Какво е " ЗАБОЛЯВАНЕТО СЕ РАЗВИВА " на Румънски - превод на Румънски

• boala se dezvoltă
• bolii se dezvoltă
• boala se dezvolta
• afecțiunea se dezvoltă
• patologia se dezvoltă

Примери за използване на Заболяването се развива на Български и техните преводи на Румънски

Заболяването се развива взривообразно.
Boala apare exploziv.

По-рядко заболяването се развива във фонов режим:.
Mai puțin frecvent, patologia se dezvoltă în fundal:.

Заболяването се развива незабелязано от пациента.
Patologia se dezvoltă neobservată de pacient.

Хроничната форма на заболяването се развива след третия месец.
Forma cronică a bolii se dezvoltă după a treia lună.

Заболяването се развива бързо и може да причини сериозни последствия.
Boala progresează rapid și poate duce la consecințe grave.

При тежки форми на заболяването се развива“диабетно стъпало”.
În formele severe ale bolii, se dezvoltă un"picior diabetic".

Заболяването се развива бавно и е маркиран анемия, слабост, затлъстяване.
Boala se dezvolta lent si este marcata anemie, slabiciune, obezitate.

В дългосрочен хода на заболяването се развива множество усложнения.
Pe parcursul lung a bolii dezvolta multiple complicații.

Заболяването се развива по-нататък, симптомите стават по-силни и по-болезнени.
Boala se dezvolta in continuare, simptomele devin mai puternice și mai dureroase.

Обикновено заболяването се развива само в една връзка.
De obicei boala progresează numai într-o singură articulație.

Независимо от вида на екземата, заболяването се развива с почти същите симптоми.
Indiferent de varietatea de eczeme, se dezvoltă o boală cu simptome aproape identice.

Активната фаза на заболяването се развива на фона на нервните преживявания и стреса.
Faza activă a bolii se dezvoltă pe fondul experiențelor și stresului nervos.

Заболяването се развива постепенно, ето защо най- напред може да не усещате никакви симптоми.
Boala progresează gradat, deci este posibil să nu simţiţi simptome la început.

Намалението показва, че заболяването се развива активно в организма.
Ele sunt un semn că boala progresează activ în organism.

Най-често заболяването се развива след инфекция на урогениталния и храносмилателната система.
Cel mai adesea se dezvolta boala dupa o infectie a sistemului digestiv și urogenital.

Като усложнения на заболяването се развива хипоксия и блокиране на малките бронхи.
Ca complicații ale bolii se dezvoltă hipoxia și blocarea bronhiilor mici.

Заболяването се развива поради натрупването на липиди и холестеролни плаки в съдовете, които водят до запушване на капилярите(изцяло или частично).
Boala se dezvoltă datorită acumulării de lipide și plăci de colesterol în vase, ceea ce duce la blocarea capilarelor(în întregime sau în parte).

Острата форма на заболяването се развива няколко дни след проникването на патогена:.
Forma acută a bolii se dezvoltă la câteva zile după pătrunderea agentului patogen:.

Заболяването се развива, когато възпаление корени на гръбначния мозък, което може да се развива под влиянието на студените образувани имунни комплекси.
Boala se dezvolta atunci cand radacinile inflamația măduvei spinării, care poate dezvolta sub influența rece complexelor imune formate.

Вторичната форма на заболяването се развива поради патологията на близките храносмилателни органи.
Forma secundară a bolii se dezvoltă datorită patologiei organelor digestive din apropiere.

Заболяването се развива поради блокиране на космения фоликул в миглите или мастната жлеза в горния или долния клепач поради блокирането на канала или действието на Staphylococcus aureus.
Afecțiunea se dezvoltă datorită blocării foliculului de păr din genele sau glandei sebacee din pleoapa superioară sau inferioară, datorită blocării canalului sau a acțiunii Staphylococcus aureus.

Хроничната форма на заболяването се развива, ако ангината не е била лекувана своевременно или е била лекувана неправилно.
Forma cronică a bolii se dezvoltă dacă angină nu a fost tratată în timp util sau a fost tratată incorect.

Най-често заболяването се развива в резултат на хормонални лекарства, съдържащи йод лекарства;
Cel mai adesea afecțiunea se dezvoltă ca urmare a consumului de medicamente hormonale, medicamente care conțin iod;

Хроничната форма на заболяването се развива при имунокомпрометирани пациенти и обикновено се проявява в детска възраст.
Apariția cronică a bolii se dezvoltă la pacienții cu imunitate slăbită și, de asemenea, se manifestă de obicei în copilărie.

Най-често заболяването се развива като реакция на човешкото тяло на протеин, който присъства в кръвта, урината, слюнката домашен любимец.
Cel mai adesea boala se dezvoltă ca reacție a corpului uman la o proteină prezentă în sânge, urină, animale de companie.

Тази форма на заболяването се развива, когато микроорганизми и бактерии попаднат в лигавицата.
Această formă a bolii se dezvoltă atunci când microorganismele, bacteriile ajung în mucoasă.

Тази форма на заболяването се развива след проникването на паразитните ларви в централната нервна система.
Această formă a bolii se dezvoltă după ce larva parazitului pătrunde în sistemul nervos central.

В първия случай заболяването се развива бързо и е особено интензивно, а в хронични случаи симптомите няма да бъдат толкова изявени.
În primul caz, boala se dezvoltă rapid și este deosebit de intensă, iar în cazurile cronice simptomele nu vor fi atât de pronunțate.

В тези случаи заболяването се развива поради директния ефект на токсините върху стомашната лигавица по време на обща интоксикация на организма.
În aceste cazuri, boala se dezvoltă datorită efectului direct al toxinelor asupra mucoasei gastrice în timpul intoxicației generale a organismului.

В повечето случаи заболяването се развива постепенно, като субективните клинични симптоми на силикоза се появяват по-късно при радиационни промени в белите дробове.
În cele mai multe cazuri, boala se dezvoltă treptat, cu simptomele clinice subiective de silicoză apărute mai târziu în modificările radiologice ale plămânilor.

Как да използвам "заболяването се развива" в изречение

Заболяването се развива на няколко етапа. Приблизително 2 часа след употреба токсичното вещество в храната на пациента се развиват чревни симптоми.

Симптомите може да засегнат едното или и двете очи и да се проявят внезапно. В други случаи заболяването се развива постепенно.

Най-често заболяването се развива при мъже на средна възраст и по-възрастни хора. При жените атрофичният гастрит не се диагностицира много често.

Обикновено заболяването се развива Загуба на паметта е част от процеса на стареенето и като хората стават възраст. Спане красота диета история.

За съжаление, в момента не съществува ваксина за това заболяване. Въпреки това, има много малко случаи, в които заболяването се развива окончателно.

При условията на нашата страна масовото развитие на картофената мана има цикличен характер. Заболяването се развива по-силно в по-хладни и дъждовни години.

Заболяването се развива постепенно, като не предизвиква особено безпокойство, докато симптомите не станат толкова изразени, че психичното разстройство вече не може да не се забележи.

При възрастните пациенти, децата и бъдещите майки причините за апендицит могат да бъдат еднакви, но симптомите са различни. При децата заболяването се развива достатъчно бързо.

Защо някои пациенти с МС цял живот може да нямат почти никакви оплаквания, докато при други- заболяването се развива много бързо и води до инвалидизация?

Другата причина за появата на върхово гниене е липсата на достатъчно калций в плодовете. Когато концентрацията на калций спадне под 0,02%, заболяването се развива по-силно.