Какво е " ПРОТИЧА " на Румънски - превод на Румънски

• are loc
• se desfășoară
• curge
• apare
• se desfăşoară
• merge
• se desfasoara
• au loc
• curg
• apar

Примери за използване на Протича на Български и техните преводи на Румънски

Протича в нитроглицерин.
Iese din ea nitroglicerina.

Гласуването протича нормално.
Votarea se desfășura normal.

Протича в дълбока и залесена долина.
Popas în Valea Adâncă.

Пучът протича според плана.
Puciul se desfasoara conform planului.

Ирландска, полска и италианска кръв протича във вените на Галаки.
Sângele irlandez, olandez și italian merge în vene.

Как протича един ден в лагера?
Cum decurgea o zi în tabără?

Гласуването протича на два етапа.
Votarea s-a desfăşurat în două etape.

Как протича цялата процедура.
Cum se derulează întreaga procedură.

И въобще как протича една такава операция?
Cum se realizeaza o astfel de operatie?

Така протича времето тук, също както и мечтите.
Asa se manifesta aici timpul, ca un vis.

Партито не протича ли както го планира?
Petrecerea nu a mers aşa cum ai planificat?

Възстановяване след пушене протича по-бързо от очакваното.
Beneficiile renunțării la fumat apar mai repede decât se credea.

Процедурата е протича успешно и без усложнения.
Procedura a fost realizata cu succes si fara complicatii.

Днес той ще ни разкаже как протича един негов ден:.
Buna ziua azi am sa scriu despre cum se desfasoara o zi din viata mea:.

Тъмнинната фаза протича в стромата на хлоропластите.
Faza de întuneric se desfăsoara în stroma cloroplastului.

Левкоза, при която съзряването на клетки не протича в пълен обем;
Leucemia, maturarea celulelor la care nu apare în volum total;

Същият процес протича във всички активни звезди във вселената.
Acelaşi proces se petrece în toate stelele active din univers.

Повече от един литър кръв протича през черния дроб всяка минута.
Aproximativ un litru de sange circula prin creier in fiecare minut.

Обикновено това заболяване става хронично и протича в няколко етапа.
De obicei, aceasta boala devine cronica si se desfasoara in mai multe etape.

Процесът на признаване протича бавно и ние не сме доволни от това.
Procesul de recunoaştere a decurs lent, iar acest fapt nu ne bucură.

Процедурата протича бързо, поради по-голяма площ обработваема площ.
Procedura se desfasoara rapid, din cauza suprafeței mari de suprafata de lucru.

Обикновено заболяването протича в деца, юноши и мъже до 30 години.
De obicei, boala apare la copii, adolescenți și bărbați la 30 de ani.

Можем да следим флота на Баал. Да видим как протича битката с репликаторите.
Putem urmări flota lui Ba'al, să vedem cum merge bătălia cu Replicatorii.

Целият материален живот протича в съответствие с естествените закони.
Întreaga viaţă fizică funcţionează în concordanţă cu legile naturale.

Доколкото знае Джими, ние просто сме се домъкнали да видим как протича операцията.
Din câte ştie Jimmy, îi însoţim pentru a vedea cum merge operaţiunea.

Времето протича с различни скорости в зависимост от това колко бързо се движите.
Timpul se scurge cu viteze diferite, în funcţie de viteza cu care te deplasezi.

Този процес на възстановяване обаче не винаги протича гладко и предвидимо.
Cu toate acestea, acest proces de recuperare nu merge întotdeauna fără probleme și previzibil.

Пълно описание на реоенцефалографията: същността на методологията, как протича процедурата.
Descrierea completă a reefefalografiei: esența metodologiei, cum merge procedura.

Ако заболяването протича с усложнения, се прилагат Итраконазол, Тербинафин или Флуконазол.
Dacă boala apare cu complicații, se aplică Itraconazole, Terbinafină sau Fluconazol.

Как да използвам "протича" в изречение

Self-затопляне хранене - сложен процес, който протича като самостоятелно затопляне зърно маса.

Вторият сезон на Академия „Изпечи с любов“ протича със съдействието на Dr.

ОДЗ Палавници, Черганово е детско заведение, в което възпитателно-образователният процес протича целодневно.

Д-р Георги Георгиев: Лечебно-диагностичният процес в онкологичната болница в Благоевград протича нормално

Униполярна депресия – заболяването протича само с депресивни епизоди (Рекурентно депресивно разстройство)

Периодонтитът е възпалително заболяване на околозъбните тъкани (периодонциума). Протича остро или хронично.

Мелиоидоза, неуточнена е остро инфекциозно заболяване, което протича с разнообразна клинична картина.

Астмата е заболяване, което протича с хронично възпаление и повишена чувствителност (хиперреактивност)

Заболяването протича с леко възпаление, понякога водещо и до зачервяване на кожата.

Как протича преглед при очен лекар :: BG-Mamma 11 май 2019, 20:35 ч.