Какво е " TÂRZIU " на Български - превод на Български

• късно
• не по-късно
• после
• закъснявам
• закъснял
• до късно
• закъснява
• покойния
• закъсня
• закъснели
• закъснях
• покойният
• не по късно
• закъснявай
• закъсняваш

Примери за използване на Târziu на Румънски и техните преводи на Български

Târziu pentru ce?
Закъснял за какво?

Ştiu ce târziu este!
Много добре знам колко е късно.

Da, târziu că de obicei.
Да, закъснява, както обикновено.

Masina- un cadou de la tatăl său târziu.
Колата- подарък за покойния си баща.

Prea târziu, a fătat deja.
Много закъсня. Тя вече се окучи.

Crezi că pot spune câteva cuvinte mai târziu?
Как мислиш, после ще мога ли да кажа няколко думи?

Noaptea târziu noaptea trecuta, partener?
Снощи закъсня, партньоре?

Acest lucru trebuie să vă reamintesc tatălui vostru târziu.
Сигурно ти напомня, за покойния ти баща.

Ce târziu e. Ne vedem la meci.
Толкова е късно. Ще се видим на играта довечера.

O săptămână mai târziu, ai pierdut deja mult.
Една седмица закъсня. Пропусна много.

Am văzut lumină, am crezut că lucrezi târziu.
Видях че свети и реших, че си останал да работиш до късно.

Joc Lisa este târziu pentru muncă on-line.
Game Lisa е закъснял за работа онлайн.

A luat cina cu colega de servici dupã ce a lucrat târziu.
Излязъл е на вечеря с колежка… след като е работил до късно.

Teodora târziu pentru fotografia de Crăciun.
Теодора закъснява за коледната снимка.

Mătușa mea este întotdeauna târziu, pentru că… ea este pe droguri.
Леля ми винаги закъснява, защото… зима наркотици.

Mă duc cu soţia în oraş diseară, iar mâine o să dorm târziu.
Отивам на вечеря с жена си довечера и утре ще спя до късно.

Ii nu cred că târziu meu va soț.
А и не смятам, че на покойния ми съпруг ще му пука.

Suntem târziu pentru o programare la localitate.~ Cu mine, idioților!
Ние сме закъснели за среща в селото.~ С мен, идиоти!

Joaca jocul Lisa este târziu pentru muncă on-line.
Игра Lisa е закъснял за работа онлайн.

Încheiem pentru moment şi vom relua totul mai târziu, la secţie,?
Защо не приключим засега и не продължим после в участъка?

Dar era prea târziu, si Lazăr era deja mort.
Но Той закъснял твърде много и Лазар вече бил мъртъв.

În noaptea în care Charlotte a venit acasă… Am stat vorbind târziu.
Ноща, в която Шарлът се прибра у дома си говорихме до късно.

Ce copil este târziu la ziua de naștere a mamei sale?
Кой син закъснява за рождения ден на собствената си майка?

Îmi poţi vinde nişte pastile acum, şi pe restul le cumpăr mai târziu,?
Ще ми продадеш няколко хапчета сега и после да купя останалите?

Şi când apărea, era târziu şi era obosit, complet răvăşit.
И когато се появяваше, беше закъснял, уморен и много мърляв.

Venea mereu târziu acasă din cauza vreunei urgenţe la serviciu.
Винаги закъснява да се прибере вкъщи поради спешна работа.

Adesea producătorii de testare ieftin folosește târziu sau nu îndeplinesc standardele de reactanților.
Често производителите на евтини тест използва закъснели или не отговарят на стандартите на реагентите.

Da, a avut un arest acum târziu şi are ceva hârţogărie de făcut.
Да, арестувал е някого и сега трябва да оправя документите до късно.

Las-o baltă, am să te cert mai târziu, mai întâi ia Binecuvântarea Domnului.
Забрави, ще ти се карам после първо вземи божията благословия.