Какво е " BOALA ESTE ADESEA " на Български - превод на Български

• заболяването често е
• болестта често е

Примери за използване на Boala este adesea на Румънски и техните преводи на Български

Boala este adesea secundară.
Болестта често вторична.

De fapt, acest fenomen cu boala este adesea.
В действителност, това явление с болестта често.

Boala este adesea ascunsă în:.
Болестта често се крие в:.

Aceasta explică faptul că boala este adesea detectată deja cu metastaze.
Това обяснява факта, че често заболяването се диагностицира с метастази.

Boala este adesea trăită în singurătate.
Често болестта е живяна в самота.

Deși cele mai multe ori cauza este o inflamatie a infecției, boala este adesea o reacție alergică.
Въпреки че най-често е причина възпаление на инфекцията, заболяването често е алергична реакция.

Boala este adesea progresivă şi fatală.
Заболяването обикновено е прогресивно и фатално.

Simptomele sunt dureroase, boala este adesea complicată de malignitate: cancer pulmonar.
Симптомите са болезнени, заболяването често е усложнено от злокачествени заболявания: рак на белите дробове.

Boala este adesea denumită și termenul"rozacee".
Болестта често се нарича термин"розацея".

Diabetul zaharat dependent de insulină apare la persoanele de 35 de ani, deoarece boala este adesea dobândită.
Не-инсулин зависим захарен диабет появява при хора на възраст над 35 години, като заболяването често е закупен.

Boala este adesea o consecință și un efect mecanic.
Болестта често е последица и механичен ефект.

La femeile avansate, boala este adesea o consecinta a cistitei sau diabetului.
При жените старостта заболяване често се дължи на цистит или диабет.

Boala este adesea confundată cu metastazele de organe.
Болестта често се бърка с метастазите на органите.

În cercurile medicale, boala este adesea menționată ca sindromul"stomacului leneș".
В медицинските среди заболяването често се нарича синдром на"мързелив стомах".

Boala este adesea cauzata de o scădere a imunității.
Заболяването често е причинена от намаляване на имунитета.

De aceea, boala este adesea însoțită de o erupție pe piele.
Ето защо заболяването често е съпроводено с обрив по кожата.

Boala este adesea găsit în casa câini decorative.
Заболяването е често срещано при домашните декоративни кучета.

De exemplu, boala este adesea rezultatul întreruperii circulației normale și a trofismului cartilajului.
Например, често заболяването е резултат от нарушаване на нормалната циркулация и хрущялен трофизъм.

Boala este adesea numit eczema sau dermatita congestiva stază.
Заболяването често се нарича застойна екзема или стаза дерматит.

Boala este adesea menționată ca mucegaiul american sub formă de pulbere.
Заболяването често се нарича американска брашнеста мана.

Boala este adesea observată la copii, persoanele în vârstă rareori se îmbolnăvesc.
Болестта често се наблюдава при деца, възрастните хора рядко се разболяват.

Boala este adesea observată la persoanele cu miopie severă, pacienți hipertensivi.
Болестта често се наблюдава при хора с тежка миопия, пациенти с хипертония.

Boala este adesea detectată în fazele târzii, când este necesară o operație chirurgicală.
Заболяването често се открива в по-късните етапи, когато е необходима операция.

Boala este adesea menționată ca o formă de artrită, în care se formează țesut cicatrice pe piele.
Болестта често се нарича форма на артрит, в която се образуват белези върху кожата.

Aceasta boala este adesea ereditare, şi a pereţilor ventriculului sunt mai mari decât ar trebui să fie..
Това заболяване е често наследствено, и стените на камерата са по-големи, отколкото трябва да бъде.

Boala este adesea găsit ca o familie, mai ales printre gemeni, ceea ce dă naștere la presupunerea că există o predispoziție genetică.
Заболяването е често срещан като семейство, особено за близнаци, които поражда хипотезата за генетично предразположение.

Boala este adesea găsită și se corelează cu condițiile de viață ale unei persoane, apă tare, abuz de kis, alimente picante și sărate.
Болестта е често срещана и корелира с условията на човешкия живот, твърдата вода, злоупотребата с кисела храна, пикантните и солени храни.

Boala este adesea detectată la persoanele aparținând unor astfel de naționalități, cum ar fi asiații, hispanicii, negrii, americanii.
Болестта често се открива при хора, принадлежащи към такива националности като азиатците, латиноамериканците, негрите, американците.

Boala este adesea găsit ca o familie, mai ales printre gemeni, ceea ce dă naștere la presupunerea că există o predispoziție genetică.
Заболяването често се среща като наследствено или фамилно, особено често при близнаци, което предполага, че има генетична предразположеност.

Boala este adesea detectată numai în faza de ciroză a ficatului, deși toate particulele virale și anticorpii lor corespondenți circulă în sânge.
Болестта често се среща само в стадия на чернодробна цироза, въпреки че през цялото време вирусните частици и съответните им антитела циркулират в кръвта.