Примери за използване на Este blând на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este blând şi nostim.
Той е мил и забавен.Fratele Zack, este blând.
Брат Зак, той е кротък.Este blând si elegant.
De aceea este blând cu scalpul.
Те са нежни към скалпа.Este blând și dulce și potrivit pentru natura romantică.
Тя е нежна и сладка и подходяща за романтична природа.
Хората също превеждат
Dumnezeu este Blând, Cunoscător.
Аллах е всепроникващ, сведущ.Iar el e bogat şi are titluri şi este blând cu servitorii.
И той е богат с титла и много мил към прислугата.El este Blând, Iertător.
Той е всеблаг, опрощаващ.Tom este blând și visător.
Том е кротък и мечтател.Medicamentul nu produce efecte secundare, este blând pe corp.
Лекарството не предизвиква странични ефекти, тя е нежна към тялото.El este blând, îndurător şi drept.
Designul interior al studioului din Vancouver este blând și romantic.
Интериорният дизайн на студиото във Ванкувър е мек и романтичен.Dar el este blând*-* dezechilibrat*.
Но той е нежен.*-* Неуравновесен.*.Acolo veți găsi produsul original, care este blând pentru corpul uman.
Там ще намерите на оригиналния продукт, който е лек за човешкото тяло.El este blând, bun la suflet și vesel.
Той е любезен, добросърдечен и весел.Dacă postul nostru nu ne uneşte cu viaţa lui Dumnezeu- care este blând şi umil- atunci din nou, el nu aduce nici un beneficiu.
Ако постенето ни не ни съединява с живота на Бога- който е кротък и смирен- тогава то отново не ни принася никаква полза.Domnul este blând şi plin de compasiune.
Господ е милостив и изпълнен със състрадание.Iar serviciul este blând pentru utilizator.
Услугата е положителна за потребителя.Yoga este blând, dar trebuie să confirme dacă o poți practica.
Йога е нежна, но трябва да се потвърди, ако можете да го практикуват.După cum am menționat deja, serul este blând, nu provoacă iritare și nu este agresiv pentru piele.
Както вече споменахме, серумът е нежен, не предизвиква дразнене и не Agentul este blând, stabil pentru organism și eficace, prin urmare, atinge înalta pe lista mea de agenți și suplimente pentru sportivi.
Агентът е лек, стабилен за тялото и ефективен, затова достига високо в списъка ми с агенти и добавки за спортисти.Iisus Hristos ne-a arătat că Dumnezeu este blând, plin de dragoste, conştient de egoismul şi de defectele noastre şi că totuşi….
Исус Христос показал, че Бог е благ, любящ, наясно с нашия егоцентризъм и недостатъци и все пак дълбоко желаещ да има отношения с нас.Tonul naratorului este blând, contemplativ și calm, în timp ce discută despre noaptea rece de iarnă și reacția calului său până la schimbare, unde sună demisia.
Тонът на разказвача е нежен, съзерцателен и спокоен, докато обсъжда студената зимна нощ и реакцията на коня си до смяната, където звучи оставка.Căldura care vine de la cineva care este blând, drăguț și cine cunoști, e de interesele tale, nu poate fi mai prejos.
Топлината, която идва от някой, който е нежен, вид и кой ли Biroul meu este blând cu criminalitatea financiară?
Че службата ми е мекушава към финансовите престъпници?Tratamentul este blând și în același timp foarte eficient.
Лечението е нежно и същевременно много ефективно.Spankadoo este blând la piele, simplu și sigur de utilizat.
Spankadoo е нежен към кожата, прост и безопасен за употреба.Regimul de dietă este blând, cele mai optime fiind produsele gătite pe aburi.
Режимът на диетата е нежен, а най-оптимални са продуктите, приготвени на пара.Ei vor învăţa de la Domnul Isus, care este blând şi smerit cu inima; şi cultivând blândeţea lui Hristos, ei vor închide uşa împotriva a nenumărate ispite.
Те ще се учат от Исус, Който е кротък и смирен по сърце, и като култивират кротостта на Христос, ще затворят вратата за безбройните изкушения.
