Какво е " EVOLUEAZA " на Български - превод на Български

• се развива
• еволюира
• се развиват
• еволюират

Примери за използване на Evolueaza на Румънски и техните преводи на Български

Cancerul evolueaza extrem de rapid.
Рак прогресира много бързо.

Limba vorbita este vie, evolueaza.
Езикът е жив, той се развива.

Evolueaza pe postul de atacant.
Пренасочва се към поста на нападател.

Acoperirea evolueaza in mod automat.
Вашето покритие еволюира автоматично.

Evolueaza-te singur, Profesor Nemernic!
Развивай се сам, професор Тъпак!

Deja nu imi place cum evolueaza lucrurile.
Не ни харесва как се развиват нещата.

Cum evolueaza simtul umorului la copii?
Как се възпитава чувство за хумор у децата?

Sindromul general de adaptare evolueaza in trei faze:.
Общият адаптационен синдром протича в три стадия:.

Leaganul evolueaza impreuna cu copilul.
Имплантът расте заедно с детето.

Este vorba despre moda, iar moda mereu evolueaza.
Но става въпрос за мода, а модата непрекъснато еволюира.

Oamenii evolueaza, se schimba.
Хората се развиват, променят се..

Trebuie sa recunoastem ca adevarul religios evolueaza si se schimba.
Трябва да се признае, че религиозната истина се развива и променя.

Omul evolueaza sau spre bine sau spre rau.
Човекът се развива- или към добро, или към лошо.

Ei bine asta depinde de cum evolueaza lucrurile… pentru amandoi.
Зависи как ще се развият нещата и за двама ни.

Totul evolueaza rapid, asa ca trebuie sa va pregatiti.
Всичко се променя толкова бързо, затова трябва да сте подготвени.

E foarte important cat de repede evolueaza relatia dintre voi doi.
И двамата бяхме изненадани колко бързо се развиват отношенията между нас.

Copiii evolueaza atunci cand limitele sunt stabilite cu empatie.
Децата процъфтяват, когато границите са установени със съпричастност.

Si cu cat facem aceasta mai rapid, cu atat ideile noastre evolueaza mai rapid.
И колкото по-бързо направим това, толкова по-бързо еволюират нашите идеи.

Dar realitatea nu evolueaza pe principii clasice.
Класовете не се изграждат на класическия принцип.

Totusi, exista aparate care se reproduc si evolueaza in timp.
Обаче и технологични устройства има възпроизвеждащи се също и развиващи се с течение на времето.

Poti descoperi ca ideea ta evolueaza pe masura ce scrii, si asta e OK.
Още докато пишете, може да откриете, че идеята се развива.

In interiorul creierului nostru dinamic si adaptabil, o personalitate individuala unica evolueaza in mod continuu.
В нашия динамичен, приспособим мозък уникалната индивидуална личност постоянно се развива.

Oamenii evolueaza enorm cand ajung sa se confrunte cu propria lor mortalitate.
Хората израстват много, когато са изправени пред собствената си смърт.

Familia Croods isi da rapid seama ca daca nu evolueaza vor face parte din istorie.
Круд скоро осъзнават, че ако не еволюират… ще се превърнат в история.

In lumea contemporana care evolueaza rapid, invatarea a devenit cheia pentru obtinerea avantajului competitiv.
В днешния бързо движещ се свят ученето е станало ключ към конкурентното предимство.

Vaduz este o echipa din Liechtenstein, dar care evolueaza in prima liga a Elvetiei.
Вадуц е тим от Лихтенщайн, който обаче играе в първенството на Швейцария.

Societatea noastra evolueaza, stilul de viata si mentalitatile se schimba.
Нашето общество се развива, начинът на живот и на мислене се променят.

Între timp, sarcina Consilierului Troi evolueaza, într-un ritm uimitor.
Междувременно, бременността на съветник Трой продължава да напредва с удивителна скорост.

Atunci cand constienta evolueaza si se extinde, problemele din viata voastra devin neglijabile.
Когато съзнанието ти се развива и разширява, безредиците в живота ти стават незначителни.

Radioastronomii observa corpurile ceresti pentru a intelege cum evolueaza si interactioneaza galaxiile.
Радиоастрономите наблюдават небесни тела, за да разберат еволюцията и взаимодействието на галактиките.