кожата в подмишницата е деликатна, тънка и топла, влажна среда провокира размножаването на бактерии.Nu e pregătit… relatia mea cu acest tip este delicată.
Той не е готов… моите взаимоотношения с този човек са много деликатни.Situaţia din lumea întreagă este delicată şi peste tot există riscuri aproape identice.
В цял свят ситуацията вече е много деликатна и навсякъде има еднакви рискове.Asa cum ti-am explicat, situatia clientului meu în Germania este delicată.
Както ви обясних, ситуацията на клиента ми в Германия е деликатна.Masina de centrifugare de laborator este delicată și mică, ușor de utilizat.
Лабораторната центрофужна машина е деликатна и малка, лесна за употреба.Coaceți, amestecând, timp de 15 minute sau până când ceapa este delicată.
Печете, разбърквайте, в продължение на 15 минути или докато лука е нежна.Instruirea cu bandă elastică Thera-Band este delicată și extrem de eficientă.
Обучението с еластичния Thera-Band е леко и изключително ефективно.Mulți oameni nu doresc să apeleze la ajutor din exterior,având în vedere problema ta este delicată.
Много мъже не искат да се прибегне до външна помощ,като се има предвид проблемът е деликатен.Pielea nou-născutului este delicată şi trebuie îngrijită cu atenţie.
Кожата на новороденото е много чувствителна и трябва да се грижиш за нея Sepia cu mazăre Este foarte bogat, iar sepia este delicată și gustoasă.
На Сепия с грах Той Pielea bebelușului este delicată, mai întâi trebuie să puneți muștar pe o hârtie subțire sau pe o cârpă și numai pe piele.
Бебешката кожа е нежна, първо трябва да сложите горчицата върху тънка хартия или кърпа и едва тогава върху кожата.Fii atent cu zonele sensibile ale pielii, cum ar fi gât sau coapsă,în cazul în care pielea este delicată.
Бъдете внимателни с чувствителните зони на кожата, като врата или бедрото,където кожата е нежна.Cu toate acestea, pielea bebelușului este delicată și fragilă și încă nu își îndeplinește complet funcția ca o barieră de protecție.
Въпреки това, кожата на бебето е деликатна и крехка и все още не изпълнява напълно функцията си на защитна бариера.Efectuați primul ajutor conform instrucțiunilor, dar rețineți că copilul este delicată și nu ar trebui să fie rănit în acest proces.
Извършване на първа помощ, както Culoarea florilor este delicată și interesantă- o nuanță verde deschisă a miezului, în combinație cu vârfurile de zăpadă al petalelor. Sfat!
Цветът на цветята е деликатен и интересен- светлозелен оттенък на ядрото в комбинация със снежно-белите върхове на венчелистчетата. Съвет!Shugaringul este o procedură dureroasă,pielea din zona de creștere a mustaței este delicată, această metodă de depilare este mai potrivită pentru scorțișoară.
Shugaring Pielea nou-născuților este delicată și subțire, astfel încât igiena este cel mai important pas în dezvoltarea corectă și sănătoasă a copilului.
Кожата на новородените е деликатна и тънка, така че хигиената Pielea din jurul ochilor este delicată și predispusă la apariția liniilor fine, iar expunerea la soare și la razele UV nu va face decât să grăbească procesul de îmbătrânire.
Koжата около очите е деликатна и предразположена към бръчки, но присвиването на очите срещу слънцето и UV лъчите само ускоряват този процес на стареене.
