Какво е " CLASELE SE DESFĂȘOARĂ " на Български - превод на Български

• класовете се провеждат
• занятията се провеждат
• учебните часове се провеждат

Примери за използване на Clasele se desfășoară на Румънски и техните преводи на Български

Clasele se desfășoară prin intermediul a opt module care pot fi termina….
Занятията се провеждат през осем модула, които могат да бъдат….

Pentru comoditatea clienților, clasele se desfășoară la 17 centre de învățământ din toată țara.
За удобство на клиентите, занятията се провеждат в 17 учебни центъра в цялата страна.

Clasele se desfășoară în timpul unui weekend al fiecărei luni, în zilele de vineri, sâmbătă și duminică.
Класовете се провеждат през един уикенд на всеки месец, в петък, събота и неделя.

În funcție de stadiul și severitatea bolii, clasele se desfășoară într-un regim sparing, de formare medicală și de formare.
В зависимост от степента и тежестта на заболяването, класовете се провеждат в режим на пестене, терапия и тренировка.

Clasele se desfășoară în campusul universitar într-un mediu academic, sigur și excelent.
Занятията се провеждат в университетския университет в академична, безопасна и отлична обслужваща среда.

Clasele se desfășoară timp de 8 săptămâni în cele trei campusuri din Anniesland, Cardonald și Langside.
Класовете се провеждат в продължение на 8 седмици в нашите три кампуса в Анисланд, Карданалд и Ландъд.

Clasele se desfășoară la campusul LSBF din orașul Londra- la doar 6 minute distanță de stația de metrou Moorgate.
Курсовете се провеждат в кампуса на LSBF в Лондон, само на 6 минути от метростанция Moorgate.

Clasele se desfășoară în fiecare weekend, dar mediul imersiv reflectă experiența programelor rezidențiale.
Уроците се провеждат през всеки друг уикенд, но поглъщащата среда е отражение на опита в жилищни програми.

Clasele se desfășoară în săli de curs și săli de exerciții, în laboratoare informatice, chimice și tehnologice.
Учебните часове се провеждат в лекционни зали и зали за упражнения, както и в компютърни, химически и технологични лаборатории.

Clasele se desfășoară în zilele de vineri și în zilele de sâmbătă alternative, rezultând aproximativ două zile libere de lucru în fiecare lună.
Класовете се провеждат на редица петъци и съботи, което води до приблизително два дни от работа всеки месец.

Clasele se desfășoară în mod regulat, în fiecare zi, într-o încăpere pre-ventilată, de preferință pe podea pe o mată de gimnastică specială.
Класовете се провеждат редовно всеки ден в предварително вентилирана стая, най-добре на пода върху специална матрак за фитнес.

Clasele se desfășoară prin intermediul a opt module care pot fi terminate în 2.5 ani, totuși, puteți lua mai mult timp dacă este necesar.
Занятията се провеждат през осем модула, които могат да бъдат завършени за 2, 5 години, но може да отнеме повече време, ако е необходимо.

Toate clasele se desfășoară în Vietnam cu un studiu de vară facultativ la Universitatea din Hawaii la Manoa din Honolulu, Hawaii, Statele Unite ale Americii.
Всички класове се провеждат във Виетнам с допълнително летово обучение в Хавайския университет в Маноа в Хонолулу, Хавай, САЩ.

Clasele se desfășoară la MSM din Maastricht și constau în prelegeri interactive, sarcini de grup, conferințe de vizită legate de subiect și vizite de lucru…[-].
Класовете се провеждат в MSM в Маастрихт и се състоят от интерактивни лекции, групови задачи, тематични лекции и работни посещения…[-].

Cele mai multe clase se desfășoară numai sub supravegherea unor specialiști calificați.
Повечето от класовете се провеждат само под наблюдението на квалифицирани специалисти.

