Примери за използване на Закъсняваме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Закъсняваме със.
Знам, че закъсняваме.
Закъсняваме за киното.
И ние закъсняваме.
Şi suntem în întârziere.Закъсняваме за молитва.
Intarziem la rugaciune.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Поне не закъсняваме.
Закъсняваме за прослушването.
Intarziem la auditie.И ние закъсняваме, Роуз.
Şi noi întârziem, Rose.Хайде, синко, закъсняваме.
Hai, fiule. Intarziem.Знам, че закъсняваме, Клеър.
Ştiu că întârziem, Claire.Хайде Изабел, закъсняваме.
Haide IsabeI, întârziem.Скъпи, закъсняваме за срещата си с Либи Уелс.
Scumpule, întârziem la întâlnirea noastră cu Libby Wells.Джо, вече закъсняваме.
Jo, suntem deja în întârziere.Човече, сега наистина закъсняваме.
Omule, acum suntem foarte târziu.Алармена система. Закъсняваме с конструкциите.
Un sistem de avertizare… construit în întârziere.Добре, Лу, закъсняваме, нека преминем към телефона,.".
OK, Lou, am intarziat, sa trecem la intrebari.".Това е представлението за новия декан и вече закъсняваме.
Este discursul noului decan. Am intarziat deja.Не можем да го презапишем. Вече закъсняваме с 4 месеца.
Наистина закъсняваме, така че трябва да побързаме?
Chiar suntem în întârziere, asa că, trebuie să ne grăbim, da?Благодарение на теб вече закъсняваме с час за страната на бикините.
Mulţumită ţie am întârziat deja cu o oră pe insulă bikinilor.Не, закъсняваме само с минутка, а това е заради трафика.
Nu am întârziat decât un minut, din cauza aglomeraţiei.Съжалявам, че ви безпокоя, но малко закъсняваме, Ваше Височество.
Îmi pare rău că te deranjez, dar e un pic târziu, Înălţimea Ta.Да, закъсняваме, а един много приятен младеж те чака.
Da, stiu, chiar. Am intârziat. Si te asteaptă un băiat simpatic.Слушай, мичман, закъсняваме за срещата с командването на зв флот.
Ascultă, ensign, am întârziat la o întâlnire la Comandamentul Flotei Stelare.Хей, закъсняваме за първият си ден в училище като семейна двойка.
Hei, am întârziat pentru primul nostru zi la scoala ca un cuplu cstorit.Не искам да изглеждам груба, но вече закъсняваме за репетиция на вечерята.
Nu vreau să fiu rea dar noi suntem deja în întârziere pentru cină de repetiţie.Вече закъсняваме за училище и не искам да се бавим още.
Am întârziat deja la şcoală şi nu vreau să ajungem şi mai târziu.Колкото повече закъсняваме, толкова повече неща Шерил ми пише да направя.
Cu cât întârziem mai mult, cu atât mai multe mesaje îmi dă Cheryl.Закъсняваме със сметките, защото ти изпиваш половината пари всяка седмица.
Întârziem plata pentru că bei jumătate din plata fiecărei săptămâni.Вече закъсняваме, а ти имаш дързостта да стоиш така под душа.
Am întârziat deja la petrecere, şi 
Synonyms are shown for the word 
