Примери за използване на Este boala на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aceasta este boala lui.
Това е заболяването му.Inițial, trebuie să dați seama ce este boala.
Първо, трябва да разберете какво е заболяването.Ce este boala de inimă.
Какво е болест на сърцето.Stiti ce este boala?
Знаете ли какво представлява болестта?Ce este boala Lyme?
Какво представлява болестта на Лайм?
Хората също превеждат
Fără îndoială că este boala, nu leacul.
Това е болест, не лекарство.Ce este Boala Crohn?
Какво представлява болестта на Crohn?Presupun că este boala Crohn.
Предполагам, че е болест на Крон.Ce este boala Paget?
Какво представлява болестта на пагета?Deosebit de periculos este boala pentru copii.
Особено опасно е заболяването на децата.Ce este boala Peyronie?
Какво представлява болестта на Пейрони?Cum se infectează și cât de periculoasă este boala?
Как се заразяват и колко опасно е заболяването?Ce este boala lui Kawasaki?
Какво представлява болестта на Кавазаки?El a declarat că:"Comunismul este boala planetei.".
Той заяви:"Комунизмът е болестта на планетата.".Ce este boala Creutzfeldt-Jakob?
Какво представлява болестта на Кройцфелд-Якоб?Nu mai puțin gravă este boala lacunar angina.
Не по-малко сериозен е заболяване лакунарен ангина на.Ce este boala mână, picior și gură?
Какво представлява болестта ръка, крак, уста?Anemia la femei- cât de periculoasă este boala?
Последици от хемороиди- колко опасно е заболяването?Ce este boala mainii, piciorului si gurii?
Какво представлява болестта ръка, крак, уста?Dar noi nu vom face asta; aceasta este boala noastră.
Но ние няма да го направим; това е болестта ни.Ce este boala și ce legătură au bacteriile cu ea?
Какво е болест и каква връзка имат бактериите с нея?Domnul Teja, fiind sceptic nu este boala mea".
Г-н Теджа, скептичното ми настроение не е болест.Cancerul este boala de care se teme toată lumea.
Ракът на стомаха е заболяването, от което всички се плашат.La urma urmei, de cele mai multe ori, cauza apariției sale este boala.
Всъщност най-честата причина за появата му е болест.Deosebit de periculos este boala pentru barbati cu varsta peste 60 de ani.
Особено опасно е заболяването при мъжете на възраст над 60 години.Cea mai frecventa cauza a anginei este boala coronariană.
Най-честата причина за ангина е заболяване на коронарните артерии.O formă de demență vasculară este boala Binswanger(encefalopatie subcorticală arteriosclerotică).
Една форма на съдова деменция е болестта на Бинсунгер(артериосклеротична подкорова енцефалопатия).Această necruţătoare elită însetată de putere este boala secolului nostru….
Този безскрупулен елит, търсещ сила, е болест на нашия век….Timpul a dovedit că blestemul îmbătrânirii nu este boala, ci nostalgia.
Времето разкри, че проклятието на стареенето не е болест, а носталгия.
