Какво е " СЕ РАЗВИВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se dezvoltă
• evoluează
• cresc
• au evoluat
• s-au dezvoltat
• progresează
• sunt dezvoltate
• se desfășoară
• se petrec
• apar
• se desfăşoară
• evolueaza
• avansează
• se maturizează
• sunt în curs de dezvoltare
• se produc
• în evoluție
• în dezvoltare
• au loc

Примери за използване на Се развиват на Български и техните преводи на Румънски

Действията се развиват в реално време.
Evenimentele se petrec în timp real.

Не ни харесва как се развиват нещата.
Deja nu imi place cum evolueaza lucrurile.

Хората се развиват, променят се..
Oamenii evolueaza, se schimba.

Действията на играта се развиват в реално време.
Acțiunile jocului se desfășoară în timp real.

Някои от тях се развиват автоматично като тази.
Unele dintre ele se desfășoară automat, ca aceasta.

Те се развиват в ума, в личното ментално пространство.
Ele se desfășoară în minte, în spațiul psihic personal.

Следващите събития се развиват между 05:00 ч. и 06:00 ч.
Cele ce urmeaza se petrec între orele 5:00-6:00.

Нещата се развиват бързо, ако не си забелязала.
Lucrurile se desfăşoară repede, în caz că n-ai observat.

Следващите събития се развиват между 18:00 ч. и 19:00 ч.
Cele ce urmează se petrec între orele 18:00-19:00.

Проектът ще им покаже, че нещата се развиват, каза той.
Proiectul le va arată ca lucrurile progresează, a mai spus acesta.

По-нататък събитията се развиват по един от следните сценарии:.
Ş-atunci lucrurile se petrec după unul din scenariile:.

Те искат да разберат защо езиците се развиват по различен начин.
Le-ar plăcea să ştie de ce limbile s-au dezvoltat diferit.

Понякога събитията се развиват по-бързо, отколкото са планирани.
Și câteodată lucrurile se petrec mai rapid decât se prevăd.

Тази процедура е полезна, когато не се развиват хемороиди.
Această procedură este utilă atunci când hemoroizii nu progresează.

Тези дейности се развиват в тясно сътрудничество с държавите-членки.
Aceste activități se desfășoară în strânsă colaborare cu statele membre.

Не е известно как японските йероглифи се развиват по това време.
Nu se știe cum s-au dezvoltat ieroglifele japoneze la acel moment.

Тези дейности се развиват в тясно сътрудничество с държавите-членки.
Aceste activităţi se desfăşoară în strânsă colaborare cu statele membre.

И двамата бяхме изненадани колко бързо се развиват отношенията между нас.
E foarte important cat de repede evolueaza relatia dintre voi doi.

В първия случай се развиват патологични промени в междуребребните дискове.
În primul caz, apar modificări patologice ale discurilor intervertebrale.

Открийте, пускайте и се ангажирайте с игрите, докато те се развиват.
Descoperă, joacă și implică-te în jocuri pe măsură ce sunt dezvoltate.

Дискомфортът и болката се развиват, като се натискат възпалените области.
Disconfortul și durerea progresează apăsând pe zonele inflamate.

Защо се развиват вътрешни тромбирани хемороиди и външни тромбирани хемороиди?
De ce apar hemoroizii trombitici interni si hemoroizii externi trombatici?

Това е позицията, от която се развиват действията и събитията в историята.
Este poziția de la care se desfășoară acțiunea și evenimentele din poveste.

Положението в Египет е подобно, макар че нещата се развиват бързо.
Situația din Egipt este asemănătoare, chiar dacă evenimentele se desfășoară cu rapiditate.

В допълнение, някои промени, които се развиват с този синдром, са обратими.
În plus, unele dintre modificările care apar cu acest sindrom sunt reversibile.

Повечето промени се развиват в цервикалната и лумбалната част на гръбначния стълб.
Majoritatea schimbărilor apar în coloanei vertebrale cervicale și lombare.

Науката и технологиите просто се развиват съобразно плановете на Боговете.
Știința și tehnologia avansează pur și simplu în funcție de aranjamentele Zeilor.

Събитията, която се развиват в Кале, са основен политически проблем за Съюза.
Situaţia care se desfăşoară în Calais este o problemă politică majoră pentru Uniune.

Ако изтичането от вените е поне частично запазено, знаците се развиват постепенно.
Dacă ieșirea din vene este cel puțin parțial conservată, semnele progresează treptat.

Но раковите стволови клетки не се развиват бързо и могат да избегнат тези лечения.
Dar celulele stem canceroase nu cresc rapid și pot scăpa de aceste tratamente.

Как да използвам "се развиват" в изречение

На базата на органично-психичните промени нерядко се развиват допълнителни психо-реактивни смущения.

Освен това последните пет години се развиват много добре: https://markets.businessinsider.com/sto ...

Fusarium гъбичките се развиват предимно в почвата. Старият да се изхвърли.

Момчетата по-бавно ли се развиват от момичетата? :: BG-Mamma Момчетата по-бавно ли се развиват от момичетата? 12 септ. 2008, 14:42 ч.

Умения, които се развиват в резултат на компютърните игри. – Nadia's blog Умения, които се развиват в резултат на компютърните игри.

Continue reading → Технологиите се развиват изключително бързо, с всяка изминала година.

В центъра се развиват трите основни направления - Spa, Wellness и Antiaging.

Математическите въпроси обикновено възникват и се развиват чрез взаимодействие на много изследователи.

Най-често срещаните бактерии, които се развиват под ноктите, са салмонела и E.