Какво е " SE FACE NUMAI " на Български - превод на Български

• се извършва само
• се прави само
• става само
• е направено само
• се извършва единствено
• се осъществява само
• се изпълнява само

Примери за използване на Se face numai на Румънски и техните преводи на Български

Se face numai pentru turişti.
Правят това само с туристите.

Whisky-ul se face numai la cerere.
Мотоциклетите се правят само по заявка.

Se face numai seara înainte de culcare.
Прави се само вечер преди лягане.

Exercitarea se face numai după masă.
Упражненията се извършват само след хранене.

Încrederea în alţii este o greşeală ce se face numai o dată.
Доверявайки се на другите, е грешка, която съм правил само веднъж.

Depasirea se face numai prin dreapta.
Движението се осъществява само в дясната.

Plata se face numai la primirea bunurilor prin poștă sau prin curier(în funcție de opțiunea de livrare aleasă).
Плащането се извършва само когато стоката е получена по пощата или куриер(в зависимост от избраната опция за доставка).

Dale Granitul se face numai la cerere.
Плочки на този гранит се правят само при поискване.

Acest lucru se face numai în baza unor acorduri semnate pentru a păstra confidențialitatea și a se asigura că nu se face publice niciun fel de informații personale de identificare.
Това се прави само по подписани споразумения, за да се запази поверителността и да се гарантира, че личната информация не е публично достояние.

Complex pentru par Bliss Hair se face numai din ingrediente naturale.
Комплекс за коса Bliss Hair е изработена само от натурални съставки.

Plantarea se face numai prin răsaduri, va da fructe timpurii și va permite inițial controlul arbuștilor adoptați.
Засаждането се извършва само от разсад, то ще даде ранни плодове и ще позволи първоначално да се контролират приетите храсти.

Compania declară că Proactol XS se face numai cu ingrediente naturale, toate.
Компанията заявява, че Proactol XS е направено само с изцяло натурални съставки.

Calculul se face numai pentru viitor.
Изчислението е направено само за в бъдеще.

Recuperarea plăților prin debit/ card se face numai pe cardul de la care se plătesc.
Възстановяването на суми платени с дебитна/кредитна карта става само по картата от която е платено.

Mobila se face numai din materiale naturale.
Мебелите са изработени само от естествени материали.

Dar aceasta imitatie a modelelor nu se face numai prin intermediul culturii scolare.
Но това подражание на моделите не се извършва единствено посредством училищната култура.

Aceasta se face numai prin unirea cu Hristos.
Това става само чрез единението с Христа.

Dispozitivul creastei acoperișului se face numai în ultima etapă a lucrărilor de acoperiș.
Устройството на билото на покрива се изработва само на последния етап от покривните работи.

Testul se face numai in anumite conditii.
Кожните тестове се провеждат само при определени условия.

Dacă, totuși, apare o astfel de nevoie, atunci acest lucru se face numai în cazurile în care beneficiul pentru mamă depășește riscul posibil pentru făt.
Ако обаче има такава нужда, то това се прави само в случаите, когато ползата за майката надвишава възможния риск за плода.

O ultrasunete abdominala se face numai pe stomacul gol, astfel incat nici un aliment sa nu fie consumat cu 6 ore inainte de eveniment;
Ехографският ултразвук се извършва само на празен стомах, така че не трябва да се яде храна 6 часа преди събитието;

Transplantul se face numai după înflorire.
Трансплантацията може да се извърши само след цъфтежа.

Una dintre compresele simple se face numai pe baza de vodca- se umezește pur și simplu țesutul și se face un pansament în trei straturi în zona leziunii.
Една от обикновените компреси се извършва само на водка- тя просто навлажнява тъканта и прави трислойна превръзка в областта на лезията.

Urcarea in autobuz se face numai pe usa din fata, pe la sofer.
Качването на автобуса става само през първата врата при шофьора.

Urmărirea se face numai peste frontierele terestre;
Преследването се извършва единствено през сухопътните граници;

Transportul se face numai pe teritoriul Spaniei.
Транспортът се осъществява единствено на територията на страната.

Înscrierea se face numai pe bază de acte originale.
Легализацията се извършва единствено върху оригинални документи.

(4) Înregistrarea se face numai prin e-mailul utilizatorului.
(4) Регистрацията става само чрез служебния имейл на Потребителя.

Formula de PhenQ se face numai cu ingrediente 100% toate-naturale.
Формулата на PhenQ се прави само с 100% всички естествени съставки.

Trimiterea articolului nou se face numai după primirea articolului defectat.
Изпращането на новия артикул става само след получаването на дефектния артикул.