Какво е " СЕ ПРОВЕЖДАТ " на Румънски - превод на Румънски

• au loc
• se desfășoară
• se efectuează
• sunt organizate
• se desfăşoară
• au avut loc
• sunt ținute
• sunt deținute
• sunt realizate
• sunt conduse
• se desfasoara
• au fost efectuate
• se derulează
• se fac
• sunt deţinute
• se ţin
• s-au ținut

Примери за използване на Се провеждат на Български и техните преводи на Румънски

Как се провеждат търгове.
Cum se fac licitațiile.

В къщата му се провеждат събрания.
Acasă la el se ţin reuniunile.

Къде се провеждат тези избори?
Unde s-au ținut alegerile astea?

Следя всички кампании, които се провеждат.
Am tot urmărit campaniile care se fac.

Чертежи се провеждат в сряда и събота.
Desene sunt deţinute pe miercuri si sambata.

Кога и къде обръща се провеждат?
Atunci când şi în cazul în care sunt deţinute atrage?

С тях се провеждат много международни състезания.
Cu ei se fac multe concursuri internaționale.

Допълнителните пленарни заседания се провеждат в Брюксел.
Plenare suplimentare se ţin la Bruxelles.

Това е вила, където се провеждат ексклузивни събирания.
Este o vila în care se fac petreceri exclusiviste.

Допълнителните пленарни заседания се провеждат в Брюксел.
Sesiunile plenare suplimentare se ţin la Bruxelles.

Grand Slam турнирите се провеждат повече от 130 години.
Turnee de Grand Slam sunt deţinute mai mult de 130 de ani.

Чертежи се провеждат в сряда и събота в Обединеното кралство.
Desenele sunt deţinute pe miercuri si sambata în Ghid.

Отначало си мислехме, че срещите се провеждат на различни места.
La început, am crezut că meciurile se ţin în diverse locaţii.

Експериментите се провеждат в клинична среда с доброволци.
Experimentele au fost efectuate într-un mediu clinic cu voluntari.

Традиционните маски на простатата се провеждат в Азия в продължение на векове.
Masaje tradiționale de prostată au fost efectuate în Asia de secole.

Сходни изследвания се провеждат и на други места в Бразилия и Колумбия.
Teste similare au fost efectuate în Columbia și Panama.

Сега по-голямата част на директорите се провеждат приказки карикатурите на екрани.
Acum, majoritatea directorilor sunt realizate desene animate povești pe ecrane.

През юни 1956 г. се провеждат първите изпитания на нови оръжия.
În iunie 1956, au fost efectuate primele teste ale noilor arme.

Уверете се, че в хотела се провеждат за детската анимация.
Asiguraţi-vă că hotel sunt realizate de animaţie pentru copii.

Класовете се провеждат от университетски преподаватели от 1 до 3 пъти седмично.
Clasele sunt conduse de profesori universitari de la 1 la 3 ori pe săptămână.

Някои много значими програми на службата на Ротари не се провеждат от ротарианци.
Cateva dintre programele importante ale Rotary nu sunt conduse de catre Rotarieni.

Изпитания средства се провеждат в центъра за дерматологията за 10 месеца.
Testele de mijloace au fost efectuate la centrul de dermatologie timp de 10 luni.

Измерванията на общия глутатион и GSSG се провеждат, както е описано по-горе.
Măsurătorile glutationului total și GSSG au fost efectuate conform descrierii de mai sus.

От 1986 г. се провеждат системни археологически проучвания, продължаващи понастоящем.
Din anul 1967 au fost efectuate cercetari arheologice sistematice ce au continuat pana in prezent.

Операции върху коремните органи и тези, които се провеждат под обща анестезия.
Operațiile pe organele abdominale și cele care au fost efectuate sub anestezie generală.

Повечето отворени операции се провеждат в първите дни от живота на бебето.
Majoritatea operaţiilor pe cord deschis sunt conduse în primele câteva zile din viaţa copilului.

Програмите се провеждат единствено чрез Интернет и са насочени към всички възрастови групи.
Programele sunt realizate exclusiv prin Internet și sunt adresate tuturor grupurilor de vârstă.

Повечето отворени операции се провеждат в първите дни от живота на бебето.
Majoritatea operatiilor pe cord deschis sunt realizate in primele cateva zile din viata copilului.

Учебните часове се провеждат от практикуващи учители, където теорията се сблъсква с реални случаи.
Clasele sunt conduse de profesori-practicieni în care teoria este confruntată cu cazuri reale.

Предимно проучванията на общественото мнение, се провеждат от офшорни изходящи кол-центрове.
Cea mai mare parte sondajele de opinie sunt conduse de larg centre de apel outbound.

Как да използвам "се провеждат" в изречение

Всяка година в края на май в общината се провеждат празници на изкуствата, а през лятото се провеждат дните на Нептун.

Чл.7. /1/ Съвещанията на Обществения съвет се провеждат на всеки шест месеца, като при необходимост могат да се провеждат и извънредни.

Модулите от 0 до 3 се провеждат в България, а Модул 4 и Модул 5 се провеждат в ИАИМ, Бангалор, Индия.

Ученията се провеждат паралелно с военноморските съвместни учения на българските ВМС „Бриз 2014“, които се провеждат от 4 до 13 юли.

Начало Актуално Занимания по интереси ще могат да се провеждат в библиотеките

Турнирите ще продължат да се провеждат в същите дни, както в момента.

Антиинфекциозна, патогенетична и животоподдържаща терапия се провеждат по правилата на интензивната медицина.

CERTIND S.A. Всички одити се провеждат от името на SC CERTIND SA.

Курсовете се провеждат по системата Progetto Italiano, предназначена за ученици и възрастни.

Общи прегледи се провеждат два пъти годишно - през пролетта и есента.