Какво е " ЗАКЪСНЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• în întârziere
• târziu
• am întârziat
• am intarziat
• întârzii
• in intarziere
• intarzii
• sunt întârziat
• am întîrziat
• am intârziat
• am intirziat

Примери за използване на Закъснявам на Български и техните преводи на Румънски

Закъснявам, скъпа.
Am intarziat, dragă.

Ами закъснявам, но.
Sunt în întârziere, dar.

Закъснявам за полет.
Sunt întârziat pentru un zbor.

Внимавай!- Много, много закъснявам.
E foarte târziu!

Аз, закъснявам за час.
Sunt-sunt in intarziere la ore.

Наистина закъснявам за работа.
Sunt foarte târziu pentru muncă.

Закъснявам с тренировката.
Am intarziat la antrenament.

Всеки ден закъснявам за работа.
Intarzii In fiecare zi la munca.

И закъснявам за нещо важно.
Si am intarziat la ceva important.

Но аз, ъ… Закъснявам за летището.
Dar sunt… în întârziere spre aeroport.

Закъснявам за вечеря с жена си.
Am intarziat la cina cu sotia mea.

Винаги закъснявам, винаги губя.
Întodeauna în întârziere, întodeauna pierdut.

Закъснявам за важна среща.
Am intarziat la o intalnire importanta.

Наистина трябва да вървя.- Закъснявам.
E foarte târziu, aşa că trebuie să plec.

Закъснявам… за твоята малка среща?
(Decanul) in intarziere… pentru micul raliu?

Извинете, мосю, много закъснявам.
Pardon, monsieur, eu sunt difuzate foarte târziu.

Закъснявам. Благодаря за закуската, татко.
Am intarziat. Vă mulțumim pentru micul dejun, tată.

Имам среща със Сторнебрик и вече закъснявам.
Mă întâlnesc cu Stornebrink şi sunt în întârziere.

Понякога закъснявам, защото имам работа.
Câteodată întârzii, deoarece am şi eu treburi de făcut.

Аз… аз съм добре. Просто закъснявам за часа по музика.
Sunt bine, doar că am întârziat la ora de muzică.

Винаги закъснявам, затова винаги се извинявам.
Întotdeauna întârzii, aşa că întotdeauna îmi cer scuze.

С удоволствие, Б., но вече закъснявам за работа.
Mi-ar face plăcere, B., dar am întârziat deja la muncă.

Казах ли, че закъснявам за сватбата на сестра си?
Am spus că am întârziat la nunta surorii mele?

Закъснявам за среща с Блеър. Ще ме чака на стълбите.
Am intarziat la intalnirea cu Blair, Ma asteapta pe scari.

Да се върнем към работата, защото закъснявам за уроци по балет.
Înapoi la treabă, că am întârziat la ora de balet.

Закъснявам вече с 8 часа, а и времето се разваля.
Sunt 8 ore în întârziere şi o să vină vreme rea în curând.

Вече трети ден непрекъснато закъснявам и Имран ще ме изяде жив!
De trei zile tot întârzii şi Imran o să mă mănânce de viu!

Закъснявам за среща в града и вече казах, че не знам нищо.
Am întârziat la o întâlnire în oraş şi deja am spus că nu ştiu nimic.

Закъснявам за комисията, но мини покрай офиса ми преди да си тръгнеш.
Am întârziat la comisie, dar trec pe la biroul meu înainte de a pleca.

Закъснявам за срещата с Борда в града, затова настоях да започнем.
Am întârziat o întâlnire de bord oraș, așa că am insistat să începem.

Как да използвам "закъснявам" в изречение

Приятен и ползотворен ден на всички. Закъснявам с плановете си, но и не бързам, щото какво ще правя, ако нямам работа?

Не ми стана по - спокойно с времето и сега когато закъснявам усещам че всеки момент ще се разрева по пътя.

С: Защото мога да прекарам 5 часа, занимавайки се с нея, без да се усетя, че закъснявам вече с час за среща.

Малко закъснявам с мнението но си заслужава да си кажа: хахахахаха! има доста добри попадения, определено ще науча 1-2 фрази за майтап..

Знам, че закъснявам с обещаното сравнение на този коректор с този на Maybelline Fit me, но ще се опитам да наваксам скоро!

„Колегите ми са пълни идиоти и аз всеки път закъснявам за срещите, ‘щото трябва да им обяснявам как да си свършат работата.“

В просъницата си помислих, че закъснявам за работа, и внезапно се събудих, отворих очи и се успокоих - аз съм на работа.

* 90% от разговорите на които звучат така: "Къде си? Аха. Аз закъснявам с 20 минути" или "Ооо, к'о пра'йш бе, боклук?"