Какво е " INTARZIERE " на Български - превод на Български

• закъснение
• забавяне
• закъснял
• отлагане
• закъснява
• закъснението
• забавянето
• просрочието

Примери за използване на Intarziere на Румънски и техните преводи на Български

Scuze de intarziere.".
Извинете, за закъснението.".

Aici sunt cei 50$, mai putin 10 pentru intarziere.
Ето твоите 50, минус 10 за просрочието.

Au inceput cu intarziere de 2 ore!
То започна с два часа закъснение.

Acest transport cele doua zile Intarziere.
Доставката закъснява с 2 дни.

Scuze pentru intarziere, domnilor.
Извинявам се за закъснението господа.

Uite… sunt doar cu doua ore intarziere.
Виж, закъснял съм само с… 2 часа.

Avionul tau a avut intarziere sau a fost anulat?
Полетът ви има закъснение или е отменен?

De multe ori reactionez cu intarziere.
Много често реагират със закъснение.

Si-au cerut scuze pentru intarziere si s-au asezat la locurile lor!
Извинили се за закъснението и заели местата си!

Wow, doar o ora si jumatate intarziere.
Уау, само час и половина закъснение.

Ne cerem scuze de intarziere, dar a avut loc o schimbare.
Извиняваме се за закъснението. Ще настъпят няколко промени.

Superba Glen este de 45 de minute intarziere.
Прекрасния Глен закъснява с 45 мин.

Imi cer scuze de intarziere, am stat la telefon cu un client.
Съжалявам за закъснението. Говорех по телефона с клиент.

Iti raspunde la mesaje cu intarziere.
Отговаряте на съобщенията му със закъснение.

Cauza posibila de intarziere poate fi ovarul polichistic.
Възможна причина за забавянето може да бъде поликистозен яйчник.

Sedinta a inceput cu aproximativ o ora intarziere.
Срещата започна с близо час закъснение.

Avionul lor a avut intarziere in Zurich.
Самолета им в Цюрих е закъснял.

Doamnelor si domnilor, ne cerem scuze din nou pentru intarziere.
Дами и господа, отново извинете за забавянето.

Compulsiv aparand cu 4 ore intarziere, ignorand disciplina si regulile.
Задължително 4-часово закъснение, игнорира дисциплината и правилата.

Nu stiu ce sa fac daca comanda are intarziere.
Не знам какво да правя, ако дилижансът е закъснял.

E posibil sa apara o usoara intarziere, in functie de viteza conexiunii.
Може да има малко забавяне, в зависимост от скоростта на връзката Ви.

Ele vor fi puse cel putin la dispozitia partilor in cauza fara intarziere inutila.
Те се предоставят поне на страните по производството без излишно забавяне.

Chiar si 5 minute de intarziere la prima intalnire cu un tip nu sunt scuzabile.
Дори и закъснението от 5 минути не е приемливо на първа среща.

Retard în psihologie- este întârzierea, intarziere de dezvoltare.
Изостаналост в психологията- е закъснението, забавяне на развитието.

Imi pare rau pentru intarziere si pentru ca trebuie sa continuam prin teleconferinta.
Много съжалявам за забавянето и за нуждата да продължим телеконферентно.

Scuze pentru intarziere:.
Извинявам се за забавянето.

Una din doua persoane care traiesc cu HIV in Europa este diagnosticata cu intarziere.
Един от всеки двама регистрирани случая на ХИВ в Европа са диагностицирани със закъснение.

Daca Data n-ar fi creat acea intarziere, m-as fi dus.
Ако Дейта не беше създал това закъснение, щях да съм си отишъл.

Excesele sexiste au fost aduse la cunostinta opiniei publice cu mare intarziere.
Грубите сексуални посегателства станаха известни на обществеността едва със сериозно закъснение.

Exerciții regulate sau chiar inversa intarziere simptomele anumitor boli.
Редовните упражнения забавяне или дори обръщане на симптомите на някои заболявания.