Какво е " БЕШЕ КЪСНО " на Румънски - превод на Румънски

• era târziu
• era prea târziu
• a fost prea târziu
• a fost prea tarziu
• era tarziu
• fost prea târziu
• a fost mai târziu

Примери за използване на Беше късно на Български и техните преводи на Румънски

Кога беше късно?
Cand a fost prea tarziu?

Не, както казах беше късно.
Cum am spus, era tarziu.

Но вече беше късно.
Dar a fost prea târziu.

После беше късно. И ето ме тук.
Apoi a fost prea târziu şi iată-mă aici.

Не знам, беше късно.
Nu ştiu, a fost prea târziu.

Беше късно и не исках да те събудя.
Era tarziu. Nu am vrut sa te trezesc.

А после вече беше късно.
Până când a fost prea târziu.

Когато дойдоха възрастните, беше късно.
Când adulţii au venit, a fost prea târziu.

После вече беше късно.
Dar a fost prea tarziu pentru ei.

Накрая реших да се прибера у дома, но беше късно.
În final, doream să vin acasă, dar era prea târziu.

Покани ме у тях, но беше късно и си тръгнах.
M-a invitat înăuntru, dar era târziu.

Снощи се отбихме в"74", но беше късно.
Ieri am trecut pe la 74 dar era prea târziu.

Но, още не беше късно да поставя нещата по местата им.
Dar nu era prea târziu să pun lucrurile la punct.

Исках да викам за помощ, но беше късно.
Am vrut sa tip dupa ajutor, dar a fost prea tarziu.

Беше късно, като тази вичер, и ти седеше на бара.
Era tarziu in noapte si tu erai la tejghea.

Хвърлих се във водата след нея, но беше късно. Удави се.
M-am scufundat după ea dar a fost prea târziu, se dusese.

Беше късно, а аз бях цял ден в Юджин при майка ми.
Era târziu şi stătusem toată ziua în Eugene, cu mama.

Не, а когато разбрах какво е, вече беше късно.
Nici macar n-am stiut ce era pana cand a fost prea tarziu.

Беше късно, но си мислех, че няма да има някакъв видео.
Era târziu. dar credeam că va fi vreo filmare.

И когато с времето осъзнах, че не съм такъв, беше късно.
Şi, când mi-am dat seama că nu sunt, era prea târziu.

Но беше късно да й слагат упойка и тя викаше истерично.
Dar a fost prea târziu pentru anestezie, şi ea zbiera isteric.

Когато настъпи момента на раждането, беше късно през нощта.
Atunci când s-a întamplat nenorocirea, era tarziu, în noapte.

И беше късно и си мислех за нещата, които направих*.
Era târziu în noapte şi mă gândeam la lucrurile pe care le-am făcut.

И след това вече беше късно, и сега животите им са разрушени.
I apoi a fost prea târziu, _i vieci sunt acum ruinate.

Беше късно и Борис беше тук, а Борис ме плаши.
Era târziu, iar Boris era acolo şi Boris mă bagă în sperieţi.

Опитах да измъкна Рашид от контрола им, но вече беше късно.
Am încercat să-l scot pe Rasheed de sub influenţa lor, dar era prea târziu.

Беше късно, но офисът бе пълен с хора, които още работеха.
Era târziu. Dar biroul era înţesat de oameni care încă lucrau.

Опитах да притисна раната, но беше късно, беше мъртъв.
Am încercat să apăs pe rană, dar era prea târziu, era deja mort.

Беше късно да отиде във Виксбърг, затова потегли към Мемфис.
Era prea târziu pentru a-i prinde in Vicksburg, asa că a plecat spre Memphis.

Беше против правилата. Но беше късно и не ми се чакаше.
Era împotriva regulilor, dar era târziu, şi nu aveam chef să mai aştept.

Как да използвам "беше късно" в изречение

Беше късно тегнеше задух какъвто настъпва само по времето на фестивала. Бъдещата велика планета Земя.

Прав си,китайска беше,но вече беше късно да го поправя.Открих я като разглеждах един сайт за краш тестове

Беше късно през нощта, когато те влязоха в Olmyutsky дворец заета от императорите и тяхната свита. ;

Когато се събуди, вече беше късно утро. В стаята нямаше никого. От банята долиташе шум на течаща вода.

"След като направихме втора смяна колата беше чудесна, но пък вече беше късно да се борим за нещо повече"

30. Беше късно вечерта след втората проповед, почти нощ. През прозореца надничаше пълната тревожна луна, в очакване на своето затъмнение.

- Беше късно в една гореща нощ и ние работехме в редакцията. Изложих му мотивите си и после мълчаливо зачетох ръкописа.

Той остави багажа си в хотела и се отправи към училището. Беше късно следобед. В училището завари само един от слугите.

Тогава един ден, една година след смъртта, Берковиц говори на Микелсън. Беше късно през нощта, и Микелсън лежеше в леглото. ;

Извинете е..Много съжалявам че истрих темата Филми.Много се извинявам.. но когато схванах, че съм я истрила вече беше късно извинявам се.