Какво е " SE DESFĂȘOARĂ ANUAL " на Български - превод на Български

• се провежда ежегодно
• се провежда всяка година

Примери за използване на Se desfășoară anual на Румънски и техните преводи на Български

Acesta se desfășoară anual din 1955.
Това проследаване се осъществява ежегодно от 1955г.

În Coreea de Sud, Ziua Constituției din 17 iulie se desfășoară anual.
В Южна Корея Денят на Конституцията се провежда ежегодно на 17 юли.

Se desfășoară anual la mijlocul lunii octombrie.
Провежда се ежегодно в средата на октомври.

Maratonul din Boston se desfășoară anual în luna aprilie.
Бостънски маратон, провежда се през април.

Concursul a fost inițiat în 2002 și se desfășoară anual..
Световният конкурс стартира през 2004 г. и се провежда на всеки две години.

Festivalul se desfășoară anual și are caracter competițional.
Фестивалът се провежда ежегодно и е с конкурсен характер.

Seria internațională de exerciții„Sea Breeze” se desfășoară anual din anul 1997.
Международните учения“Морски бриз” се провеждат всяка година от 1997-ма.

Sărbătorile se desfășoară anual pe 23 decembrie în orașul Oaxaca.
Празникът се провежда ежегодно на 23 декември в град Оаксака.

Planta a fost demonstrată la FloraHolland Flower Competition, care se desfășoară anual în Olanda.
Инсталацията е демонстрирана в FloraHolland Flower Competition, която се провежда ежегодно в Холандия.

Împreună cu municipalitatea se desfășoară anual sărbătoarea Festivalul Balcanic Berkovitsa.
Съвместно с Общината ежегодно провеждаме празника на Берковския Балкан и Празника на малината.

Este unul dintre cele mai tradiționale și distractive festivaluri din Germania, care se desfășoară anual în Pflaz.
Това е един от най-традиционните и забавни фестивали в Германия, който се провежда ежегодно в Pflaz.

Atelierul, care se desfășoară anual în septembrie, este evenimentul de macara și rigidizare al anului.
Работният семинар, провеждан ежегодно през септември, е"Кръгът и такелажът на годината".

Marșul pentru viață este un eveniment care se desfășoară anual în capitala SUA, Washington.
Походът за живота" е годишно събитие, провеждано във Вашингтон през януари.

Se desfășoară anual la Paris la sfârșitul lunii mai- începutul lunii iunie, iar la acesta participă și cei mai renumiți jucători de tenis din lume.
Тя се провежда ежегодно в Париж в края на май- началото на юни и в нея участват най-известните тенисисти от света.

Plantarium este una dintre cele mai prestigioase expoziții de flori din lume, care se desfășoară anual în Olanda Boscop.
Plantarium е една от най-престижните цветни изложби в света, която се провежда ежегодно в Хоссам Боскоп. През 2017 г.

Cursa de schi-alpinism Pirin se desfășoară anual în primul weekend al lunii aprilie, iar trofeul pentru câștigător este Cupa Proikata.
Ски-рали Пирин се провежда всеки първи уикенд на април, а трофеят за победителя е Купа“Пройката”.

Sonar este un festival internațional de muzică avansată și mass-media noi, care se desfășoară anual în Barcelona, într-un weekend în fiecare vară.
Sonar е международен фестивал на напреднали музика и новите медии провежда ежегодно в Барселона всеки месец юни.

Campionatul se desfășoară anual în Finlanda, iar câștigătorul primește echivalentul greutății soției sale în bere.
Световното първенство по повод на жени се провежда ежегодно във Финландия, а победителят получава еквивалент на теглото на жена си в бирата.

Festivalul Fringe, care și-a condus istoria din 1947, se desfășoară anual în luna august în capitala scoțiană Edinburgh.
Фестивалът Fringe, който води своята история от 1947 г., се провежда ежегодно през август в Единбург, столицата на Шотландия.

