Примери за използване на Devine doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Devine doar mai rău.
Само ще стане по-зле.Şi bătaia devine doar o scuza!
Devine doar mai bine cu fiecare actualizare.
То само става по-добър с всяка актуализация.Corectia… devine doar patru.
Iar cel pentru care este îndreptat boicotul, ea devine doar mai zhorstokiy.
И този, за когото е насочено бойкота, той получава само по-zhorstokiy.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
pielea devineoamenii devinsă devină realitate
si a devenitdurerea devinecopilul devineo persoană devinesi devinerespirația devineurina devine
Повече
Използване със наречия
devine clar
devine mai
devine tot
devine prea
devine evident
devine dificil
devine vizibil
devine adesea
devine destul
apoi devine
Повече
În acest timp devine doar o dimensiune de pitic.
През това време тя става само малък размер.Stai sub această pătură devine doar fabulos.
Culturism devine doar un vis pentru bărbați de această vârstă.
Културизъм става само мечта за мъжете на тази възраст.După căsătorie… devine doar un soţ.
А след това… стават обикновени съпрузи.Dacă ceea ce scrie devine doar literatură cu conţinut politic, poate fi foarte mediocru.
Ако това, което той пише, се превърне просто в литература с политическо съдържание, то може да стане много посредствено.Acest gard este durabil, și în timp, devine doar mai puternic.
Тази ограда е здрава, и с течение на времето то само стане по-силен.La început, el devine doar scrawl, și apoi- curbe de soare și chiar case, mașini, animale mici, oameni mici.
Първо той получава само една драскулка, а след това- криви на слънцето и дори къщи, коли, малки животни, мъже.Exista doisprezece dintre noi o" tatăl meu devine doar şaisprezece şiling pe săptămână.
Има дванадесет от нас," баща ми получава само шестнайсет шилинга на седмица.Și având în vedere faptul că o specie de pește are propriile soiuri-lumea acvariului devine doar gigantică.
И като се има предвид факта, че един вид риба има свои сортове-аквариумният свят става просто гигантски.Acest rezultat devine doar mai rău.
От този резултат тя само става по-лошо.Tromboflebita de vene și noduri hemoroidale este o boală care devine doar mai tânără.
Тромбофлебит на хемороидални вени и възли е заболяване, което само става все по-младо.Egal vigoare puternice SUV-uri devine doar urme de lovituri banale, dar fragilă.
Еднаква сила и мощен SUV получава само тривиални вдлъбнатини, но крехък.Nimeni nu poate spune cu certitudine când moare o democrație,când un stat de drept se degradează și devine doar un ambalaj gol.
Никой не може да каже кога загива една демокрация,кога една правова държава деградира и се превръща само в празна опаковка.La urma urmei, fiecare persoană în cursul vieții sale devine doar de câteva ori să se bucure de vacanțe de vară.
В края на краищата, всеки човек в хода на своя живот получава само няколко пъти, за да се насладите на лятната ваканция.Vitamina D2 om devine doar cu alimente(produse din drojdie și pâine), iar al doilea D3 este în mod constant produsă în piele prin acțiunea razelor UV.
Витамин D2 мъж получава само с храна(произведена от мая и хляб), а втората D3 непрекъснато се произвежда в кожата под действието на UV лъчи.Răul principal, care poate provoca ulei de ricin devine doar deshidratare a corpului.
Основна вреда, което може да причини рициново масло, става само дехидратация на тялото.Munca devine doar muncă, muncitorii devin o forță de muncă abstractă, iar controlul asupra muncii devine un privilegiu al conducerii.
Работата става просто работа, работниците се превръщат в абстрактна работна сила, и контролът върху работата е в прерогативите на мениджмънта.Însă, dacă numai această scânteie a rămas între voi, totul devine doar o amintire tristă a unor momente fericite.
Ако обаче това е единствената останала искра, актът на запаметяване просто става тъжен спомен за щастливите времена.În timpul menopauzei, ciclul menstrual poate deveni haotic șiacelași lucru se aplică perioadei în care perioada menstruației devine doar o fată tânără.
По време на менопаузата, менопаузата, менструалният цикъл може дастане хаотичен, същото важи и за периода, когато менструацията става само младо момиче.Dupa frecarea locului inflamat cu crema Ostelife, pielea devine doar un pansament invizibil cu proprietati exceptionale de protectie si analgezice.
След триене на възпаления с крем Ostelife кожата става само невидима превръзка с изключителни защитни и аналгетични свойства.Razele X au concentrat numai pe zonele chestionate șirestul corpului devine doar o doză foarte mică de radiații.
Рентгенови лъчи са фокусирани Cu toate acestea, de protecție împotriva BS player jocul on-line devine doar pentru a ajunge la nivelul 20, și fiecare jucător are un bonus este un elf.
Въпреки това, неговата защита BS Player онлайн игра получава само да се достигне ниво 20, и всеки играч има бонус е елф.
