Какво е " BOALA PROGRESEAZĂ " на Български - превод на Български

• заболяването прогресира
• болестта прогресира
• болестта напредва
• болестта се развива
• заболяването се развива

Примери за използване на Boala progresează на Румънски и техните преводи на Български

Boala progresează destul de repede.
Болестта напредва доста бързо.

Aspectul sugerează că boala progresează.
Външният вид предполага, че болестта напредва.

Boala progresează foarte rapid și duce la moarte.
Болестта напредва много бързо и води до смърт.

Ele sunt un semn că boala progresează activ în organism.
Намалението показва, че заболяването се развива активно в организма.

Boala progresează mai rapid decat le-ar anticipat.
Болестта се развива по-бързо, отколкото очакваха.

Se detectează când boala progresează și afectează bronhiile mari.
Той се открива, когато болестта прогресира и засяга големите бронхи.

Boala progresează foarte lent și adesea asimptomatic.
Болестта се развива бавно и често асимптоматично.

Pacienții refuză tratamentul fără să-și dea seama că boala progresează.
Пациентите отказват лечение, без да осъзнават, че болестта прогресира.

Boala progresează de 5-6 ani și se termină cu moartea.
Болестта протича за 2-5 дни и завършва със смърт.

Dar sunt acei pacienți care boala progresează invers în timpul verii.
Но има и такива пациенти, които с напредването на болестта обратно през лятото.

Boala progresează depinde în întregime de pacient.
Прогресирането на заболяването зависи изцяло от пациента.

Ieșirea galbenă la femei în această perioadă în care boala progresează devine purulentă.
Жълтият разряд от жените в този период, с напредването на заболяването, става гнойно.

Boala progresează încet și neobișnuit pentru o persoană.
Болестта се развива бавно и почти незабележимо за един човек.

Când corpul continuă să coboare și boala progresează, femeia suferă de suferință fizică, morală.
Когато тялото продължава да слиза, а болестта напредва, жената изпитва физическо, морално страдание.

Boala progresează în puseuri în perioada de la 1 până la 2 ani.
Болестта се развива на тласъци в продължение на 1- 2 години.

Țesutul păstrează lichidul, pielea coarsens, boala progresează și numai tratamentul prompt și corect ajută la stoparea limfostaziei membrelor inferioare.
Тъканта запазва течността, кожата се затваря, болестта прогресира и само навременното и правилно лечение помага да се спре лимфостозата на долните крайници.

Boala progresează rapid și poate duce la consecințe grave.
Болестта се развива бързо и може да доведе до сериозни последствия.

În timp, boala progresează, ducând la simptome tot mai severe.
С течение на времето заболяването прогресира, което води до все по-тежки симптоми.

Boala progresează în special împotriva unui sistem imunitar slăbit.
Болестта се развива особено срещу отслабена имунна система.

Nu uitați că dacă boala progresează mai mult de un an, atunci înainte de începerea tratamentului, trebuie să consultați întotdeauna un medic.
Не забравяйте, че ако болестта прогресира повече от година, то преди началото на лечението, винаги трябва да се консултирате с лекар.

Boala progresează rapid și poate duce la consecințe grave.
Заболяването се развива бързо и може да причини сериозни последствия.

Boala progresează mult mai rapid și duce la cele mai nefericite consecințe.
Болестта напредва много по-бързо и води до най-неприятните последици.

Boala progresează mult mai rapid și duce la cele mai nefericite consecințe.
Туберкулозата се развива много по-бързо и води до най-неприятните последици.

Boala progresează până când toate celulele intestinului sunt înlocuite cu altele noi.
Болестта напредва, докато всички клетки на червата бъдат заменени с нови.

Boala progresează rapid și surprinde urechea medie, procesul mastoid al osului temporal.
Болестта напредва бързо и улавя средното ухо, мастоидния процес на временната кост.

Boala progresează gradat, deci este posibil să nu simţiţi simptome la început.
Заболяването се развива постепенно, ето защо най- напред може да не усещате никакви симптоми.

Boala progresează destul de repedeinițial pentru a determina prezența sa este destul de dificilă.
Заболяването напредва доста бързо, обачепървоначално да се определи присъствието му е доста трудно.

Când boala progresează, pacienții pot avea plângeri despre un sentiment de stricare a faringelui, răgușeala vocii, dificultăți de respirație etc.
Когато заболяването прогресира, пациентите могат да имат оплаквания от чувство на свиване на фаринкса, дрезгав глас, недостиг на въздух и т. н.

Boala progresează, venele subțiri slăbite devin mai pronunțate, dobândesc o culoare albastră caracteristică, se îngroașă și în curând apar noduli pe ei.
Заболяването прогресира, тънките отслабени вени стават по-изразени, придобиват характерен син цвят, сгъстяват се и скоро на тях се появяват нодули.

Dar, în timp, boala progresează și se manifestă ca senzații dureroase în timpul defecării, apariția sângelui în fecale, formarea conurilor interne de hemoroizi.
Но с течение на времето заболяването прогресира и се проявява като болезнени усещания по време на дефекация, появата на кръв във фекалиите, образуването на вътрешни конуси на хемороиди.