Какво е " ЧЕСТО СЕ РАЗВИВА " на Румънски - превод на Румънски

• se dezvoltă adesea
• deseori se dezvoltă
• de multe ori se dezvolta
• se dezvoltă frecvent
• se dezvolta adesea

Примери за използване на Често се развива на Български и техните преводи на Румънски

Диабетът често се развива.
Deseori se dezvoltă diabetul.

Често се развива фотофобия.
Deseori se dezvoltă fotofobia.

Колко често се развива тази болест?
Cât de des apare această boală?

Поради това, те често се развива кариес.
Din acest motiv, adeseori apar cariile.

Често се развива в резултат на автоимунен процес.
Deseori se dezvoltă datorită unui proces autoimun.

Херпетична ангина- често се развива при деца.
Herpesul anginei- deseori se dezvoltă la copii.

Често се развива вследствие на автоимунен процес.
Deseori se dezvoltă datorită unui proces autoimun.

Симптомите на диабет тип 2 често се развива доста бавно.
Simptomele diabetului de tip 2 se dezvolta adesea incet.

Често се развива такова състояние като аденоидит.
Deseori se dezvoltă o astfel de condiție ca adenoidita.

Това заболяване често се развива на фона на нелекувана ангина.
Această boală se dezvoltă deseori pe fundalul anginei netratate.

Често се развива на 9-10 ден от момента на оплождането.
Cel mai adesea se dezvoltă la 9-10 zile după fertilizare.

Когато продавате продукти или услуги, в пречка често се развива.
Când vinde produse sau servicii o strangulare se dezvoltă de multe ori.

Той често се развива по време на диагнозата.
De cele mai multe ori este avansat in momentul diagnosticului.

Например, захарният диабет често се развива след излагане на панкреаса.
De exemplu, diabetul zaharat este adesea dezvoltat după expunerea la pancreas.

Често се развива чернодробна стеатоза(мастна дегенерация).
De multe ori se dezvolta steatoză hepatică(degenerare grasă).

Ако употребявате алкохол постоянно, често се развива импотентност, безплодие.
Dacă luați alcool în mod constant, dezvoltați adesea impotență, infertilitate.

Често се развива алергичен оток на лицето, ръцете, краката.
Se dezvoltă frecvent edeme alergice ale feței, mâinilor, picioarelor.

При разресване на инфекцията на раната често се развива възпалителен процес;
Atunci când pieptănarea infecției rana devine, deseori se dezvoltă un proces inflamator;

Диабетът често се развива при деца след развода на родителите.
Diabetul sa dezvoltat adesea la copii după ce părinții au divorțat.

Стафилококовата инфекция често се развива на фона на тежки хронични заболявания:.
Infecția cu stafilococi se dezvoltă adesea pe fundalul bolilor cronice severe:.

Често се развива срещу други заболявания, например болестта на Алцхаймер.
Deseori se dezvoltă pe fondul altor boli, cum ar fi boala Alzheimer.

Те имат това заболяване често се развива след менопаузата, а при мъжете- до 45 години.
Ei au această boală deseori se dezvoltă după menopauză, iar la bărbați- până la 45 de ani.

Миома често се развива при жени на възраст от 20 до 45 години.
Fibromul se dezvolta adesea la femeile cu vârsta cuprinsă între 20 și 45 de ani.

Поради появата на множество метастази в отдалечени органи често се развива многоорганна недостатъчност.
Datorită apariției multor metastaze în organele îndepărtate, se dezvoltă deseori eșecuri de organe.

Често се развива с тежка лабилна форма на диабет на заден план:.
De multe ori se dezvoltă în forme labile severe de diabet pe fond:.

В допълнение, много често се развива хипотония и настъпва дехидратация на организма.
În plus, foarte adesea se dezvoltă hipotensiune arterială și se produce deshidratare.

Често се развива на фона на последствията от черепно-мозъчни травми, от инфекции на нервната система, интоксикации, патологии на бременността и раждането.
Deseori se dezvoltă pe fondul consecințelor traumelor craniocerebrale, neuroinfecției, intoxicației, patologiei sarcinii și nașterii.

Някои изследвания показват, че заболяването често се развива при хора, които ядат много червено и преработено месо, малко зеленчуци и плодове.
Unele studii arată că boala se dezvoltă adesea la persoanele care mănâncă o grămadă de carne roșie și prelucrată, câteva legume și fructe.

Циститът често се развива на фона на нарушение на вагиналния биоценоза по време на възпроизвеждането на условно патогенна микрофлора и инфекция на венерически болести.
Cistita se dezvoltă adesea pe fundalul unei încălcări a biocenozei vaginale în timpul reproducerii microflorei patogene condiționate și a infecției bolilor venerice.

След диатермокоагулацията често се развива ендометриоза, така че е препоръчително да се планира процедурата за втората фаза на менструалния цикъл.
După diathermocoagularea, endometrioza se dezvoltă adesea, deci este recomandabil să se planifice procedura pentru a doua fază a ciclului menstrual.

Как да използвам "често се развива" в изречение

Диарията е характерна за нервно-възбудено състояние при деца и възрастни, с депресия и депресия, напротив, често се развива запек.

Ракът на черния дроб, често се развива на база чернодробна цироза, вследствие на хронични вирусни хепатити В и/или С.

Към храни, към които често се развива алергична реакция се причисляват соята, съдържащите глутен култури, както и млечните продукти.

Toзи признак показва, че е разкъсана твърдата мозъчна обвивка. При такива случаи много често се развива менингит с лоша прогноза.

За разлика от конвенционалната (плоска) дисплазия, туморната преинвазивна неоплазия на жлъчните пътища често се развива в отсъствието на инвазивен карцином.

В резултат най често се развива хиперемиязачервяване) с повишен приток на кръв и трудното й оттичане от фините съдове около окото.

Въведение. История на взаимодействието между обществото и природата, показва, че човечеството често се развива икономиката си чрез използването на природен хищнически ;

4. Белодробна форма – при нея обикновено се засягат бронхиалните и парабронхиалните лимфни възли. Често се развива пневмония. Липсват начални катарални изменения.

Заболяването често се развива свръхостро, мълниеносно, с летален изход в първите 12 - 24 часа, особено ако не се направи радикална операция.