Какво е " ЗАКЪСНЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• întârzie
• în întârziere
• au intarziat
• târziu
• întîrzie

Примери за използване на Закъсняват на Български и техните преводи на Румънски

Не знам, закъсняват.
Nu stiu, au intarziat.

Сигурен съм, че закъсняват.
Sunt în întârziere.

Закъсняват с шест часа.
Sunt acum şase ore în întârziere.

Валачи и Гап, закъсняват.
Valachi, Gap, întîrzie.

Героите не закъсняват, ефрейтор!
Eroii nu întârzie, caporal!

Не знам защо закъсняват.
Nu stiu de ce au intarziat.

Вече закъсняват за друг ангажимент.
Sunt deja târziu pentru o altă întâlnire.

Не ми харесва, че закъсняват.
Nu-mi place că întîrzie.

Защо жизнерадостните хора винаги закъсняват.
De ce optimiștii sunt mereu în întârziere.

Не, не знам защо закъсняват днес.
Nu, nu ştiu de ce întârzie astăzi.

Пинкертън никога не закъсняват.
Pinkertonii nu întîrzie.

Бони и Енцо закъсняват, а Стефан е мъртъв!
Bonnie şi Enzo întârzie. Iar Stefan este mort!

И без това всички закъсняват.
Toată lumea e în întârziere.

Ако закъсняват, това означава, че има още надежда.
Daca au intarziat asta inseamna ca inca exista speranta.

Асистентът ми и гримьора нещо закъсняват.
Asistent și make-up artist sunt târziu.

Татко казва, че всички жени закъсняват 15 минути.
Tata spune că toate femeile întârzie 15 minute.

Всички оптимисти имат нещо общо: Винаги закъсняват.
Optimiştii au o trăsătură comună: sunt mereu în întârziere.

Ще бъде ли позволено на хората, които закъсняват за уроци да участват?
Cei care întârzie la ore au dreptul să participe?

По мои впечатления известните винаги закъсняват.
În experien? a mea celebrul sunt mereu în întârziere.

Аманос закъсняват с наема на машините, отново.
Fratii Amato sunt din nou în întârziere cu partea lor de la aparatele de joc.

Където се появят много овце, вълците не закъсняват с появата.
Date fiind păşunile numeroase, turmele cu oi nu întârzie să apară.

Децата на Вулкан никога не закъсняват с вечерята на техните сейла.
Copiii Vulcanieni nu întârzie niciodată cu masa pentru Sehlaţi.

Нали знаеш какво се случва с хората които закъсняват на първия си ден?
Ştii ce se întâmplă cu cei care întârzie în prima lor zi?

Начало» Избор на редактора» Защо някои хора винаги закъсняват.
Expertă în punctualitate: explică de ce unii oameni întârzie mereu.

Трудно се работи с черни хора. Винаги закъсняват и се заяждат.
De aceea de-abia mă descurc cu negrii… mereu ignoranţi şi în întârziere.

Доставките ти винаги закъсняват, но заплатата си я взимаш предварително.
Livrările sunt întotdeauna târziu, dar luaţi salariul în avans.

Ти направи шницел за четирима, които закъсняват с половин час!
Fă tu o franzeluţă pentru patru persoane care întârzie o jumătate de oră!

Само да ти спомена, че куклите не обичат хората, които закъсняват.
Acum e momentul potrivit să-ţi zic că marionetelor nu le plac persoanele care întârzie.

Проблемът на тази болест се крие във факта, че хората закъсняват с откриването на разстройство.
Problema cu această boală este că oamenii întârzie în identificarea unei tulburări.

Как да използвам "закъсняват" в изречение

Нормално е, когато резултатите закъсняват или не са налице положителни явления, фермерите да не „развързват кисиите” да подкрепят асоциациите.

По-сериозни наказания за учениците, ако закъсняват за час. Това предвижда Наредбата за приобщаващо образование, която вече е в сила.

Д-р Борислав Борисов, началник Кардиологично отделение в Болница Тракия: Пациентите все още закъсняват с реакцията при признаци за инфаркт.

Рекламите са решение, връзката до София - централната апаратна е дълга, релейките и оптиката или не закъсняват или закъсняват.

При положение че вече контролира по-голямата част от територията на страната? Реакциите Ви нещо закъсняват с почти 3 години.

явно на болен вместо колумбийско руснаците са почнали да му пращат някаква местна синтетика и резултатите не закъсняват =)

Добре е , че поне за извозването на спортистите има що годе някаква организация, за да не закъсняват за състезанията.

Samara EVA 300коня за Група Б, малко закъсняват и група Б се закрива. 2140KR 175к.с. от 2.0 без турбо 1989.

От 1-2 месеца насам масово закъсняват и се отменят по липса на работещи локомотиви и положението продължава да се влошава.