Какво е " СЕ ИЗВЪРШВА " на Румънски - превод на Румънски

• se efectuează
• se face
• este efectuată
• se realizează
• are loc
• se desfășoară
• se desfăşoară
• se efectueaza
• se realizeaza
• a fost realizată
• se execută

Примери за използване на Се извършва на Български и техните преводи на Румънски

На лов се извършва от група.
Vânatoarea se facea în grup.

В това, което се извършва там.
Cu ceea ce se făcea înăuntru.

Нарушения се извършва в извънучебно време.
Aceste încălcări au loc în timp util.

Движението на моторни превозни средства се извършва нормално.
Circulaţia maşinilor se desfăşura normal.

Стречинг се извършва с четка.
Întinzându-se realizează cu o pensulă.

Обменът се извършва преди всичко с природни продукти.
Schimbul însuşi se desfăşura încă în produse naturale.

Масаж не се извършва, ако:.
Masajul nu poate fi efectuat atunci când:.

Този процес се извършва благодарение на много специфични ензими.
Aceste procese au loc datorită unor anumite enzime.

Цялата процедура се извършва много внимателно.
Tot acest proces se desfăşura cu cea mai mare grijă.

Лечението се извършва чрез използване на противогъбични кремове.
Acest tratament se executa prin aplicarea unei creme anticelulitice.

Тази дейност се извършва от ДВАМА души.
Aceste operatii erau efectuate de doua persoane.

Монтажът на една стандартна камина се извършва до 2 дни.
Montajul unui semineu standard poate fi efectuat pentru timp de pana 2 zile.

Това упражнение се извършва веднага след първото.
Acesta se executa imediat dupa primul.

Следващият ни въпрос ще бъде: Как се извършва новорождението?
Acum se ridică întrebarea cum se desfăşura concret o naştere?

Процедурата се извършва с най-голяма грижа.
Tot acest proces se desfăşura cu cea mai mare grijă.

Първичен пазар е пазар, на който се извършва емисия на ценни книжа.
Piața financiară primară este piața pe care au loc emisiuni de titluri de valoare noi.

Com, синхронизиране ще се извършва на приблизително всеки три часа.
Com, sincronizarea va avea loc aproximativ la trei ore.

Работата се извършва по-бързо и по-лесно при използване на инструментите на Unior.
Lucrarile se executa mai repede si mai usor cand folosesti sculele Unior.

Цялата заетост се извършва по една и съща схема.
Toate angajările au loc conform aceleiași scheme.

За студентите в програмите с ограничена престой ориентирането ще се извършва онлайн.
Pentru studenții din programele cu rezidență limitată, orientarea va avea loc online.

Лечението с йод се извършва на всеки 10 дни.
Tratamentul cu iod poate fi efectuat la fiecare 10 zile.

Тази стъпка се извършва от Националните координатори на СП на РОФ.
Acest pas va fi efectuat de către Coordonatorii Naționali ai REF SP.

Нищо велико на този свят не се извършва без страст- ГЕОРГ ХЕГЕЛ.
Niciun lucru măreț din lume nu a fost realizat fără pasiune- Georg Wilhelm.

Проверката се извършва системно, или чрез случайна извадка.
(4) Controalele pot fie efectuate fie sistematic, fie prin eşantionare.

Нищо велико на този свят не се извършва без страст- ГЕОРГ ХЕГЕЛ.
Nici un lucru maret din lume nu a fost realizat fara pasiune- Georg Wilhelm.

Тази програма се предлага целогодишно, като записването се извършва на всяко тримесечие.
Acest program este oferit pe tot parcursul anului, înscrierea fiind efectuată în fiecare trimestru.

Повече изследвания се извършва по този въпрос на загуба на тегло.
Mai multe de cercetare este efectuate pe această temă de pierdere în greutate.

Подборът на кадри за престижния хотел се извършва в 16 държави от Европа и Азия.
Work Service Group își desfășoară activitatea în 16 țări din Europa și Asia.

Изчисляване Санкция ще се извършва от първия, и с 91-дневно закъснение.
Calculul penalizare vor fi efectuate din prima, și cu întârziere 91 de zile.

Семейство командир на Reza Поискал Аутопсия не се извършва по религиозни причини.
Familia Comandantului Rezaa cerut ca autopsia să nu fie efectuată din motive religioase.

Как да използвам "се извършва" в изречение

OAM се извършва по време на ежегоден медицински преглед.

X. Класирането на участниците се извършва съгласно обявените критерии.

When? (Кога?). Кога се извършва покупката и колко често.

Starlz, Денвър). 1966 се извършва първата панкреас трансплантация (W.

Всъщност основното разработване на Android се извършва от Google.

Газ опасна работа се извършва при внос, както добре.

Анализът се извършва в Лабораторията за микроелементи BIOMOL-MED Sp.

Excel се извършва изчислението и вмъква резултата в клетката.

DDOS се смята за компютърно престъпление, което се извършва

Хирургически аборт се извършва по време на 6-12 седмици.