Какво е " ЧЕСТО РАЗВИВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• dezvoltă adesea
• dezvoltă deseori
• de multe ori se dezvolta

Примери за използване на Често развиват на Български и техните преводи на Румънски

Пациентите често развиват диария.
Pacienții dezvoltă deseori diaree.

Често развиват алергичен дерматит.
Deseori se dezvoltă dermatită alergică.

Пациентите често развиват базална фиброза.
Pacienții dezvoltă adesea fibroză bazală.

Често развиват феноменални академични и технически способности.
Dezvoltă adesea abilități academice și tehnice fenomenale.

При такива условия те често развиват загуба на слуха.
În astfel de condiții, aceștia dezvoltă deseori pierderea auzului.

Кърмачетата често развиват алергични реакции към сушени плодове.
Sugarii dezvoltă adesea reacții alergice la fructele uscate.

Които злоупотребяват с алкохол и никотин, често развиват HCC(хепатоцелуларен карцином).
Utilizatorii de alcool și nicotină dezvoltă adesea HCC(carcinom hepatocelular).

Дерматит при котки често развиват в резултат на грешки в диетата.
Dermatita la pisici de multe ori se dezvolta din cauza erorilor din dieta.

Жените спират или стават нередовни менструации, мъжете често развиват импотентност.
Femeile expiră sau devin neregulate menstruație, barbatii dezvolta adesea impotenta.

Хората с тип 2 често развиват състояние наречено хиперосмотична не-кетотична ацидоза.
Oamenii cu tipul 2 deseori dezvolta o stare numită acidoza hiperosmotica non chetonica.

Следователно, жените в постменопауза често развиват възпалителни процеси(вълвовагинит).
Prin urmare, femeile în postmenopauză dezvoltă adesea procese inflamatorii(vulvovaginită).

Има невъзможност да задържат газове и изпражнения, често развиват колит вж.
Marcat incapacitatea de a întârzia gaze și fecale, de multe ori se dezvolta colita a se vedea.

Заедно с това заболяване често развиват нарушения във функционирането на вътрешните органи.
Impreuna cu aceasta boala de multe ori se dezvolta tulburări în funcționarea organelor interne.

По време на лечението с Berlition пациентите често развиват следните нежелани реакции:.
În timpul perioadei de tratament cu Berlition, pacienții dezvoltă adesea următoarele reacții adverse:.

Жените често развиват стрии, когато корема получава по-голям от последния триместър на бременността.
Femei dezvolta frecvent vergeturi când abdomenului devine mai mare de ultimul trimestru de sarcina.

В резултат на тяхното развитие пациентите често развиват брадикардия, което е основният им симптом.
Ca rezultat al dezvoltării lor, pacienții dezvoltă adesea bradicardie, care este principalul lor simptom.

В допълнение, жените често развиват остеопороза, заболяване, при което костите постепенно стават по-крехки.
În plus, femeile dezvoltă adesea osteoporoză, o boală în care oasele devin treptat mai fragile.

Те често развиват периодично нарушения в кръвообращението, кръвоизливи, некрози и възпалителни процеси.
Acestea dezvoltă adesea periodic tulburări circulatorii, hemoragii, necroze și procese inflamatorii.

Студентите по мениджмънт често развиват безценни умения, докато научават различни стилове на управление.
Studenții de management dezvoltă adesea abilități inestimabile, deoarece învață diverse stiluri de management.

Трудността на лечението е, че микроорганизмите често развиват защитни механизми срещу популярните антибиотици.
Dificultatea tratamentului este că microorganismele deseori dezvoltă mecanisme de apărare împotriva antibioticelor populare.

Хората с хипоадремия често развиват нестабилни или анормални нива на кръвната захар под формата на хипогликемия.
Persoanele cu hipocrezie dezvoltă adesea nivele instabile sau anormale ale glicemiei sub formă de hipoglicemie.

Когато сте бременна, в ранна възраст момичетата често развиват чувство на неудовлетвореност от изпражненията, гадене и повръщане.
Când sunteți gravidă, pe termen scurt, fetele dezvoltă deseori frustrarea scaunului, greață și vărsături.

Пушачите често развиват пародонтит, инфекции на венците и загуба на зъби 6 пъти по-често от непушачите.
Fumătorii dezvoltă deseori parodontită, infecții ale gingiilor și pierderea dinților de 6 de mai multe ori decât nefumătorii.

На фона на отварянето на фистулата в лумена на влагалището жените често развиват възпалителни заболявания на пикочната и репродуктивната система:.
În contextul deschiderii fistulei în lumenul vaginului, femeile dezvoltă adesea boli inflamatorii ale sistemului urinar și reproductiv:.

След раждането жените често развиват освен варикозни вени и венозен тромбофлебит, възпаление на вените, венозна тромбоза.
După naștere, femeile dezvoltă adesea, în afară de venele varicoase, și tromboflebita venoasă, inflamația pereților venelor, tromboza venoasă.

В допълнение към кожните промени пациентите често развиват остеопороза, има силна болка в мускулите, изразена деформация и крехкост на ставите.
În plus față de modificările cutanate, pacienții dezvoltă adesea osteoporoză, există dureri severe în mușchi, deformare marcată și fragilitate a articulațiilor.

Работниците често развиват безсъние, което само води до влошаване на емоционалното напрежение, в резултат на което се получава"вътрешно изгаряне".
Workaholicii dezvoltă adesea insomnie, ceea ce duce numai la o agravare a tensiunii emoționale, rezultând astfel o"arsură internă".

Учените, които приемат тази програма, често развиват усъвършенствани комуникационни умения, които могат да помогнат в личните и кариерни ситуации.
Cercetătorii care iau acest program dezvoltă deseori abilități avansate de comunicare, care pot contribui la situații personale și de carieră.

Завършилите тази програма често развиват усъвършенствани комуникационни умения, които могат да бъдат полезни при работа и социални ситуации.
Absolvenții acestui program dezvoltă deseori abilități avansate de comunicare, care pot fi utile în situații de muncă și sociale.

Може би появата на оток, кръвоизлив, често развиват психопатия, в напреднали случаи, рязко нарушение на водно-солевия метаболизъм води до сърдечна недостатъчност.
Poate că apariția edemului, hemoragiei, dezvoltă deseori psihopatie, în cazuri avansate, o încălcare accentuată a metabolismului apă-sare duce la insuficiență cardiacă.

Как да използвам "често развиват" в изречение

Понякога мазолестите образувания могат да се сраснат с нервни окончания в кожата, като при това да станат изключително болезнени. Често развиват централна част с т.нар. "корени".