Какво е " АНАЛИЗЪТ СЕ ИЗВЪРШВА " на Румънски - превод на Румънски

• analiza se efectuează
• analiza se face
• analiza se realizează

Примери за използване на Анализът се извършва на Български и техните преводи на Румънски

Анализът се извършва сутрин.
Analiza se desfășoară dimineața.

Дни- толкова, колкото и анализът се извършва в лабораторията.
Zile- atât cât analiza se face în laborator.

Анализът се извършва много бързо.
Analizele se fac destul de repede.

Основното условие- анализът се извършва изключително на празен стомах.
Condiția principală- analiza se realizează exclusiv pe stomacul gol.

Анализът се извършва изключително на празен стомах.
Analiza se realizează exclusiv pe stomacul gol.

Кръв се взима от кубитална вена, анализът се извършва за няколко минути.
Sângele este luat din vena cubitală, analiza se face în câteva minute.

Анализът се извършва посредством микроскопско изследване.
Analiza se efectuează prin examinare microscopică.

Коагулограма- анализът се извършва, за да се разбере какво е кръвосъсирването.
Coagulogramă- analiza este efectuată pentru a afla ce tip de coagulare a sângelui.

Анализът се извършва с квантов анализатор.
Începem cu o analiză făcută cu aparatul Quantum Analyzer.

Поради тази причина анализът се извършва на всеки 3 месеца, или на всеки половин година.
Din acest motiv, analiza se efectuează la intervale de 3 luni sau la fiecare jumătate de an.

Анализът се извършва няколко пъти по време на цикъла.
Analiza este efectuată de mai multe ori pe tot parcursul ciclului.

Този ензим се определя само ако анализът се извършва непосредствено след атаката.
Această enzimă este determinată numai dacă analiza este efectuată imediat după atac.

Анализът се извършва безпроблемно преди извършването на чернодробна биопсия.
Analiza se face fără întârziere înainte de o biopsie hepatică.

Ако обаче няма специални инструкции, анализът се извършва след 5 и 8 дни от началото на менструацията.
Cu toate acestea, dacă nu există instrucțiuni speciale, analiza se efectuează după 5 și 8 zile de la începutul menstruației.

Анализът се извършва стриктно на празен стомах, след 12-14 часа пост.
Analiza se efectuează strict pe stomacul gol, după un post de 12-14 ore.

Ако се дължи на инфекция и анализът се извършва в момента на екзацербация, съставът ще бъде както следва:.
Dacă a apărut din cauza infecției și analiza se efectuează în momentul exacerbării, compoziția va fi după cum urmează:.

Анализът се извършва под надзора и с прякото участие на специалист.
Analiza se realizează sub supravegherea și cu participarea directă a unui specialist.

Контрол на състоянието на бременни жени при наличие на автоимунни заболявания в тяхната анамнеза(анализът се извършва по време на регистрация и в третия триместър на бременността).
Monitorizarea stării pacienților gravidă cu o boală autoimună în istoria lor(analiza se realizează la înregistrare și în trimestrul III al sarcinii).

Анализът се извършва в лабораторията, защото се взема кръв от вената.
Analiza este efectuată în laborator, deoarece se iau sânge dintr-o venă.

Като правило, анализът се извършва сутрин на празен стомах(или 2 часа след хранене).
De regulă, analiza se efectuează dimineața, pe stomacul gol(sau 2 ore după masă).

Анализът се извършва на празен стомах, за да се получат оригиналните фигури.
Analiza se face pe stomacul gol pentru a obține cifrele originale.

Това означава, че анализът се извършва през кожата и не изисква вземане на проби от кръвта през пункцията.
Aceasta este, analiza este efectuată prin piele și nu necesită colectarea de sânge printr-o puncție.

Анализът се извършва преди антивирусната терапия, за да се оцени нейната безопасност.
Analiza se face înainte de terapia antivirală pentru a evalua siguranța acesteia.

В първия случай, анализът се извършва чрез въздействието на глюкоза върху химичен реактив, в резултат на което повърхността на лентата е боядисана в определен цвят.
În primul caz, analiza se efectuează prin acțiunea glucozei pe un reactiv chimic, în urma căruia suprafața benzii este vopsită într-o anumită culoare.

Анализът се извършва при медицински прегледи или при наличие на специфични симптоми на хепатит.
Analiza se efectuează în timpul examinărilor medicale sau în prezența simptomelor specifice de hepatită.

Анализът се извършва при съмнение за промяна на бъбречната функция, с активирането на протеиновия синтез при деца и бременни жени.
Analiza se realizează cu schimbări suspectate ale funcției renale, cu activarea sintezei proteinelor la copii și femei gravide.

Анализът се извършва за около десет дни, в процеса се избират"микроби", върху които се тестват лекарства.
Analiza se face timp de aproximativ zece zile, în procesul de selectare a"microbilor", pe care se testează medicamentele.

Анализът се извършва за около десет дни, в процеса се избират"микроби", върху които се тестват лекарства.
Analiza se face timp de aproximativ zece zile, în cadrul procesului sunt selectați"microbi", pe care se testează medicamentele.

Анализът се извършва с цел предотвратяване на заболявания на сексуалната сфера, които могат да усложнят раждането или да причинят заболяване при новороденото.
Analiza este efectuată pentru a preveni bolile din sfera sexuală, care pot complica nașterea sau cauza boală la nou-născut.

Анализът се извършва без микроскоп, като целта е да се намерят онези части от паразити, които могат да се видят с невъоръжено око.
Analiza se efectuează fără a utiliza un microscop, scopul fiind găsirea acelor părți ale paraziților care pot fi văzute cu ochiul liber.

Как да използвам "анализът се извършва" в изречение

· Информационен и методически анализ подкрепа. Определяне на източниците на информация, въз основа на които анализът се извършва външна и вътрешна среда;

Ако анализът се извършва по метода на PCR, за наличието на уреаплазменной инфекция ще посочи най-висока концентрация на уреаплазмы. Когато тази стойност ще надхвърли 10×4.

Пакет, нето 250гр., 250порции, фабрично запечатан. Продуктът и името са запазени в Патентното ведомство на Република Полша. Анализът се извършва в Лабораторията за микроелементи BIOMOL-MED Sp.

2. Анализът се извършва бързо – в рамките на 2-3 минути могат да се снемат повече от 100 параметъра на човешкото тяло – биохимични и функционални;

Стерилна урина – анализът се извършва задължително от първа сутрешна урина, която се отделя в специален стерилен контейнер /взема се от лабораторията или се закупува от аптека/.

Следователно, анализът се извършва на празен стомах сутрин, когато бъдещата майка е спокойно, не уморени и не nabihalasya ден. В противен случай, анализът може да бъде полезен.

(1) Анализът се извършва в степен съобразно спецификата на обекта и сеопределя от упълномощените органи на ППК по СБ и КПА. Анализът от втора степен е с по-високи изисквания.

Смятан при разработването на TA обикновено редица варианти на структурни схеми дизайн. Анализът се извършва подбора на допустимите проектни решения, които отговарят на изискванията на ТЗ по отношение на качеството.