La finalizarea cursului, elevii vor fi prezenți la examenul de inspecție ordinară de la Singapore-Cambridge, care se desfășoară anual.
След завършване на курса студентите ще се явяват за редовно изпитание за Сертификат за редовно ниво на обучение в Сингапур-Кембридж, което се провежда ежегодно.

Cele mai multe vin de evenimente se desfășoară anual, prin urmare, nu este în valoare de întristați, dacă în acest an nu au reușit să se bucure de vacanță, наверстаете pierdut în sezonul următor.
Повечето винени събития се провежда всяка година, така че не си струва да бъдат депресирани, ако тази година не успя да се наслади на почивката, наверстаете изравнят през следващия сезон.

Sonar este un festival internațional de muzică avansată și mass-media noi, care se desfășoară anual în Barcelona, într-un weekend în fiecare vară.
Sonar е международен фестивал на модерна музика и нови медии, който се провежда ежегодно в Барселона един уикенд всяко лято.

Se desfășoară anual, vehiculele de pasageri(inclusiv unele motociclete) prezentate în anii cu număr impar în Frankfurt pe Main, și vehicule comerciale prezentate în anii cu număr par în Hanovra, Germania.
То се провежда ежегодно, като пътническите автомобили(включително някои мотоциклети) се показват в нечетни години във Франкфурт на Майн, както и лекотоварните автомобили в четни години в Хановер, Германия.

Campania de distribuire a panglicii negru-portocaliu a luat start în 2005, în Rusia și se desfășoară anual în perioada 24 aprilie -12 mai.
Такава е и целта на обществената акция«Георгиевска лентичка», която започна в Русия през 2005 г. Тя се провежда от 24 април до 12 май.

Procedura de evaluare, care se desfășoară anual din ianuarie până în aprilie, încredințează unui evaluator și unui validator întocmirea REC al funcționarului, pune la dispoziția acestuia din urmă o cale de atac internă în fața CPE și conferă competență unui evaluator de apel pentru a aprecia cursul care trebuie dat avizului emis de acest comitet.
Процедурата за оценяване, която се провежда всяка година между януари и април, възлага на оценяващия и на заверяващия изготвянето на ДКР на длъжностното лице, организира за последното възможност за вътрешно обжалване пред СКО и дава на апелативния оценяващ правомощията да прецени какви последващи действия да предприеме въз основа на становището на тази комисия.

Un festival de muzică unde puteți asculta câțiva dintre cei mai buni artiști de rock, pop la mai multe locații care se desfășoară anual la Vilanova, la sud de Barcelona.
Музикален фестивал, където можете да слушате някои от най-добрите рок, поп изпълнители на няколко места, които се провеждат ежегодно във Виланова, южно от Барселона.

TeleTrade a primit premiul‘Best Standard Forex Broker 2013' la cea de-a 12-a ediție ForexShow- un eveniment care se desfășoară anual în Emiratele Arabe Unite.
TeleTrade получи наградата"Форекс брокер от най-високо равнище за 2013 г." на 12-тото изложение ForexShow- едно събитие, което се провежда ежегодно в Обединените арабски емирства.

Vinrstestul Wurstmarkt din Dürkheim este unul dintre cele mai tradiționale și distractive festivaluri din Germania, care se desfășoară anual două weekenduri în septembrie.
Wurstmarkt на Dürkheim не е само най-големият винен фестивал в света; това е и един от най-традиционните и забавни фестивали в Германия, които се провеждат ежегодно през септември.

Festivalul blues'n'jazz este un eveniment anual care se desfășoară în centrul orașului medieval Old Rapperswill-Jona din Elveția.
Фестивалът blues'n'jazz е ежегодно събитие, което се провежда в центъра на средновековния Стар град Rapperswill-Jona в Швейцария.

Controlul anual se desfășoară în statul membru în care a avut loc producția în conformitate cu caietul de sarcini al produsului și se efectuează:.
Годишната проверка се извършва в държавата-членка, в която се осъществява производството в съответствие със спецификацията на продукта, и се извършва чрез:.