Какво е " ÎNTÂRZIE " на Български - превод на Български

• закъснява
• забавя
• закъснее
• отлага
• се бави
• се забави
• отложи
• закъснение
• закъсняват
• забавят
• отлагайте
• закъсня
• отлагат
• се бавят
• закъсней
• закъснелите

Примери за използване на Întârzie на Румънски и техните преводи на Български

Charlie întârzie?
Чарли закъснява?

De ce întârzie atât tipul ăsta?
Този защо се бави толкова?

Un adevărat lider nu întârzie.
Истински лидер не отлага.

Unde întârzie Ranger?
Къде се бави Рейнджър!

Nu, va veni, dar va întârzie puţin.
Той ще е тук, но малко ще закъснее.

De ce întârzie Kim atata?
Защо Ким се забави толкова?

Ce se întâmplă dacă întârzie chirurgii?
Какво се случва, когато закъснее хирург?

Și nu întârzie, nu e timp.
И не се бави, нямаме време.

Speram să v-o prezint chiar eu, dar se pare că întârzie.
Надявах се да я представя лично, но изглежда че закъснява.

Trenul întârzie, Jesse.
Влакът закъснява, Джеси.

Întârzie de trei săptămâni, şi nu-mi place.
Закъснява с три седмици и това не ми харесва.

Şi de ce întârzie procesul?
Защо тогава отлага процеса?

O întârzie până după finală.
Като го отложи до след плейофите.

Doar dacă nu întârzie Sandrine.
Освен, ако Сандрин не закъснее.

Cine întârzie, trebuie să înoate până aici.
Който закъснее, ще трябва да плува.

Ce despăgubiri puteţi primi dacă vă întârzie avionul.
Ето какво обезщетение можете да получите, ако полетът ви закъснее.

Dumnezeu întârzie, dar nu uită!
Господ забавя, но не забравя!

Întârzie, ca de obicei. Şi n-am semnal la telefon aici.
Закъснява, както винаги, а тука не мога да приемам съобщения.

A fost puţin cam încordat la interviu. Şi acum întârzie în prima zi.
Беше малко нервен на интервюто и сега закъснява за първият си ден.

Zoe întârzie prea mult, mă duc să o găsesc!
Зои се забави прекалено много, Ще отида да я потърся!

Alimentele scad mărimea absorbţiei metforminei şi întârzie uşor absorbţia acesteia.
Приемът на храна намалява степента и леко забавя резорбцията на метформин.

Avionul meu mai întârzie câteva ore şi am vrut să te anunţ.
Да, самолетът ми има закъснение с няколко часа, само да те уведомя.

Guvernul a fost, de asemenea, criticat că întârzie începerea lucrărilor.
Правителството бе критикувано също и за това че отлага започването на строежа на магистралата.

Dumnezeu nu întârzie niciodată- totul se întâmplă așa cum trebuie.
Бог никога не закъснява- всичко се случва така, както трябва.

Comprimarea în detrimentul structurii sale întârzie transferul de căldură la locul de aplicare.
Компресирането за сметка на неговата структура забавя преноса на топлина в мястото на приложение.

Întârzie si previne degenerarea progresiva a tesutului cartilaj.
Забавя и предотвратява прогресивната дегенерация на хрущялната тъкан.

G beta-alanină- Întârzie oboseala musculara permite antrenamente mai lungi.
G бета-аланин- Забавя мускулната умора позволява за по-дълги тренировки.

Întârzie negativul, vindecă, eliberează o persoană de o durere de cap severă.
Забавя негативните, лекува, облекчава човек от силно главоболие.

Și cu cât femeia întârzie tratamentul, cu atât mai rău pentru sănătatea ei.
И колкото по-дълго жената отлага лечението, толкова по-лошо е за нейното здраве.

Deci, nu întârzie pentru a vedea site-ul autorităților de produse.
Така че, никога не се забави да посетите сайта на органите на продукта.