Какво е " СТАВА КЪСНО " на Румънски - превод на Румънски

• se face târziu
• e târziu
• se face tarziu
• e tarziu
• s-a făcut cam târziu
• este târziu

Примери за използване на Става късно на Български и техните преводи на Румънски

Става късно.
E târziu.

Хайде, става късно.
Hai, se face tarziu.

Става късно.
Este târziu.

Това е защото става късно.
Asta deoarece se face tarziu.

Става късно.
Se face tarziu.

Каза, че става късно, а ти се бавиш.
Ne-a spus că este târziu, Şi vouă vă ia prea mult timp.

Става късно.
S-a făcut cam târziu.

Знам. Но става късно затова трябва да тръгваш.
Ştiu, dar e târziu, deci trebuie să pleci acum.

Става късно, Чарли.
E târziu, Charlie.

Всъщност става късно и съм уморена.
De fapt chiar este târziu şi sunt foarte obosită.

Става късно, Вивиан.
Se face tarziu, Vivian.

В такъв случай, става късно и трябва да си почина. Преди погребението.
Atunci, se face târziu si as vrea sa ma odihnesc înainte de funeralii.

Става късно, момчета.
Se face tarziu, baieti.

Е, става късно.
S-a făcut cam târziu.

Става късно, а и си възрастен.
E tarziu. Si tu esti batran.

Да, става късно, а трябва да си намеря хотел.
Da. Se face târziu. Trebuie să mă cazez la un hotel.

Става късно, да те хвърля до вас?
E tarziu, vrei sa te duc acasa?

Става късно, лека нощ, г-це Джонсън.
E tarziu… Noapte buna, dra Johnson.

Става късно, трябва да тръгвам.
Se face tarziu, Cred ca trebuie sa plec.

Става късно. Трябва да те шземем вкъщи.
E târziu. Trebuie să te ducem acasă.

Става късно, трябваше вече да сме на път за вкъщи.
S-a făcut cam târziu…- Trebuie să ne întoarcem acasă.

Става късно, ще отида да взема Барби от детската градина.
E târziu. Mă duc s-o iau pe Barbie de la grădiniţă.

Става късно. Предстои ви голям ден, сигурно сте скапани!
Se face târziu, a fost o zi grea, cred că sunteţi epuizaţi!

Става късно, и утре трябва да ставам рано за работа.
E târziu, şi trerbuie să mă trezesc devreme la servicu.

Става късно, ченгетата трябва да са приключили досега.
E tarziu. Politistii trebuie sa fi terminat pana acum.

Става късно и по-добре да го кажа сега, докато имам сили.
Se face târziu şi mai bine spun asta acum, cât încă mai am putere.

Става късно, и умоляваш родителите си да ти позволят да останеш още.
Se face târziu şi îi implori pe părinţi să te mai lase.

Става късно, Питър е на училище утре, така че ако няма друго.
Se face târziu. Peter are şcoală mâine. Dacă nu mai este nimic.

Става късно, а трябва да ставам рано. Трябва да тръгвам.
Se face târziu şi trebuie să mă trezesc devreme, deci trebuie să plec.

Става късно, а утре трябва да ставаме рано за гимнастиката си.
Ştiu că e târziu şi trebuie să ne trezim devreme să mergem la sală.