Примери за използване на Se face târziu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se face târziu.
Se face târziu.
Е, стана късно.Ar trebui să te întorci. Se face târziu.
Трябва да тръгвате, стана късно.Nu, se face târziu.
Не, стана късно.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Max, ar trebui să plec. Se face târziu.
Макс, трябва да тръгвам, става късно.Da, se face târziu.
Да, стана късно.Pentru că suntem aici, în frig, se face târziu.
Защото сме навън в студа, става късно.Hei, se face târziu.
Хей, стана късно!Se face târziu, Annie.
Става късно, Ани.Tata, se face târziu!
Тате, стана късно.Se face târziu, mama.
Стана късно, мамо.Uite, se face târziu.
Слушай, стана късно.Se face târziu, Jerome.
Стана късно, Джером.Știu ca se face târziu ♪ ♪ Dar nu vreau sa merg acasa ♪.
Знам, че става късно, но не искам да се прибирам.Se face târziu, Taylor Hicks.
Става късно, тейлър Хикс.Ei bine, se face târziu, dar eu voi fi lăsându-vă în companie bună.
Добре, стана късно, но ви оставям в добра компания.Se face târziu. Mă voi culca.
Стана късно, ще си лягам.Atunci, se face târziu si as vrea sa ma odihnesc înainte de funeralii.
В такъв случай, става късно и трябва да си почина. Преди погребението.Se face târziu, eu trebuie să mă duc acasă.
Стана късно. Аз се прибирам вкъщи.Se face târziu, trebuie să mă întorc acasă.
Стана късно, трябва да се прибирам.Se face târziu, du-te să-i săruţi de noapte bună.
Стана късно, целуни ги за лека нощ.Se face târziu Vom sta aici pentru noapte.
Става късно. Ще останем тук за през нощта.Se face târziu. Trebuie să mă întorc la muncă.
Стана късно, ще трябва да се връщаш на работа.Da. Se face târziu. Trebuie să mă cazez la un hotel.
Да, става късно, а трябва да си намеря хотел.Se face târziu, a fost o zi grea, cred că sunteţi epuizaţi!
Става късно. Предстои ви голям ден, сигурно сте скапани!Se face târziu şi mai bine spun asta acum, cât încă mai am putere.
Става късно и по-добре да го кажа сега, докато имам сили.Se face târziu şi îi implori pe părinţi să te mai lase.
Става късно, и умоляваш родителите си да ти позволят да останеш още.Se face târziu. Peter are şcoală mâine. Dacă nu mai este nimic.
Става късно, Питър е на училище утре, така че ако няма друго.Se face târziu şi trebuie să mă trezesc devreme, deci trebuie să plec.
Става късно, а трябва да 