În vederea comunității internaționale este etapa de activitate viitoare, de cele mai multe clase se desfășoară în limba engleză.
С оглед на международната общност е на сцената на бъдещата дейност, повечето от упражненията се провеждат на английски език.

În full-time membri ai facultăților sunt cetățeni străini circa 80 la sută din internațional de arte liberale de licență, va de cele mai multe clase se desfășoară în limba engleză.
В пълно работно време преподаватели са чужди граждани, около 80 процента от международен студент по хуманитарни науки, ще повечето упражнения се провеждат на английски език.

Punctul 2 din cele mai multe clase sunt oferite în limba engleză Aproximativ 80 la suta din membrii full-time facultate sunt cetățeni străini În full-time membri ai facultăților sunt cetățeni străini circa 80 la sută din internațional de arte liberale de licență, va de cele mai multe clase se desfășoară în limba engleză.
Точка 2 от повечето класове се предлагат на английски език Около 80 на сто от членовете на пълно работно време преподаватели са чужди граждани В пълно работно време преподаватели са чужди граждани, около 80 процента от международен студент по хуманитарни науки, ще повечето упражнения се провеждат на английски език.

Clasele la FGS se desfășoară în limba engleză.
Класовете в FGS се провеждат на английски език.

Clasele teoretice: se desfășoară în orașul Madrid, Spania, în ultima vineri și sâmbătă a fiecărei luni.
Теоретични занятия: се провеждат в град Мадрид, Испания в последния петък и събота на всеки месец.

Clasele și pregătirea practică se desfășoară într-un mediu autentic, al studiourilor și atelierelor bine dotate.
Уроците и практическото обучение се провеждат в автентична обстановка от добре оборудвани студиа и цехове.

Clasele și seminariile se desfășoară în cea mai mare parte în zilele de luni(după-amiaza și seara devreme), marți și serile de miercuri.
Класовете и семинарите се провеждат най-вече в понеделник(следобед и ранна вечер), вторник и сряда вечери.

Clasele la școala jurnaliștilor se desfășoară din octombrie până în mai, de obicei o dată sau de două ori pe săptămână.
Класове в училището на журналистите се провеждат от октомври до май, обикновено веднъж или два пъти седмично.

Toate clasele teoretice și pregătirea pentru simularea zborurilor se desfășoară în această locație.
Всички теоретични класове и тренировка на полетна симулация се провеждат на това място.

Clasele în piscină se desfășoară sub supravegherea instructorului de la sală de gimnastică sau de antrenor de înot și include înot, exerciții fizice în apă, jocuri mobile de echipă pentru copii.
Класовете в басейна се провеждат под наблюдението на инструктора на гимнастиката за упражнения или плувния треньор и включват плуване, физически упражнения във водата, мобилни игри за деца.

Toți membrii Bisericii în vârstă de cel puțin 12 ani sunt încurajați să participe la clasele Școlii de duminica, clase care se desfășoară de două ori pe lună ca parte a adunărilor de preaslăvire săptămânale obișnuite.
Всички членове на Църквата на възраст на 12 и повече години се насърчават да участват в занятията на Неделното училище, които се провеждат всяка неделя като част от редовното седмично богослужение.

Clasele se vor desfășura de două ori pe săptămână(duminică și marți) timp de trei ore fiecare.
Уроците ще се провеждат два пъти седмично(неделя и вторник) по три часа всеки.

Toate clasele se vor desfășura în limba engleză în sălile de atelier adaptate, studiouri, aranjate filme la Warsaw Film School…[-].
Всички класове ще се провеждат на английски език в адаптирани цехове, студия, аранжименти за филми Warsaw Film School във Warsaw Film School.

Toate cursurile se desfășoară direct și în clasă, predate în limba engleză și se desfășoară la HBKU din Doha, Qatar Curriculum.
Всички курсове се провеждат лице в лице и в клас, базирани на преподаване на английски език и се провеждат в HBKU в Доха, Катар учебна програма.