Какво е " ЗАКЪСНЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• întârzie
• a întârziat
• târziu
• intarzie
• a intarziat
• întârzi
• întârziat
• întârzia
• întârziată
• au întârziat

Примери за използване на Закъснява на Български и техните преводи на Румънски

Закъснява постоянно.
Întârzia mereu.

Пратката закъснява.
Pachetul intarzie.

Да, закъснява, както обикновено.
Da, târziu că de obicei.

Детектив Горд закъснява.
Detectiv Gord intarzie.

Защо закъснява кралят на тайните?
De ce intarzie Regele Secret?

Братко, Бапу вече закъснява за молитвите.
Frate, Bapu a intarziat deja la rugaciuni.

Закъснява след обедната почивка".
Întârzi până la prânz, în fiecare zi.

Теодора закъснява за коледната снимка.
Teodora târziu pentru fotografia de Crăciun.

Госпожица МакМартин закъснява с 15 минути.
Domnisoara McMartin a intarziat 15 minute.

Закъснява с 20 минути. Махам се от тук.- Моля те.
A întârziat 20 de minute, am plecat.

Братко, Бапу вече закъснява за молитвите.
Fratele Bapu a intarziat deja la rugaciuni.

Ако го откриете, кажете му, че закъснява с наема.
Dacă-l găseşti, spune-i că a întârziat cu chiria.

Кажи й, че д-р Коста закъснява с час и половина.
Spune-i că dr. Costa a întârziat o oră şi jumătate.

Е, очевидно закъснява, а правилото в моите часове е:.
Evident, a întârziat, iar regula la cursul meu este:.

Синът ми Брайън все закъснява за училище?
Fiul meu Brian mereu intarzie la scoala. Puteti vorbi cu el?

Сякаш сме организирали купон, а той просто закъснява.
E ca şi cum am fi organizat o petrecere şi este târziu.

Полета от Чикаго закъснява, поради лошо време.
Zborul Chicago întârziat din cauza vremii nefavorabile.

Кой син закъснява за рождения ден на собствената си майка?
Ce copil este târziu la ziua de naștere a mamei sale?

Но, Готлеб вече закъснява, и някой там го чака.
Dar Gottlieb deja a întârziat, iar cineva de acolo îl aşteaptă.

Надявах се да я представя лично, но изглежда че закъснява.
Speram să v-o prezint chiar eu, dar se pare că întârzie.

Леля ми винаги закъснява, защото… зима наркотици.
Mătușa mea este întotdeauna târziu, pentru că… ea este pe droguri.

Закъснява всеки ден"."Мързелив. Сутрин не върши нищо".
Întârzi în fiecare zi, leneş, cu umor de prost gust dimineaţa.

Тя винаги закъснява. Искам да кажа, че може да се е загубила.
Ea totdeauna intarzie. Adica poate s-a ratacit sau ceva.

Закъснява, и освен, ако нямаш заповед, практиката си остава затворена.
A întârziat, şi dacă nu ai un mandat, e închis.

Г-н Донахю закъснява, но ще бъде тук всеки момент. Нали, Старчи?
Domnul Donahue a intarziat, dar va fii aici in cateva minute?

Беше малко нервен на интервюто и сега закъснява за първият си ден.
A fost puţin cam încordat la interviu. Şi acum întârzie în prima zi.

Винаги закъснява да се прибере вкъщи поради спешна работа.
Venea mereu târziu acasă din cauza vreunei urgenţe la serviciu.

Бог никога не закъснява- всичко се случва така, както трябва.
Dumnezeu nu întârzie niciodată- totul se întâmplă așa cum trebuie.

Не само че закъснява, а на всичкото отгоре и неподходящо облечен.
Nu doar întârziat, dar şi îmbrăcat necorespunzător. Asta e pentru gulerul tău.

Сантиаго закъснява с няколко минути и всички се опитваме да познаем защо.
Amy Santiago a întârziat cu câteva minute, şi cu toţii încercăm să ghicim de ce.

Как да използвам "закъснява" в изречение

Много сме притеснени. Мензиса му закъснява с една седмица. Остава сега да е забременен. Кво ша праим

Моля изберете причина за отказа: Изберете Куриерът закъснява Няма да изпраща пратката Ще изпраща с друг куриер

Благодаря!Само ще изчакам да дойде месечния ми цикъл,че нещо закъснява и ще си запазя първият възможен час.

В Колумбия, успехът му като актьор не закъснява и той покорява сърцата на колубмийците, най-вече на колумбийките.

Работата по магистрала "Люлин" закъснява драстично и изпълнителите се оправдават със закъсалото финансиране и замразените европейски средства

От пролетта цикълът ми закъснява и при прегледи се оказва, че образувам функционални кисти – пиех Дуфастон.

Бизнесмен закъснява за съдбовна бизнес среща, но не може да намери място за паркиране. Отчаян поглежда небето:

Знам, че на приятелката ми и закъснява след употреба на "спешното" хапче и се появява някакво течение...

Детето закъснява с вдигането и задържането на главата си и с други умения, като седене, пълзене, ходене.