Какво е " ANALIZA SE FACE " на Български - превод на Български

• анализът се извършва
• анализът се дава
• анализът се прави

Примери за използване на Analiza se face на Румънски и техните преводи на Български

De obicei, analiza se face dimineața.
Обикновено анализът се представя сутрин.

Înainte de a da sânge pe care nu îl puteți mânca, analiza se face pe stomacul gol.
Преди да дарите кръвта, която не можете да ядете, анализът се дава на празен стомах.

Din vena(analiza se face pe stomacul gol)- 4-6,1 mmol/ l.
От вена(анализът се изразходва на празен стомах)- 4-6, 1 mmol/ l.

Sângele este luat din vena cubitală, analiza se face în câteva minute.
Кръв се взима от кубитална вена, анализът се извършва за няколко минути.

Analiza se face fără întârziere înainte de o biopsie hepatică.
Анализът се извършва безпроблемно преди извършването на чернодробна биопсия.

Zile- atât cât analiza se face în laborator.
Дни- толкова, колкото и анализът се извършва в лабораторията.

Analiza se face pe stomacul gol pentru a obține cifrele originale.
Анализът се извършва на празен стомах, за да се получат оригиналните фигури.

Estradiolul este determinat în anumite condiții- analiza se face pe stomacul gol.
Естрадиолът се определя при определени условия- анализът се прави на празен стомах.

Analiza se face înainte de terapia antivirală pentru a evalua siguranța acesteia.
Анализът се извършва преди антивирусната терапия, за да се оцени нейната безопасност.

Ore înainte ca mâncarea să nu se mănânce, analiza se face pe stomacul gol;
Часа преди теста, трябва да спрете да приемате храна, тестът се приема на празен стомах.

Analiza se face pe stomacul gol, nu puteți mânca și bea 12 ore înainte de a efectua analiza;
Анализът се дава на празен стомах, не можете да ядете и пиете 12 часа преди да вземете теста;

În prezența descărcării sau a expresiei pe suprafața nevusului, analiza se face prin aplicarea diapozitivului la neoplasm.
При наличие на разтоварване или експресия на повърхността на невуса, анализът се взема чрез прилагане на плъзгача към неоплазмата.

Dacă analiza se face în diferite instituții medicale, medicul este mai greu să observe schimbările.
Ако анализът се дава в различни лечебни заведения, лекарят е по-вероятно да наблюдава промените.

Pentru a exclude supradiagnosticul, contribuind la complicarea semnificativă a vieții unui bărbat în absența bolii, analiza se face doar pe motive.
За да се изключи наддиагнизирането, което значително усложнява живота на човека при отсъствие на болест, анализът се определя единствено въз основа на индикации.

Analiza se face pe stomacul gol(cel puțin 8 ore după ultima masă), în timp ce nivelul nu trebuie să depășească 5,5 mmol/ l.
Анализът се дава на празен стомах(най-малко 8 часа след последното хранене), докато нивото не трябва да надвишава 5, 5 mmol/ l.

Efectuând un test cu Dexametazonă 1 mg(seara, la ora 23, luând 2 comprimate de Dexametazonă, determinând nivelul cortizolului din sânge dimineața următoare de la 8 la 9 dimineața), analiza se face separat de celelalte.
Извършването на тест с 1 mg дексаметазон(вечер, в 23 часа, приемане на 2 таблетки Dexamethasone, определяне на нивото на кортизол в кръвта от следващата сутрин от 8 до 9 сутринта), анализът се прави отделно от останалите.

Analiza se face timp de aproximativ zece zile, în procesul de selectare a"microbilor", pe care se testează medicamentele.
Анализът се извършва за около десет дни, в процеса се избират"микроби", върху които се тестват лекарства.

Analiza se face timp de aproximativ zece zile, în cadrul procesului sunt selectați"microbi", pe care se testează medicamentele.
Анализът се извършва за около десет дни, в процеса се избират"микроби", върху които се тестват лекарства.

Analizele se fac destul de repede.
Анализът се извършва много бързо.

Ce analiză se face pentru a diagnostica leucemia.
Какъв анализ се правят за поставяне на диагноза левкемия.

Analizele se fac destul de repede.
Анализите се извършват сравнително бързо.

Analizele se fac înainte de operație.
Същите анализи се извършват преди операциите.

Toate analizele se fac dimineața pe stomacul gol.
Всички анализи се правят сутрин на празен стомах.

Această analiză se face la fiecare 3 săptămâni(prin urmare, rezultatul real va fi afișat numai în această perioadă).
Този анализ се извършва на всеки 3 седмици(затова действителният резултат ще се показва само през този период).

De obicei, analizele se fac la solicitarea medicului de familie, a medicului specialist din ambulatoriul de specialitate sau in conditiile spitalizarii.
Обикновено изследванията се правят по искане на семейния лекар, на лекар специалист от специализирана лаборатория или при хоспитализация.

O astfel de analiză se face, de regulă, o dată timp de patru luni.
Такъв анализ се прави по правило веднъж на всеки четири месеца.

O astfel de analiză se face, de regulă, o dată timp de patru luni.
С други думи такъв анализ се прави веднъж на четири месеца.

Cel mai adesea, o astfel de analiză se face după eliminarea glandei tiroide pentru a controla formarea metastazelor.
Най-често такъв анализ се извършва след отстраняване на щитовидната жлеза, за да се контролира образуването на метастази.

Analiza biochimică se face pe stomacul gol.
Биохимичният анализ се извършва на празен стомах.

Poate că a fost selectat de slabă calitate sau mijloace farmaceutice de analiză se face incorect, si poate prea devreme o dată, astfel încât banda de testare nu arată o creștere a nivelului de hCG în urină compoziția.
Възможно е да се избере аптека с лошо качество или анализът да се извърши неправилно и може би твърде рано, така че тест лентата не открива повишаване на нивото на hCG в състава на урината.