Какво е " ÎNTÂRZIATĂ " на Български - превод на Български

• забавено
• закъсняла
• отложено
• отлага
• късното
• закъснява
• закъснение
• просрочено
• забави
• забавена
• закъсняло
• забавен
• отложена
• закъснял
• отложен
• закъснялото
• отложи
• късна

Примери за използване на Întârziată на Румънски и техните преводи на Български

Votul este întârziată, domnule.
Гласуването се отлага, сър.

Premierea nu a fost niciodată întârziată.
Награждаването бе отложено.

Gox este întârziată cu 6 luni.
UIGEA се отлага с шест месеца.

Prea bătrână, împrăştiată, întârziată.
Старичка, раздърпана, закъснява.

Întârziată scrisoare către Moş Crăciun.
Едно закъсняло писмо до Дядо Коледа.

Poate e un fel de reactie întârziată.
Може би това е закъсняла реакция.

Este frecvent întârziată sau lipsește de la școală.
Често закъснява или липсва в училище.

Colectarea datoriilor a fost întârziată.
Събирането на задълженията се отлага.

Este frecvent întârziată sau lipsește de la școală.
Често отсъства от училище или закъснява;

Reacția mea a fost probabil puțin întârziată.
Реакцията беше може би малко закъсняла.

Compensarea zborului întârziată sau anulată.
Отложено или анулирано обезщетение за полет.

Îmi pare rău că călătoria de afaceri a fost întârziată.
Съжалявам, че бизнес пътуването ти беше отложено.

De ce menstruația este întârziată în adolescență.
Защо менструацията е забавена в юношеството.

Mai bine o alarmă falsă decât o reacţie întârziată.
По-добре е фалшива тревога, отколкото закъсняла реакция.

Ştiu. Cred că e o reacţie întârziată la divorţul tău.
Знам, сигурно е закъсняла реакция на развода ти.

O astfel de mărire, sub toate aspectele, a fost mult întârziată.
Увеличение, за което казват, че е отдавна просрочено.

Aceasta a fost întârziată din motive pe care nu le cunosc.
То беше отложено по неизвестни за мен причини.

Neaplicarea reducerii plăților pentru depunerea întârziată.
Неприлагане на намалено плащане поради закъсняло подаване.

Plecarea a fost întârziată câteva zile din cauza furtunii.
Полетът се отлага с няколко дена заради бурята.

Unii oameni au crezut că a suferit o reacţie alergică întârziată.
Някои хора си помислили, че е било закъсняла алергична реакция.

Ştiu că e doar… o reacţie întârziată la ceea ce am făcut eu.
Знам, че това е… Закъсняла реакция от това, което направих.

Nu va ma fi agitaţie printre oameni, dacă înmormântarea va fi întârziată.
Ще има много повече безредици сред хорта ако погребението бъде отложено.

Anularea poate fi împiedicată sau întârziată în anumite circumstanțe.
Отказът може да бъде предотвратен или забавен при определени обстоятелства.

Boala Alzheimer nu poate fi prevenită, dar poate fi întârziată.
Болестта на Алцхаймер не може да бъде предотвратена, но началото ѝ може да бъде отложено.

Reacţia lor întârziată la criza financiară din anii 1930 a fost aspru criticată.
Например тяхната закъсняла реакция на финансовата криза от 1930 г. беше широко критикувана.

O femeie nu poate determina întotdeauna motivul pentru care menstruația este întârziată.
Една жена не винаги може да определи причината, поради която менструацията е забавена.

Menstruația este întârziată sau vine mai devreme decât de obicei după stresul accidental.
Менструацията е забавена или се появява по-рано от обичайното след инцидентен стрес.

Reduceți uzura motorului dumneavoastră cu ajutorul noii funcții de oprire întârziată a motorului.
Намалете износването на двигателя с новата функция за отложено изключване на двигателя.

Pregătirea umanității pentru apariția forțelor din Marea Comunitate a fost întârziată foarte mult.
Подготовката на човечеството за появата на сили от Великата Общност е изключително закъсняла.

Primul protejează împotriva cetoacidozelor în cazurile în care administrarea este întârziată din anumite motive.
Първият предпазва от кетоацидоза в случаите, когато администрацията е забавена по някаква причина.